Нессмук против Кефарта.

Нейросети, оказывается, умеют не только клепать опостылевшие картинки, но и делать отличные переводы книг. Поэтому, потратив пару дней на отшлифовку нейросетевого варианта и распечатку, читаю неспешно.

У Нессмука основной книга вроде как считается "Лесная жизнь", однако много полезного можно почерпнуть и из подборки писем, опубликованных в одном из журналов.

Но ближе к теме. Нессмук и Кефарт вроде как стоят у истоков современного понятия бушкрафт, однако подходы совершенно разные.

Нессмук - это в современном туристическом сленге "легкоход". Как он сам писал про себя, вес его снаряжения (вместе с каноэ) составлял около 13 кг. Мне трудно поверить в это. Хотя... Кухонной утвари из жести на килограмм, каноэ в чудесные 4 кг, рюкзак клеенчатый в 340 гр (легкоходы одобряют), удочка в 300 гр, ружье и вещи под него - 4 кг, шерстяное одеяло в 1.5 кг, кусок ткани для создания палатки (думаю в килограмм), немного запасов кофе, чая, муки на килограмм, его знаменитый топорик граммов на 700, пара ножей, допустим в полкило. В принципе, указанный вес похож на правду. С одним большим но. Нессмук жил в те времена, когда дичь и зверя можно было стрелять безо всяких ограничений. Поэтому указанный вес реален. Современный турист должен тащить всю еду на весь маршрут на себе.

Кефарт - это сторонник основательной подготовки стоянки. В его книге "разрешены" сундуки, ящики, бочки и прочие объемные и тяжелые предметы, которые позволят создать в природе полноценный лагерь для многомесячного проживания. На прилагаемых им фото мы видим полноценные строения из бревен и жердей. Нессмук такие вещи упоминает как готовые лагери, способные принять всех желающих окунуться в дикую природу.

Потому мне пока так видится распределение ролей: Нессмук как турист и как постоялец того самого лагеря, что строили люди, подобные Кефарту.

Самый главный вопрос при чтении книг этих авторов - можем ли мы сейчас перенимать опыт этих людей? Или жизнь так сильно изменилась и их советы сильно устарели и сейчас воспринимаются как увлекательное чтиво и не более. Что вынес сам из этих книг?

- оба говорят, что количество предметов с собой обратно пропорционально опыту. Эмма Гейтсвуд с её душевой занавеской была бы согласна. Но тут ещё есть один важный пункт - закалка организма. Не закаленному человеку придется тащить больше вещей, чтобы сохранить приемлемый уровень, чтобы не заболеть.

- правильная разбивка и порядок в лагере. Куча авторов твердит об этом, но в жизни на стоянках выходит полный бардак, анархия и пофигизм. Нет порядка в голове - нет порядка на стоянке.

- разбивка вещей на 3 уровня: карманы одежды для самых важных предметов для выживания, небольшая сумочка при себе подо все прочие мелкие предметы и рюкзак подо всё остальное большое и объемное. Рик Маршан хоть и не такая весомая фигура, но он хорошо продолжил эту классификацию, даже с фотографиями своих 3-4 уровней/эшелонов, можно найти в Инете при желании.

- разделы про капканы, охоту, выделку шкур и готовку читал невнимательно про причинам мирного туризма и, как уже писал выше, современной переноске готовой еды или быстро готовящихся полуфабрикатов по маршруту. Готовить белку или бобра и натирать дубленую кожу бизоньими мозгами, печь на месте хлеб из принесенной муки - надеюсь, не придется этим заниматься.

Что действительно полезно - это советы по костру, созданию для него ветровой стенке, простейшие изделия мебели из жердей и бревен. Если Ваша компания приехала на природу на один день - это вряд ли пригодится. А вот если на неделю - тут стоит подумать о создании столов, навесов, скамеек и прочих стульев из подручных материалов. Заодно будет чем заняться в эти дни, да и народу сделаете приятно, развлечете его.