Самое первое, что сбивает с толку в Таиланде — это улыбка. Ты говоришь с человеком, он улыбается. Ты задаёшь вопрос — он улыбается. Ты просишь что-то сделать — он улыбается ещё шире. И если ты человек из России, у тебя в голове автоматически включается логика:
“Ну раз улыбается — значит согласен. Значит всё нормально”. А вот и нет. Я не сразу это поняла. Сначала даже радовалась: какие приятные люди, никакой грубости, никакого раздражения, всё спокойно. Потом начались странности. Например, ты просишь что-то починить. Тебе улыбаются и говорят “да-да”. Проходит день — ничего не починено. Ты уточняешь — снова улыбка. И снова “да-да”. А результата нет. И вот тут человек с юридическим мышлением внутри меня начинает нервно чесаться. Потому что в моей системе координат “да” — это “да”. А “нет” — это “нет”. Всё остальное — уже манипуляции или непрофессионализм. Но Таиланд живёт по другой логике. Тут улыбка часто означает не согласие, а… желание сохранить комфорт. Не обидеть. Не вступать в конф