Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь (телеграмм) и здесь (МАХ). (обновляется)
Журнал оперативного отдела
2.8.42
00:05 Усиленной роте 3-го батальона 139-го ГЕП, которая всё ещё находилась в резерве, было приказано немедленно выдвигаться в район прежнего КП 307-го ПП. Командиру прибыть туда заранее. О прибытии доложить в дивизию по телефону.
00:14 Приказ дивизии 307-му пехотному полку: пока продолжается темнота, во всех местах, где локально проник противник, занять круговую оборону и держать позиции и достигнутые рубежи. Вернуть утраченную точку 735, которую удерживать, тоже заняв на ней круговую оборону. С рассветом привести подразделения в порядок и продолжить атаку.
02:10 Командир усиленной резервной роты доложил о прибытии роты на прежний КП 307-го ПП,
02:30 Майор Meng доложил о том, что линия озеро 504 – точка 736 – 755 – 744 занята и прочно удерживается 2-м батальоном 310-го ПП и 2-м и 3-м батальонами 307-го ПП.
13-я рота 139-го ГЕП из района западнее точки 736 поднимается к г. Нято-вара.
2-я цель атаки достигнута на всём рубеже, батальоны немедленно переходят к обороне.
02:40 Командир эскадрильи воздушной разведки гауптман Liebig доложил о вылете самолётов-разведчиков в 02:45. Ему было дано указание наблюдать за дорогой подвоза, а также районом севернее неё, и в случае обнаружения важных целей непосредственно с воздуха вызвать эскадрилью пикирующих бомбардировщиков.
06:14 Начальник оперативного отдела доложил обстановку полковнику Pemsel.
06:30 – 06:45 4-й удар пикирующих бомбардировщиков, цель Е.
07:10 Радиограмма группе Lorenz:
Майору Lorenz, задействовав подчинённую ему 13-ю роту 139-го ГЕП, уничтожить позиции противника, расположенные между точками 739-742 и у южной бухты озера 60. Роте Storrer удерживать точку 735.
08:00 Группе Meng было приказано снабжать группу Lorenz. Для этого в её подчинение к прежним 80 вьючным животным и 30 лошадям были переданы ещё 20 вьючных животных. Одновременно с начальником тыловой службы был определён порядок ставшего необходимым подвоза боеприпасов – автотранспортом к паромному причалу Dennerlein и оттуда паромом к причалу КП 307-го ПП.
08:12 Вылет пикирующих бомбардировщиков.
08:25 – 08:35 5-й удар пикирующих бомбардировщиков по району Е. Большое задымление позволяло считать воздушный налёт по цели точным.
08:45 Майор Beierlein доложил результаты проведённой разведки: линия вражеский блиндажей идёт от точки 726 – сразу южнее 727 – 100 м западнее южной оконечности озера 504 – сразу северо-западнее 722 и загибает на юг. Сейчас выясняется продолжение вражеской линии обороны в районе точки 726.
09:00 Поступило суточное (07:50) донесение группы Lorenz:
1.) Г. Нято-вара взята. На вершине оборудуется опорный пункт. Оборонительный участок Lorenz передан 14-й роте 307-го ПП.
09:30 Радиограмма группе Lorenz: Доложите дислокацию и обстановку.
10:00 Адъютант 307-го ПП доложил показания пленных о том, что остатки 80-й морской стрелковой бригады изготавливаются к контратаке восточнее озера 63, которую собираются провести в первой половине дня.
Группа Meng запросила уничтожить эту исходную позицию противника артогнём, либо по возможности ударом пикирующих бомбардировщиков, что и было обещано дивизией.
Воздушный удар будет запрошен после отхода наших разведгрупп и подготовки опознавательных сигналов на передовой линии.
10:10 Начальник оперативного отдела доложил в корпус сложившуюся обстановку и замыслы дивизии.
10:45 Начальник оперативного отдела обсудил с майором Beierlein вопросы снабжения. Уже задействованы все вьючные животные.
Артиллерия противника провела огневой налёт на северный и западный склоны г. Нято-вара, а также на место прорыва.
10:55 – 11:10 6-й удар пикирующих бомбардировщиков по предполагаемому исходному району противника севернее и восточнее озера 63. Повторный заход с применением бортового вооружения позволял предполагать, что там были обнаружены вражеские цели.
11:15 Исполняющий обязанности командира 307-го пехотного полка доложил обстановку начальнику оперативного отдела.
11:30 Доклад начальника оперативного отдела полковнику Pemsel:
Атаки противника продолжаются уже полчаса, им предшествовала мощная артподготовка, но без должного сосредоточения огня (из района севернее озера 63 с востока на запад, и по обе стороны озера 504 с юга на север).
Пикирующие бомбардировщики, вылетевшие в 10:34, пришлись как раз вовремя на эти атаки.
В снабжении есть сложности, вьючные животные измотаны до крайности. Заканчиваются боеприпасы для реактивных миномётов.
11:50 Майор Meng доложил начальнику оперативного отдела о выяснении обстановки, в том числе на точке 735.
12:28 Приказ усиленной резервной роте 139-го ГЕП:
Немедленно выдвигаться к новому КП 307-го ПП, о прибытии доложить. Оставаться там в резерве дивизии.
12:30 Майор Meng доложил об уничтожении прямыми попаданиями противотанкового орудия, станкового и ручного пулемёта. Попросил выделить это вооружение из других подразделений.
Для этого майору Meng в подчинение была передана 14-я рота 307-го ПП.
12:55 Начальник оперативного отдела обсудил с начальником тыловой службы подвоз боеприпасов, прежде всего, для реактивных миномётов.
13:20 Донесение из лазарета: сейчас 243 раненых, из них 12 офицеров, ранения преимущественно лёгкие. 6 раненых скончались в лазарете.
14:15 – 14:25 Воздушный налёт 6-8 самолётов противника (бомбардировщики и истребители) по передовой линии с применением бомб и бортового вооружения. Артиллерийский наблюдатель доложил, что при этом 2 самолёта рухнули после столкновения в воздухе.
14:35 Доклад начальника оперативного отдела в корпус:
Атака противника с восточного направления отбита, в остальном обстановка без изменений.
14:45 Донесение группы Lorenz:
В 14:15-14:20 точку 735 с малых высот атаковали 3 русских самолёта, применяя бомбы и бортовое вооружение.
15:10 Доклад группы Lorenz о том, что русские перерезали путь подвоза между озером 506 и точкой 733.
15:45 Донесение с аэродрома Pontsalenjöki о том, что вовремя не прибыли 2 наших истребителя.
Офицер связи Люфтваффе с наземными частями лейтенант Brand лично выяснил, что в происшествии с падением двух самолётов, о котором докладывал артиллерийский наблюдатель, речь шла о немецком и русском истребителях.
Русский самолёт был сбит немецким истребителем и, падая, врезался в крыло летевшего ниже немецкого истребителя, сорвав его за собой вниз.
О втором истребителе донесений не поступало.
Упавшие самолёты лежат на северо-западном склоне г. Няу-вара.
16:00 Майору Meng было поручено проверить донесение группы Lorenz о блокировании отрядом противника пути подвоза между точкой 735 и озером 506, и в случае необходимости освободить его. Майор Meng, в свою очередь, доложил о том, что сложившаяся обстановка позволяет удерживать позиции.
16:05 Начальник оперативного отдела доложил в корпус сложившуюся обстановку.
17:40 Майор Meng доложил показания перебежчиков, состоявших в 993-м полку 23-й гв. СД, силы которого сегодня в 11:00 контратаковали из района восточнее озера 63 в северо-западном направлении г. Нято-вара. Полк дислоцировался в районе севернее озера 65 и в связи со сложившейся обстановкой вдоль дороги подвоза был подтянут в район восточнее озера 63.
18:00 Совещание начальника оперативного отдела с майором Lorenz:
Роту Storrer (1-я рота 99-го полевого запасного батальона) отвести с позиций.
13-ю роту 139-го ГЕП и майора Lorenz оставить в распоряжении дивизии на г. Нято-вара в качестве гарнизона опорного пункта.
Через разведгруппы держать веерообразную связь с другими частями.
18:21 7-й старт пикирующих бомбардировщиков.
18:45 – 18:55 7-й воздушный удар пикирующих бомбардировщиков по району G.
Во время обратного полёта эскадрилью пикирующих бомбардировщиков атаковали 4 русских истребителя (Харрикейны), воодушевлённых бездействием двух прикрывавших её немецких истребителей, и сбили 1 бомбардировщик (Ju 87), который загорелся и упал.
Суточное донесение от 2.8.42
1.) Атакующие задачи выполнены, контратаки русских отбиты, подразделения перешли к обороне достигнутых рубежей.
2.) Прежняя линия – до 500 м западнее точки 722 – озеро 504 – 736 – 755 – 744.
3.) На точке 735 в качестве опорного пункта развёрнута рота резерва дивизии из 3-го батальона 139-го ГЕП. Группа Lorenz расформирована. 14-я рота 307-го ПП возвращена в его подчинение. 1-я рота 99-го полевого запасного батальона передана в качестве рабочей силы в подчинение командира 99-го горно-сапёрного батальона.
6.) Боевой состав всех задействованных в операции подразделений из-за потерь уменьшился ещё примерно на 15%.
7.) Оборудование позиций на достигнутых рубежах.
8.) Полком под командованием Meng взята г. Нято-вара.
9.) Противник оказывал упорное сопротивление – 80-я морская стрелковая бригада. 993-й стрелковый полк (23-я гв. СД) активно контратаковал.
10.) Облачно, гроза.
В связи с недостатком путей подвоза возникла сложность в снабжении занимаемых позиций.
Передал: оберлейтенант Fischer, 19:15.
--------------------------
ЖБД соседней дивизии СС "Норд" за этот же день здесь.
--------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931