Подумал и решил всё же дописать, добавив пару фильмов. Не бросать же…
Итак, первый фильм – «Морской волк», снова Джек Лондон. Скажу сразу, множества подробностей фильма я не помню, хотя в основном он, вроде, идёт по сюжету книги. Но вот в концовке режиссёр рехнулся на теме, которую я терпеть не могу – жертвенности и непрерывных страданиях интеллигенции (впрочем, сама эта самая интеллигенция, с вечной розовой кашей в головушке, тоже не вызывает у меня радости). Как результат, героя и героиню, спасшихся на том, что осталось от шхуны «Призрак», подбирает таможенное судно США. Вроде бы, всё как в книге – да не всё. Что называется, «внезапно» на борту их встречает двойник Волка (Вульфа) Ларсена, от которого они едва спаслись. На этом кончается фильм. Такая вполне кликушеская декларация, угробившая сюжет хорошей книги.
Второй фильм – «Фаворит», детектив по Дику Френсису. Напомню, главный герой книги – умница Алан Йорк, жокей-любитель и сыщик поневоле, расследует гибель своего друга на скачках. Есть в книге и любимая Френсисом романтическая линия, причём невеста – племянница убийцы, но тем не менее, всё кончается согласием на свадьбу.
Что же происходит в фильме? Прежде всего, умницу Алана превращают в дурака, заставляя его «родить» такую глубокую мысль: «Преступления совершают только бедняки». К сюжету книги это не имеет отношения от слова «совсем», и ломает образ умного и симпатичного героя. Ну и второе, само собой – убирают хэппи-энд со свадьбой. Буржуй не может быть счастлив! А тут и Алан богат, и Кэт (его любовь) – тоже не бедна.
Вот так и экранизировали. Если кто-то захочет добавить мне ещё примеров, пишите в комментарии. Вот первая и вторая части.