Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
19 апреля испонилось 90 лет со дня рождения замечательного поэта, прозаика Юрия Наумовича Кушака (1946-2016гг.)
Он написал большое количество чудесных книжек, которые любимы многими поколениями детей и взрослых, среди которых "Плывет кораблик в гости", "Где зимуют радуги", "Почтовая история", "Будь здоров, пушистый!"
Вот как он сам сказал в одном из интервью:
"И кто только первый придумал, что с детьми надо говорить на особом, простеньком языке? Я совершенно не согласен. С детьми можно и нужно говорить на нормальном языке. Только язык этот должен быть чистым и образным".
Одно из моих любимых стихотворений:
Первая книжка стихов поэта — "ПАзори" (так на Беломорье называют полярные сияния) вышла в 1962 году в Мурманском издательстве. Также на его стихи выпущено много музыкальных пластинок и диафильмов.
В своих произведениях Ю.Кушак не только рассказывал о жизни, сочинял сказочные истории, но и шутил.
Помимо стихотворений и стихотворных сказок, он написал немало колыбельных, загадок, игровых стихов, разных небылиц, прибауток и потешек. В сегодняшней публикации постараюсь рассказать о самых интересных его произведениях.
Одно из самых известных малышовых его стихотворений - вот эта считалка:
Как раз под одноименным названием в 1963г. в изд. "Малыш" вышла его первая книга "Муравьиный фонарщик" с иллюстрациями Виктора Чижикова.
Его стихи выразительны, фантазийны, озорны, наделены своими неповторимыми сюжетами, образностью, радостным восприятием мира. И обязательно с юмором и дружелюбием. И вместе с тем, в них говорится о многих вопросах и проблемах, которые встают перед детьми.
Как говорил сам поэт: "Все мои стихи – весёлые".
Герои его стихов – большие выдумщики.
В его стихотворениях интересно искать и находить необычные сравнения: чайки могут быть, окахзывается, чаинками, баклан - заграничным пеликаном, а друг - как неразлучный нырок. И вместе с тем и столько душевности в его строчках:
"Со мною ты не пропадешь,
А я с тобой - тем более!"
О чем думает одуванчик?
Если
Верить
И мечтать,
Если
Быть послушным,
То за лето
Можно стать
Шариком воздушным!
Ю.Кушак был не только педагогом, поэтом, но еще и моряком - служил на эсминце "Иосиф Сталин", а потом долгое время работал в Североморской флотской газете, поэтому ему очень близка была морская тема:
Еще одно известное стихотворение (отрывок из "Игра в солдатики", илл. Рубена Варшамова), которое родилось благодаря подсказке Агнии Барто, которую Ю.Кушак считал своим учителем. Причем, стихотворение-поэма знаковая, личная: она отражала его детское восприятие войны и воспоминания, связанные с ранением отца. В нем рассказываестя о том, как мальчик играет в солдатики, а солдатики были разных времен - одна война сменяла другую...Играющий с солдатиками маленький мальчик превращается в боевого товарища своих игрушек.
И еще любопытно, что его издание отстоял сам С. Михалков, а вскоре оно и вовсе было переиздано отдельной книжкой тиражом уже в два миллиона.
Но, наверно, самое известое его стихотворение "Почтовая история" - история о дружбе, которой не страшны километры. Эта винтажная книжка 1989г. с иллюстрациями художника Николая Шевырева. Книжка несколько раз переиздавалась, так, в 2016г. Издательство "Стрекоза" сделало ее репринт.
История очень добрая и смешная. Как белые и бурые медведи обменивались письмами и посылками, не зная привычки и вкусы друг друга, а еще, очень жалели далеких собратьев, считая их несчастными. История хоть и детская, но с глубоким смыслом и позитивным посылом о том, что все мы разные.
А это - ее переиздание 1990г. с иллюстрациями Владимира Нагаева.
Еще одна известная книжка - "Подарок", которая также, как и "Почтовая история", издается больше 25 лет. Это тонюсенький, но такой чудесный сборник стихов о собаках, их хозяевах, а еще, о кошках.
Иллюстрации известного иллюстратора Виктора Каневского.
Нельзя не отметить его талант блестящего переводчика с языков народов СССР, к чему он относился очень трепетно и с большим уважением к культуре. Как говорил об этом сам Ю.Кушак:
"Карта моих переводческих поездок огромна и замысловата, о чём я никогда не пожалею. Я точно знаю: переводить дома с подстрочника, не зная ни обычаев, ни культуры, ни самих носителей языка, с которыми я имел радость подружиться, — этого я себе никогда позволить не мог".
Очень смешное стихотворение "Случай в подъезде":
Результатом этого вдохновения и многолетнего труда стал сборник "Дом друзей", изданный в 1985 году, за который поэт удостоен Почетного Диплома Международного Совета по Детской Книге. В него вошли переводы стихов 20 известных советских поэтов: М. Джалиля, Г. Гуляма, П. Глебки, М. Карима, З. Халила, А. Кымытваль и других. А еще, Ю. Кушак написал каждому автору небольшое посвещение. В книге 159 страниц, есть иллюстрации Б. Чупрыгина.
Очень трепетно отозвался Мустай Карим в предисловии к этой книге: "Добрый, светлый Дом построил Юрий Кушак, куда собрал он умных, сердечных собеседников - даровитых братьев и сестёр из разных республик советской земли. Хорошо станет всякому, кто войдёт туда и пообщается с его обитателями".
Сейчас достаточно много издается книжек с его произведениями.
Один из самых известных сборников, который можно приобрести сейчас на маркетплейсах - "Плывёт кораблик в гости" с иллюстрациями известного художника Евгения Монина, проиллюстрировавшего более 200 детских книг.
В сборник вошли разные стихотворения, и лирические, и смешные.
Художественные особенности стиля Е.Монина - "гимн цвета", что даже черные предметы у него полны объема, также легкие мазки, которые при этом передают ощущение пространства и полёта, тонкий юмор в иллюстрациях.
В сборник включено много лирических стихотворений поэта.
Есть также и уже знакомые строчки.
И "Почтовая история" тоже здесь есть. Часть ее написана оформлена - в виде "настоящих" писем )
Сборник состоит из 2 частей: в первой - стихи собственного сочинения, а во второй - как раз переводы с разных языков поэтов бывших советских республик.
Из уже упомянутого мной сборника "Дом друзей":
А вот вариант 1979г. с иллюстрациями художника, скульптора, гравёра, фотографа, одного из основоположников московского концептуализма Ильи Кабакова, который посвятил 30 лет своей жизни иллюстрированию детских книг, оформив около 75 книжек.
Стихотворения здесь украшены очень необычным художественным стилем: с виньетками, разными завитушками и лентами, яркими изящными орнаментами, сочными красками - в манере комиксов 60-х.
Мне очень нравится вот эта "старинка" 1967г. Мурманского книжного издательства с иллюстарциями ленинградского художника-графика, ксилографа Владимира Меньшикова, главным средством выражения для которого была линия, как у Анри Матисса, с помощью которой он передавал форму, силуэт, динамику.
А самое первое его стихотворение, с которого начался его путь в детской литературе, - это "Аквариум", идею которого подсказала его старшая дочка, когда ей было три года.
Ю. Кушак был не только замечательным поэтом, прозаиком, но еще и благодаря своему авторитету, как когда-то С.Михалков, помогал публиковаться будущим популярным авторам, таким как Юрий Коваль, Эдуард Успенский, Сергей Козлов и др.
С. Михалков однажды высказался о творчестве Ю. Кушака так:
"Мне кажется, поэт не подражает никому из предшественников, а по-своему продолжает сделанное нами и нашими ближайшими последователями".
А закончить публикацию хочу вот такими его душевными и необычными строчками:
Что такое счастье?