В нашем интервью для обложки лидер BTS углубляется в размышления о поиске идентичности группы, музыке, которую он любит, и «борьбе с демонами».
14 апреля, 2026
С самого начала BTS никогда не были похожи на другие айдол-группы в Южной Корее, и их лидер был одной из главных причин этого. RM, настоящее имя которого Ким Намджун, был прилежным подростком, чей единственный бунт заключался в том, что он «выходил на улицу и читал рэп», когда подписал контракт с BigHit Music, которая в итоге выстроила BTS вокруг него. Его андеграундные корни и тяга к альтернативе наиболее ярко раскрываются в его сольных альбомах «Indigo» и «Right Place, Wrong Person», но он также привносит более дерзкое звучание и в музыку группы. Его любимый трек на альбоме Arirang — «FYA», отчасти потому, что в его написании участвовал JPEGMafia, а среди продюсеров значатся Diplo и Flume. В разговоре RM предельно откровенен — отчасти потому, что думает о будущем.
«Я воспринимаю этот журнал и это интервью как еще одну запись, чтобы я мог оглянуться на это, когда мне будет, скажем, 50». — говорит он, сидя в штаб-квартире Hybe в Сеуле в середине февраля.
🗣️: Ты — ходячее противоречие: у тебя альтернативные вкусы, и в то же время ты лидер самой популярной группы в мире, создающей великолепную поп-музыку для широкой публики.
Намджун: Думаю, это противоречие — мой личный кризис, но в то же время.. обе эти стороны живут во мне. Я слушаю поп-музыку. Мне она нравится.. Я всегда слежу за чартами. Иногда, когда мне не хочется слишком грузить себя, я просто нахожу «Top 50 Global» и слушаю его. Но иногда я чувствую: «Черт, этого недостаточно. Нужно копнуть глубже».
🗣️: Мне очень интересно слушать твои сольные альбомы — кажется, что ты мог бы создавать такую музыку, если бы BTS никогда не существовали. Меня удивляет, как вы вообще смогли достичь такого уровня в плане мышления как артист.
Намджун: Когда все говорят «да», мне очень хочется сказать «нет». Когда я работал с BTS, мне это нравилось, но, я любил это, но, конечно, я что-то и ненавидел. И я просто не мог отрицать все эти чувства. Но я понимал, что стоит показывать людям, а что лучше скрыть и просто превратить в альбом. Когда я вернулся к сольной деятельности, я думал: «Хэй, я должен сделать это. Я должен высказаться, потому что когда нас семеро, я должен играть свою роль». Иногда я должен быть милым, потому что за нами наблюдает много детей, но я начал заниматься музыкой на улицах, читая рэп. И я просто не могу этому сопротивляться. Иногда мне хочется просто заняться этой херней.. Так что когда дело доходит до сольных проектов.. я мог бы выразить себя, возможно, не думая об экономических аспектах. Я мог бы записать песню с Little Simz, Moses Sumney. Это великие артисты… Я действительно пытался, так сказать разрушить барьеры. Побрился налысо. Старался не краситься. И все эти альтернативные звуки и артисты.. Это был отличный вызов, я многому научился, и это очень помогло мне, когда в прошлом году мы вернулись к сессиям в Лос-Анджелесе для этого альбома.
🗣️: В 2022 году ты сказал Фарреллу Уильямсу, что по-прежнему любишь музыку, но, возможно, больше любишь искусство. Вернулся ли ты к истокам, и каким был этот путь для тебя?
Намджун: Я думаю, музыка всегда рядом. Она просто является корнем, и иногда ты просто не можешь устоять, когда включается любимая музыка, и ты невольно начинаешь танцевать или кивать в такт. А искусство, порой требует больше знаний, подготовки и интеллектуальных усилий. В армии я переслушал столько альбомов. Думаю, сейчас я влюблен в музыку сильнее, возможно… Альбом Диджона (Dijon) был великолепен. Я проверял Spotify Wrapped — альбом Диджона я слушал больше 500 минут.
🗣️: Ты четко дал понять, что синглы, выпущенные BTS в 2020 и 2021 годах, заставили тебя сомневаться в том, какова идентичность группы.
Намджун: Кажется, я до сих пор не знаю. Мне кажется, музыкант должен говорить через свою музыку.. Думаю, я всё ещё в замешательстве, потому что в армии я думал: может быть, когда всё закончится и мы все вернемся.. тогда, возможно, возникнет какое-то точное, чёткое согласие, понятный всем нам, но это оказалось не совсем так. Поэтому я думаю, что эти 14 треков могут стать своего рода.. это всё еще расплывчато но это может быть ответом на вопрос: «Что такое BTS в 2026 году?». Но я думаю, что в этом альбоме я стараюсь выразить более универсальные вещи — такие как любовь, боль, ностальгия. Думаю, меня всё ещё привлекает это — расширение личного опыта до универсальных эмоций и чувств.
🗣️: Ты не думал о том, чтобы написать книгу?
Намджун: На самом деле, думал. Но чем больше ты читаешь, тем больше кажется, что я на это не способен, потому что в мире слишком много великих текстов и писателей. Мне становится неловко, когда я просто пытаюсь что-то записать. Поэтому я веду дневники. Иногда пишу дурацкие эссе. Может быть, спустя годы, если передумаю, смогу объединить их и отредактировать. Но, честно говоря, идея написать книгу пугает меня сильнее, чем создание альбома.
🗣️: Что ты делаешь, чтобы «выбросить всё из головы»?
Намджун: Я считаю, что прогулки — это отлично, потому что когда ты идешь и видишь пейзажи, твое физическое тело находится в движении. Ты просто позволяешь ему двигаться. Это помогает мне успокоиться; я могу отпустить стресс и все эти мысли и просто смотреть на небо. Но Instagram, YouTube, Netflix — они всё равно отнимают время, которое я мог бы на это потратить.
🗣️: Служба в армии далась тебе нелегко. Ты всё еще восстанавливаешься психологически? Как у тебя обстоят дела с этим?
Намджун: Думаю, я во многом выбрался из этого, если называть это «пещерой».. Прошло восемь месяцев, и сейчас мне хорошо, но иногда, когда я пытаюсь уснуть, это всплывает в памяти, и я говорю себе: «Ох, чувак, забудь об этом. Всё кончено. Ты больше не в армии». Но этот опыт достижения психологического «дна», по правде говоря, мне помогает. Теперь я сплю в своей постели. Я в порядке. Думаю, это отличная самотерапия.
🗣️: Изменил ли этот опыт то, чего ты хочешь от жизни?
Намджун: Я всегда хочу жить настоящим. Моментом «сейчас». Просто в 2026 году так много вещей, которые отвлекают нас от жизни в моменте. Когда мы смотрим "рилсы" или "шортсы", нам кажется, что мы живем сейчас, но они просто продолжают меня отвлекать. Поэтому я очень скучаю по временам, когда я просто гулял под дождем и думал обо всем на свете. Думаю, это были моменты, когда я по-настоящему жил в настоящем. Я правда не хочу думать о прошлом и будущем, потому что это всего лишь фантазии, но сосредоточиться на том, где ты находишься прямо сейчас, так сложно.. Я всегда стараюсь заставить себя отложить телефон и, может быть, почитать книгу. Я очень стараюсь не думать о прошлом или будущем, потому что будущее никогда не наступает.
🗣️: Ты находился в таком тяжёлом психологическом состоянии, и тебе удалось из него выбраться. Это не навсегда. Что бы ты сказал фанату, который чувствует себя так прямо сейчас?
Намджун: Я выбрался из того кризиса, который был у меня в прошлом году из-за всей той обстановки, в которой я находился. Я выбрался из него физически, но ментально я просто признаю это — неотъемлемая печаль. Я не знаю, как это называется, но она всегда где-то в глубине моего сердца. Возможно, я слишком чувствителен, больше, чем другие.. Или я слишком много думаю. Иногда я не могу спать. Но хочу ли я умереть? Нет. Я стараюсь любить жизнь. Прогулки, хорошие друзья, выпивка, музыка, это интервью. Я всё еще борюсь с демонами, и думаю, это может длиться вечно, а вечность — это слишком долго, как я уже говорил. Но я просто хочу сказать одну вещь: проще говоря, жизнь — это весело.. и не потому, что я в BTS или я звезда в центре внимания. Я просто думаю, что жизнь — это весело, и жить — это лучше.
Перевела: marceline
Источник: Rolling Stone