Оре - горнолыжный курорт в центральной Швеции со множеством лыжных трасс и прекрасных видов на снежные склоны. Несмотря на обилие отдыхающих, приносящих с собой атмосферу отпуска, местные жители не отличаются излишним позитивом и открытостью, что неудивительно для обитателей столь холодного и заснеженного климата.
Ханна Аландер - молодая женщина, детектив из Стокгольма, приезжает в Оре во время своего двухмесячного отпуска, чтобы пожить в доме своей сестры и развеяться от печальных мыслей. Дело в том, что Ханна работает в отделе домашнего насилия в полиции Стокгольма, и такая работа тяжело действует на психику склонной к сочувствию девушки - и Ханна решает взять перерыв. К тому же она переживает неприятное расставание со своим парнем, что добавляет ещё больше тяжести к её невесёлому настроению.
Сестра советует Ханне развеяться, покататься на лыжах и забыть о проблемах, но Ханне сложно представить себя отдыхающей, когда на душе совсем тяжело. И она хватается как за соломинку за то, что умеет лучше всего - за полицейское расследование.
В день приезда Ханны в Оре пропадает 17-летняя девушка Аманда - накануне вечером она была на вечеринке и не вернулась домой. Ханна сначала отправляется добровольцем на поисковую операцию, а потом представляется начальнику полиции и предлагает себя в качестве временного работника для помощи в этом расследовании.
Старший офицер Биргитта Грип относится к предложению Ханны с неожиданным воодушевлением, объясняя это тем, что в курортный сезон в городке не хватает полицейских, и они будут рады любой помощи. И уже следующее утро Ханны начинается не с запланированного отдыха, а с осмотра места преступления.
Именно в это утро на одном из подъёмников обнаруживают труп пропавшей Аманды, и всем становится понятно, что расследование будет не из лёгких - девушка погибла насильственной смертью.
Не все полицейские встречают Ханну с таким же воодушевлением, как начальник отдела. Детектив Дэниел Линдског скептически воспринимает столь неожиданное присоединение нового сотрудника к команде и решает, что надо бы навести о ней справки и разузнать, почему столичный детектив оказался в их городке.
Но Ханна хороший полицейский - рвение к работе и отсутствие личной жизни заставляют её посвятить всё своё время расследованию. К тому же Ханна умна и отличается смелостью - всё это приводит к тому, что именно благодаря ей поиск убийцы Аманды получает всё больше шансов завершиться успешно.
Сериал снят по детективным романам шведской писательницы Вивеки Стен и представляет собой прекрасный образец скандинавского нуара. В первом сезоне, вышедшем в 2025 году, всего пять серий: первые три сняты по роману «Скрытое в снегу», ещё две серии - по роману «Скрытое в тени».
Режиссёры сериала - Йоаким Элиассон и Ален Дарборг. В сериале снимались Карла Сен, Кардо Радзаци, Чарли Густавссон, Максида Мерак и другие.