Аудио озвучивание здесь
In 2017, Finland started a unique and quite controversial experiment. The government decided to give a fixed amount of money to a group of unemployed people every month — no conditions, no stress, no pressure.
At that time, many citizens were in a difficult and unstable situation. Finding a job was not always easy, and people often felt anxious, insecure, and even hopeless. The idea was simple: if people felt more financially comfortable, they might become more confident and active.
About 2,000 participants were selected for the program. They began to receive regular payments, which were small but reliable. Unlike traditional systems, this one was flexible — people could still work and earn extra money without losing support.
At first, the results were surprising. Many participants reported feeling less stressed and more independent. Some even decided to start their own small projects or learn new skills. However, not everything was perfect. Critics argued that the idea was too expensive and possibly ineffective in the long term.
Researchers continued to study the results and compare them with traditional systems. In the end, the experiment showed something important: money alone cannot solve every problem, but it can change how people feel and behave.
Today, the idea of “free money” (basic income) is still popular and widely discussed. Some countries are ready to test it again, while others remain skeptical. But one thing is clear — this experiment was a bold, unusual, and very real attempt to rethink how society works.
🧩 Fill in the gaps (use the phrases below)
📌 Phrases (random order):
- a fixed amount of money
- feel more confident
- a controversial experiment
- start their own projects
- a difficult situation
- receive regular payments
- a reliable source of income
- feel less stressed
- in the long term
- solve every problem
- an unusual idea
- be widely discussed
- without losing support
- compare the results
- take part in the program
📖 Text
In 2017, Finland started (1) __________ to test a new social idea. The government wanted to help people who were in (2) __________ and could not find stable jobs.
They decided to give participants (3) __________ every month. The people who (4) __________ did not need to work to get the money, but they could still find a job (5) __________.
Many participants began to (6) __________ and reported that they (7) __________. For some of them, this money became (8) __________, which helped them plan their lives better.
Some people even decided to (9) __________ or learn new skills. However, not everyone agreed that it was a good system (10) __________.
Researchers continued to (11) __________ and understand the effects. They found out that money cannot (12) __________, but it can change people’s behaviour.
Today, this is still (13) __________, and the idea continues to (14) __________ in different countries. Some governments want to test this (15) __________ again.
Вот аккуратный перевод — достаточно естественный, но с сохранением структуры, чтобы ученик мог работать обратно в английский:
💰 День, когда страна попробовала «бесплатные деньги»
В 2017 году Finland начала уникальный и довольно спорный эксперимент. Правительство решило выплачивать фиксированную сумму денег группе безработных людей каждый месяц — без условий, без стресса и давления.
В то время многие граждане находились в сложной и нестабильной ситуации. Найти работу было не всегда легко, и люди часто чувствовали тревогу, неуверенность и даже безнадёжность. Идея была простой: если люди будут чувствовать себя более финансово комфортно, они могут стать более уверенными и активными.
Около 2000 участников были отобраны для участия в программе. Они начали получать регулярные выплаты, которые были небольшими, но стабильными. В отличие от традиционных систем, эта была гибкой — люди могли продолжать работать и зарабатывать дополнительные деньги, не теряя поддержки.
Сначала результаты были неожиданными. Многие участники отмечали, что стали чувствовать меньше стресса и больше независимости. Некоторые даже решили начать собственные небольшие проекты или освоить новые навыки. Однако не всё было идеально. Критики утверждали, что идея слишком дорогая и, возможно, неэффективна в долгосрочной перспективе.
Исследователи продолжили изучать результаты и сравнивать их с традиционными системами. В итоге эксперимент показал важную вещь: одни только деньги не могут решить все проблемы, но они могут изменить то, как люди чувствуют себя и ведут себя.
Сегодня идея «бесплатных денег» (базового дохода) всё ещё популярна и широко обсуждается. Некоторые страны готовы протестировать её снова, в то время как другие остаются скептически настроенными. Но одно ясно — этот эксперимент был смелой, необычной и вполне реальной попыткой переосмыслить то, как устроено общество.