Впервые у меня в руках оказалась книга этого автора, но в литературных кругах Джон Харт давно заслужил репутацию мастера психологического триллера, как оказалось.
Признаюсь честно, роман «Чужая воля» начинается именно так, как ждешь от лауреата престижных премий. В книге разворачивается тяжелая, вязкая драма семьи Френч, действие которой происходит в Северной Каролине 1970-х годов. Эхо Вьетнамской войны звучит здесь громче выстрелов: один сын погиб, второй вернулся сломленным и попал в тюрьму, а третий, младший Гибби, задыхается под грузом родительского горя и гиперопеки. Харт великолепно передает гнетущую атмосферу южного захолустья, где каждый взгляд соседей — это приговор, а прошлое не желает отпускать своих жертв. И, хочу отдельно выделить, пишет автор очень интересно, грамотно и захватывающе, что, естественно, цепляет.
Завязка интригует моментально: возвращение «трудного» брата в краткосрочный отпуск из тюрьмы совпадает с жестоким преступлением, которое приводит в ужас всех местных копов. Первая половина книги держит в напряжении, обещая глубокое погружение в природу травмы, вины и семейных уз. Это сильная, взрослая проза с отличным языком и живыми диалогами.
Однако, в середине роман словно меняет курс. Драма начинает уступать место чистому экшену, а реалистичность происходящего приносится в жертву кинематографичности. В сюжете появляются элементы, которые больше подошли бы голливудскому боевику, нежели психологическому роману: ставки взлетают до небес, мотивация некоторых персонажей становится условной, а градус жестокости порой кажется избыточным и нарочитым. Немного наивная романтическая линия младшего брата, призванная дать читателю передышку, на контрасте с мрачным основным сюжетом выглядит чужеродно и сбивает общий настрой.
Тем не менее - это по-прежнему увлекательное чтение. Короткие главы и постоянное напряжение заставляют перелистывать страницы до глубокой ночи. Автору удается удержать внимание даже тогда, когда веришь в происходящее уже с трудом. Это книга о том, как чужая воля - государства, случая или злого гения - способна искорежить судьбу любому человеку.
«Чужая воля» - неровный, но крепкий роман. Он идеально подойдет тем, кто ищет динамичную историю с мрачной атмосферой и готов закрыть глаза на некоторую жанровую непоследовательность. Если вы ждете от от этой книги психологической глубины, возможно, будете слегка разочарованы. Если же вы просто хотите качественно написанный триллер на пару вечеров - смело берите книгу в руки. Это хороший сюжет, рассказанный мастером, который на этот раз, кажется, сам немного увлекся и перегнул палку.