Привет, друзья! Вот и готов наш новый совместный комикс. После прошлой истории о боевой бенгальской кошке я спросила, может ли Млава нарисовать добрую сказку, где никто не дерется, и она согласилась. Это история на основе сказки про колобка, который в английской версии называется Gingerbread man, плюс Млавин новый интерес - кошки, так получился Котопряник.
Ей самой мой перевод не понравился, называет его Пряничный котик, но Котопряник мне кажется звучит забавнее и короче. Для второго персонажа я не смогла придумать благозвучное и интересное имя, поэтому оставила его в транслитерации. (Второй ребенок и Ко предложила имя Сливочная кошка, так и назовем.)
Самое удивительное для меня, что Млава впервые написала целую историю на английском языке. Пишет она с 7 лет, но это были отдельные слова и предложения или запись текстов на слух. Здесь ее самостоятельная речь. Конечно, повылезали ошибки, но я думаю, что со временем они исправятся, все таки английский они будут изучать в школе много лет.
Отдельно в этой истории меня повеселил второй персонаж, какая бездна обаяния и кокетства, посмотрите сами😹
Пряничный кот. Однажды Конфетная птичка сделала Пряничного кота.
Он был большой оранжевый кот. Его тело было покрыто пряником. Его глаза были красивые и зеленые. Это был питомец Конфетной птички.
Когда Котопрянику стало скучно, он захотел исследовать мир. Он побежал к открыто окну и выпрыгнул. Он бежал всю дорогу к Конфетному пляжу.
На пляже он увидел Сливочную кошку. Она была молочно-белого цвета. И у нее были два больших розовых глаза.
Ее зубы были великолепные и сияющие. Котопряник захотел жениться на ней. Он дотронулся до Сливочной кошки. Она повернула голову.
"Привет!" Сказала она. "Кто ты?" "Привет, я Котопряник." Сказал Котопряник. "А я Сливочная кошка." Сказала она. "Я думаю, то ты хочешь жениться на мне." "Да!" Сказал Котопряник. "Потому что ты очень очень классная!"
Но когда Сливочная кошка услышала слова Котопряника, она начала плакать, потому что она была очень чувствительная. Но кто-то был за ними. Это была Конфетная птичка.
О! Я вижу вы хотите устроить свадьбу? спрашивает она. "Да!" Отвечает Котопряник. "Знакомься, это Сливочная кошка". Когда они закончили разговор, они начали жениться. Наконец, Конфетная птичка поняла, что они - новая семья!
И у них появились 3 котенка. 2 девочки и 1 мальчик. Затем Конфетная птичка построила им дом, и кошки зажили счастливо навсегда.
Спасибо, что заглянули, будем держать в курсе новостей🤗