Продолжая тему дня рождения советского лидера Никиты Хрущёва. «Хрущёв разозлился оттого, что мы были в трусиках», — такую странную, на первый взгляд, фразу о премьере СССР сказала американская актриса Ширли Маклейн. Вот она позирует перед фотографом рядом с ним, кстати:
Разозлился поэтому? А как же должны были американские актрисы предстать перед главой СССР, по мнению неугомонной Ширли, — без нижнего белья, что ли, то есть в чём мать родила? Да, примерно так, считала она.
Но посмотрим предысторию этого удивительного утверждения.
15 сентября 1959 года на землю США впервые за 42 года существования советской власти ступил лидер СССР — Никита Хрущёв. Это был момент, когда СССР переживал один из своих космических триумфов — советская ракета достигла поверхности Луны, доставила туда металлический вымпел. Первый в мировой истории перелёт с одного космического тела на другое! Весь мир обсуждал это потрясающее событие. Одна из американских газет после этого почтительно написала, что Хрущёв прибывает в США, «захватив с собой в чемодане Луну». Другая заметила, что Хрущёв вступает на американскую землю не только как «глава Советского правительства, но и как председатель правительства Луны».
Сам Хрущёв рассуждал накануне прибытия в Америку:
«Я хочу взять с собой в США копию вымпела и преподнести его в подарок [президенту США] Эйзенхауэру. Это будет такой подарок, что мёд суёшь, а чувствуешь вкус редьки. Что [Эйзенхауэр] будет чувствовать при этом – это другое дело. Для нас же это будет полезно. Я думаю вручить этот подарок на аэродроме после произнесения речи; вручить при всём честном народе, при всех корреспондентах. Это сразу подольёт масла в огонь. Это нам выгодно. Ведь они пользуются своими преимуществами, так почему мы должны умалчивать о преимуществах нашего народа...».
Вот так выглядел этот знаменитый вымпел:
Вымпел из нержавеющей стали, доставленный на Луну 14 сентября 1959 года советской автоматической межпланетной станцией «Луна-2»
Хрущёв и исполнил своё намерение – вручил вымпел хозяину Белого дома. Вот этот момент:
Хозяин Белого дома Дуайт Эйзенхауэр взвесил на руке сверкающий отполированный «лунный шарик» из СССР
Американцам надо было чем-то ответить, но чем? Сравнимых космических успехов у Америки пока не было. Чем похвастаться, чем поразить воображение гостей? Тогда, возможно, и родилась идея «асимметричного ответа»: а что, если ответить... откровенным, эротическим танцем? Показать степень раскованности и сексуальной раскрепощённости, царящей в Свободной Америке?..
На пятый день визита Никита Сергеевич посещал Голливуд. Там как раз шли съёмки музыкального фильма «Канкан».
Афиша фильма «Канкан». 1960
Для показа высокому гостю из Москвы специально выбрали самый пикантный фрагмент будущей кинокартины. Так сказать, показали Америку лицом! :)
Н.С. Хрущёв в Голливуде на съёмках фильма «Канкан». Сентябрь 1959 года</i>
Большая книга «Лицом к лицу с Америкой», вышедшая в СССР под редакцией журналиста Алексея Аджубея, зятя Хрущёва, рассказывала об этом эпизоде так:
«Никиту Сергеевича и других советских гостей приглашают в один из павильонов студии, где им продемонстрировали съёмку нескольких эпизодов из фильма «Канкан». После небольшой сценки, в которой участвовали американец Фрэнк Синатра и французы Морис Шевалье и Луи Журден, зрителям был показан канкан. Но прежде, чем говорить о нём, хочется сказать, что та самая девушка, которая танцевала в этом канкане главную партию, известная американская актриса Шерли Маклейн, обратилась к Никите Сергеевичу с удивительно теплыми словами на русском языке: она приветствовала его здесь, в Голливуде, желала ему успеха во время поездки и говорила, что американские киноактёры были счастливы увидеть и услышать главу Советского правительства.
И той же девушке и её подругам пришлось исполнить для гостей низкопробный танец. Девушки кривлялись, падали на пол, дрыгали ногами. И всем, кто видел этот танец, было ясно, что актрисам стыдно и перед собой, и перед теми, кто видит их. Они танцевали, не понимая, кому и зачем пришло в голову заставить их делать это перед Никитой Сергеевичем Хрущёвым и перед другими советскими гостями. А Никита Сергеевич спокойно сидел в ложе для почётных зрителей и, когда девушки кончили танец, поаплодировал им.
Хрущёв и Ширли Маклейн
Только Никита Сергеевич распрощался с актёрами, как стая американских журналистов кинулась к нему. Тут-то и был задан тот главный вопрос, ради которого хозяева студии, очевидно, показывали канкан. Очень спокойно, прямо и остроумно Никита Сергеевич сказал несколько фраз, которые обошли потом многие газеты мира:
— Вы спрашиваете меня о канкане? С моей точки зрения, с точки зрения советских людей, это аморально. Хороших актёров заставляют делать плохие вещи на потеху пресыщенных, развращённых людей. У нас в Советском Союзе мы привыкли любоваться лицами актёров, а не их задами».
А это из мемуаров Н.С. Хрущёва о его общении с Ширли Маклейн: «Я слышал, как один корреспондент обратился к соседней девушке, но не знал, о чем шла речь. Немного позднее наш переводчик рассказал мне о том обращении фотокорреспондента к актрисе Ширли Маклейн – он заметил ей вполголоса: «Приподнимите платье повыше, ещё выше!». И она, по-моему, сделала это. Она стояла рядом со мной, и, видимо, тот тип хотел получить более пикантный снимок. Такая девушка – и рядом с Хрущёвым! Я-то остался равнодушным: ну, и что? Это же канкановая артистка».
Ширли показывает Хрущёву одно из своих танцевальных па
Эта тема потом всплывала не раз в репликах Хрущёва, особенно когда он был в боевом настроении. К примеру, на одной из последующих встреч он сказал:
— Но что поделаешь, у нас с вами разные понятия о свободе. Когда мы были в Голливуде, нам показали танец канкан. В этом танце девушкам приходится задирать юбки и показывать заднее место, и этот танец приходится исполнять хорошим, честным артисткам. Их заставляют приспосабливаться к вкусам развращённых людей. У вас это будут смотреть, а советские люди от этого зрелища отвернутся. Это порнография. Это культура пресыщенных и развращённых людей. Показ подобных фильмов у вас называется свободой. Нам такая «свобода» не подходит. Вам, очевидно, нравится «свобода» смотреть на заднее место. А мы предпочитаем свободу думать, мыслить, свободу творческого развития.
Впрочем, Ширли на эту отповедь тоже не осталась в долгу и заявила, что русский премьер, вероятно, «разозлился оттого, что мы были в трусиках» (исконный французский канкан исполняется без нижнего белья). Верно ли это предположение Ширли? Думается, нет, Хрущёв сказал ровно то, что отражало в тот момент отношение советского общества — не более и не менее. Хотя были в СССР и другие мнения. Например, автор упомянутой выше книги и зять Никиты Сергеевича Алексей Аджубей по поводу его слов заметил тогда в частной беседе: «Знаешь, я не совсем согласен с Никитой Сергеевичем относительно канкана. Думаю, что у красивой женщины не только лицом можно любоваться…»
Досталось от Ширли и руководству киностудии за саму идею показать гостям французский канкан, как будто это часть американской культуры: «Хотели бы показать что-нибудь наше – сводили бы Хрущёва на американский футбол».
В своих мемуарах Ширли признаётся, что ей самой Хрущёв понравился — и она ему, похоже, тоже. Она рассказывает, что уже после выхода в свет фильма «Квартира» (1960), получившего премию «Золотой глобус», она вновь увидела Хрущёва через год — в сентябре 1960-го, когда он снова посещал Америку, за столиком в знаменитом арт-кафе «Сарди'з». И будто бы он узнал её и прислал записку со словами: «Я видел «Квартиру». А Вы исправились!». Правда это или нет, но реакция — типично хрущёвская...
Ну, а кто выиграл это странное, асимметричное соревнование — СССР со своим лунным вымпелом или Америка со своим эротическим танцем (позаимствованным у Франции)? Судите сами... и тут можно сделать довольно неожиданные выводы. Илья Ильф и Евгений Петров, помнится, писали:
«Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами. В большом мире изобретён дизель-мотор, написаны «Мёртвые души», построена Днепропетровская гидростанция и совершён перелёт вокруг света. В маленьком мире изобретён кричащий пузырь «уйди-уйди», написана песенка «Кирпичики» и построены брюки фасона «полпред». В большом мире людьми двигает стремление облагодетельствовать человечество. Маленький мир далёк от таких высоких материй. У его обитателей стремление одно — как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода. Маленькие люди торопятся за большими. Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт... И пока в большом мире идёт яростная дискуссия об оформлении нового быта, в маленьком мире уже всё готово: есть галстук «Мечта ударника», толстовка-гладковка, гипсовая статуэтка «Купающаяся колхозница» и дамские пробковые подмышники «Любовь пчел трудовых».
И в маленьком мире, конечно, не приходится спорить — безоговорочно выиграла купающаяся Ширли Маклейн со своим эротическим танцем. Ну, а в большом, где по Луне и Марсу движутся луноходы и марсоходы под красными флажками... правда, увы, уже не советскими? Там спор ещё не закончен...