Комик Нурлан Сабуров готовит стендап в Дубае для новой аудитории: его выступление впервые переведут сразу на арабский и хинди. Об этом сообщили организаторы.
По данным источников, изначально организаторы сомневались, стоит ли вообще проводить шоу: из-за ближневосточного конфликта в эмиратах стало меньше российских туристов, и зал было бы сложно собрать, передает Mash.
В итоге проект решили переформатировать и сделать ставку не только на русскоязычную публику, но и на арабскую и индийскую аудитории за счет синхронного перевода. Такой подход должен расширить продажи билетов и повысить интерес к концерту на фоне меняющейся структуры зрителей в Дубае.
После истории с запретом на въезд в Россию на 50 лет комик активно строит гастрольный график за пределами страны. В начале 2026 года он уже выступал в Таиланде, где шутил о собственном статусе и просил зрителей не снимать концерт на видео. Новая дубайская программа, по сути, продолжает его попытку закрепиться на международных рынках и выйти за пределы привычной русскоязычной аудитории.