САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ И ЧИТАЕМЫЕ РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ В МИРЕ
1. Федор ДОСТОЕВСКИЙ - самый известный и самый читаемый русский писатель почти во всех странах мира. (Преступление и наказание, Братья Карамазовы - в топе, а также другие произведения) Памятники русскому писателю установлены во многих городах, памятник в Дрездене в 2006 году открывали Владимир Путин и Ангела Меркель.
2. Лев ТОЛСТОЙ (Анна Каренина, Война и мир) Эти произведения ставят на Бродвее, адаптируют в театре, переиздают, переводят и экранизируют.
3. Михаил БУЛГАКОВ (Мастер и Маргарита) - известен, но мало читаем из-за сложностей перевода.
4. Иван ТУРГЕНЕВ (Романы, в особенности - Первая любовь, Ася) Писатель еще при жизни был популярен за рубежом для издателей и читателей.
5. Антон ЧЕХОВ (Чайка, Три сестры, Вишнёвый сад) Его пьесы - одни из самых часто воплощаемых на театральных подмостках. В любом, даже самом отдаленном уголке мира, знают об авторе, который их написал. Творчество Антона Павловича очень любят в Корее, подтверждением этому факту явилось открытие в Сеуле памятника русскому писателю в честь 164-летия со дня его рождения.
6. Владимир НАБОКОВ (Лолита) Один из наиболее известных и читаемых русских писателей в мире, благодаря тому, что прозу Набоков писал на английском языке и трудностей перевода не случилось
7. и 8. Александр ПУШКИН и Николай ГОГОЛЬ - очень известны, но совсем не читаемые, т.к. при переводе утрачивается вся красота и музыкальность языка. Памятники Пушкину стоят во многих странах мира, в том числе в Китае, Корее, Индии. B Эфиопии есть памятник, на постаменте которого написано "Нашему поэту", ведь его прадедом был Абрам Ганнибал, родиной которого была Эфиопия.