Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Русские слова, которые перешли и в английский

А вы знали, что не только в русском языке есть англицизмы, но и в английском есть "русизмы" - русские слова, которые вошли в английский! Вот например: Troika Иногда в бизнесе или в геополитике когда есть «трое» чего-либо говорят, что это – тройка. Почему? Не знаю может быть это было в моде при холодной войне. Block/Blok/Bloc Когда есть группа чего-либо можно это называть «блок» и это исходит из логики русского языка. Слово пишется по разному в зависимости от того хочет ли человек подчеркнуть что оно иностранное. Gulag + Pogrom Ну как без этих негативных терминов из России Sambo Самбо (акроним от самозащита без оружия) всемирно известный вид боевого искусства, который придумали в СССР. Steppe + Taiga + Tundra Почему-то в России есть степь, а в США есть plains. Почему одинаковые вещи называются по-другому? Не знаю, но интересно, что даже в Америке в продаже есть машина Toyota Tundra. Yurt Самый крутой мобильный дом знают во всем мире. И это еще не все! Perestroika, Sputnik, Cosmonaut, Bo

А вы знали, что не только в русском языке есть англицизмы, но и в английском есть "русизмы" - русские слова, которые вошли в английский! Вот например:

Troika

Иногда в бизнесе или в геополитике когда есть «трое» чего-либо говорят, что это – тройка. Почему? Не знаю может быть это было в моде при холодной войне.

Block/Blok/Bloc

Когда есть группа чего-либо можно это называть «блок» и это исходит из логики русского языка. Слово пишется по разному в зависимости от того хочет ли человек подчеркнуть что оно иностранное.

Gulag + Pogrom

Ну как без этих негативных терминов из России

Sambo

Самбо (акроним от самозащита без оружия) всемирно известный вид боевого искусства, который придумали в СССР.

Steppe + Taiga + Tundra

Почему-то в России есть степь, а в США есть plains. Почему одинаковые вещи называются по-другому? Не знаю, но интересно, что даже в Америке в продаже есть машина Toyota Tundra.

Yurt

Самый крутой мобильный дом знают во всем мире.

И это еще не все! Perestroika, Sputnik, Cosmonaut, Bolshevik, Kolkhoz…

Какие еще слова знаете вы?