Посмотрев, хотя бы один турецкий сериал, можно сразу заметить для нашего слуха, необычные фразочки. Но некоторые прилипают. Даже мой муж, не смотрящий эти сериалы, угорает со фраз. И теперь вставляет их в разговор🤣Очень смешно!
Например :
Может я какие то забыла…
А, точно… Есть еще обращения к девушкам например: Душа Моя, Жизнь Моя, Розочка…
Посмотрев, хотя бы один турецкий сериал, можно сразу заметить для нашего слуха, необычные фразочки. Но некоторые прилипают. Даже мой муж, не смотрящий эти сериалы, угорает со фраз. И теперь вставляет их в разговор🤣Очень смешно!
Например :
- Машаллах - Восхищение и радость. Как прекрасно! Как хорошо!
- Алах Алах - выражение удивления.
- Здоровья твоим рукам-Говорят в благодарность за еду, помощь или любую работу, сделанную руками.
- Легкой работы - Пожелание, которое можно услышать в любой ситуации, где кто‑то занят делом.
- Пусть скорее пройдет - Говорят при болезни, травме или неприятностях.
- К добру ли?- Выражение смятения, сильного удивления или даже страха.
- Я сожгу весь мир … - Эмоциональное высказывание, которое передаёт крайнюю степень гнева, отчаяния или решимости.
- Хорошо, что мы здесь - Благодарность за то, что тебя например пригласили в гости и даст понять, что ты рада быть здесь.
- Пусть Бог будет доволен - Выражение глубокой признательности.
Может я какие то забыла…
А, точно… Есть еще обращения к девушкам например: Душа Моя, Жизнь Моя, Розочка…
Может в наших сериалах тоже фразочки, а мы их не замечаем 🧐
#турецкиесериалы #турция #зимородок #дикий #между #семья #приговор #правосудие #приговор #далекийгород #мошенники #чукур #лейла #розыигрехи #рамо #парень #запретныйплод #чернобелаялюбовь #неверный #ветренный #невеста