Знаете, бывает такое утро, когда обычный черный кофе уже не лезет в горло, а душа требует какого-то маленького праздника. И вот вы стоите перед меню в кофейне, глаза разбегаются, а мозг судорожно пытается сообразить: что же заказать, чтобы и бодрость получить, и десертом насладиться? В списках частенько мелькают два созвучных названия, которые путают даже заядлых кофеманов. Давайте-ка разберемся раз и навсегда, чем Аффогато отличается от Глясе? Вообще, если копнуть глубже, разница между ними — это не просто прихоть бариста, а целая культурная пропасть. Глясе (или гляссе, как кому больше нравится) пришел к нам из французских традиций. Само слово «glacé» переводится как «ледяной» или «замороженный». Это, по сути, холодный кофейный напиток. А вот аффогато — чистокровный итальянец. Его название переводится как «утопленник». Звучит, может, и сурово, но на деле это безумно вкусно: шарик мороженого буквально «топят» в порции горячего кофе. Если не вдаваться в высокие материи, а смотреть на то