Если говорить строго по науке, то каштан — это, ясное дело, растение. Причем не абы какое, а величественное дерево, которое может вымахать так, что шею сломаешь, пока макушку разглядишь. Но тут-то и зарыта собака. Когда мы спрашиваем себя: «Каштан — это дерево? Орех? Растение?», мы часто забываем, что под этим названием скрываются два абсолютно разных персонажа. Первый — это конский каштан. Тот самый, что радует нас «свечками» весной в каждом дворе. Его плоды — это, честно говоря, совсем не орехи с точки зрения ботаники, да и есть их категорически нельзя, если не хотите познакомиться с местной больницей. Это просто семена. А вот второй — каштан настоящий (съедобный). Вот он-то как раз и дает те самые вкусняшки, которые жарят на улицах Парижа. С ботанической точки зрения его плод — чистой воды орех. Слушайте, ну правда, выглядят они похоже, названия одинаковые, вот народ и путается. Глядя на колючую оболочку, так и подмывает сказать: «О, орешки поспели!». Но, друзья мои, будьте бдительн