Слово "спорт" пришло к нам из английского. Там это слово когда-то существовало в нескольких вариантах — "sport",spoort",sporte", и образовывало из себя глагол "sporten". Но всё это уже более поздние варианты, в которых отпала приставка, а в древнеанглийском они выглядели как "disport" или "disporte" (если это существительное) и "disporten" (если это глагол).
Более того, в виде глагола "disport" это слово в полном виде всё ещё существует в английском и означает "развлекаться, резвиться". Именно это значение было у французского "desporter", откуда англичане заимствовали это слово.
Дословно этот "desporter" означал "уносить прочь", имея в виду "уносить прочь разум",уноситься прочь мыслями",расслабляться",отвлекаться". Семантика физической нагрузки добавилась позже, уже в английском, когда спорт стал восприниматься как добровольная развлекательная деятельность.
🏀🏀🏀
А французское "desporter" происходит от латинского глагола "portāre" ("нести"). Вместе с разными приставками из него получились такие слова как "экспортировать" ("нести наружу"),импортировать" ("нести внутрь"),депортировать" ("уносить"),транспортировать" ("переносить").
Собачья команда "апорт" — это тоже родственник, от французского "apporter" ("приносить").
Также из французского к нам пришли слова "портфель" ("porter" \"носить"\ и "feuilles" \"листы"\),портмоне" (здесь участвует слово "monnaie" \"монеты, наличка"\),портсигар". То же самое слово, что и "портфель", но взятое из итальянского, дало нам "портфолио".
От того же корня слова "порт" (как "проход") и "паспорт" (то, что нужно, чтобы пройти через порт, от глагола "passer" \"проходить"\).
🏀🏀🏀
Так что "спорт" — это что-то, что уносит нас и отвлекает от насущных забот, практически "депортирует" из рутины.