Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Неужели мне придётся учить японский? Или какой стиль я строю на самом деле

Народ, я начала читать теорию акваскейпинга и... зачиталась. Сколько же там информации! В какой-то момент поймала себя на мысли: «Мне что, теперь ещё и японский изучать?)))».
Кто-то скажет: «Да какая разница, как это называется на японском, лишь бы рыбки были сыты!». Но мой въедливый ум не может успокоиться. Мне важно докопаться до сути и понять, куда я вообще двигаюсь со своим аквариумом.
Почему

Народ, я начала читать теорию акваскейпинга и... зачиталась. Сколько же там информации! В какой-то момент поймала себя на мысли: «Мне что, теперь ещё и японский изучать?)))».

Кто-то скажет: «Да какая разница, как это называется на японском, лишь бы рыбки были сыты!». Но мой въедливый ум не может успокоиться. Мне важно докопаться до сути и понять, куда я вообще двигаюсь со своим аквариумом.

Почему мне не близок «Голландский огород»?

Мы как-то обсуждали с вами ту тонкую грань между клумбой и аквариумом. Так вот, Голландский стиль — это как раз то место, где эти понятия «женятся». Там всё строго: ровные ряды растений, яркие контрасты, всё подстрижено по линеечке. Это безумно красиво, но... не моё. Я изначально видела в своем аквариуме что-то другое, более дикое.

Я так понимаю, что это что-то вроде этого оформления. Кто-то из подписчиков сравнил такой стиль с клумбой.
Я так понимаю, что это что-то вроде этого оформления. Кто-то из подписчиков сравнил такой стиль с клумбой.

Ивагуми — не мой случай?

Стиль Ивагуми — это про камни и скалы. Минимум травы, максимум философии в булыжниках. Наверное, это идеально для цихлидников, но мне хотелось больше зелени и уюта для моих маленьких присосок.

Камни и скалы, конечно, выглядят очень эффектно!
Камни и скалы, конечно, выглядят очень эффектно!

Мой диагноз — Рюбоку!

Первый иероглиф (流) — «течение», «поток», второй (木) — «дерево».
Первый иероглиф (流) — «течение», «поток», второй (木) — «дерево».

И вот тут я наткнулась на термин Рюбоку (Ryuboku). И, кажется, это оно!

Вот как выглядит один из аквариумов Рюбоку в магазине Аквадизайнер.

Вот как выглядит один из аквариумов Рюбоку в Аквадизайнере.
Вот как выглядит один из аквариумов Рюбоку в Аквадизайнере.

Ну а мой аквариум вы, вероятно, уже узнали. Есть сходство? 😊

-5

В этом стиле главную роль играют коряги и натуральное дерево. Помните мою идею про третью корягу? Те две, что у меня есть сейчас, почти утонули в растениях. А я хочу какой-то центральный, мощный натуральный объект.

Сперва я думала про камень Дракона, но потом поняла: один камень будет торчать в центре, как одинокий зуб во рту. А если городить из них целую скалу, придется перекопать половину аквариума и перемещать кучу растений. А вот вписать корягу — намного проще. Моё «дерево вверх тормашками» — это же чистый Рюбоку, да?

Ваби-саби и искусство несовершенства

Пришлось осваивать и азы японской эстетики. Есть такое понятие — Ваби-саби. Это умение видеть красоту в несовершенстве. Знаете, мне как новичку это очень подходит!

  • Не совсем ровная «стрижка» растений? Это Ваби-саби!
  • Слишком буйные заросли, где не ступала нога человека (но зато вовсю плавает рыба)? Тоже оно!

Это ощущение первозданной природы, где нет места искусственности.

Ну вот скажите, разве в этом хаотичном переплетении анубиасов, криптокорин и мхов нет того самого ваби-саби?

-6

А эти торчащие во все стороны воздушные корни людвигии — не ваби-саби?)))

-7

Принцип "Ма".

Есть у японцев прекрасный принцип — «Ма». Это про красоту пустоты и важность свободного пространства. Идеально для моих будущих кориков: чистый песочек, простор, настоящий танцпол для их донных посиделок, пока отики медитируют в дебрях «Рюбоку».

Всё звучит гениально, но с «Ма» у меня, кажется, главная беда всей жизни. У меня «Ма» постоянно превращается в «Ма-ма мия, куда ещё воткнуть этот кусок срезанной гигрофилы !» Кажется, японские мастера минимализма, глядя на меня, сейчас дружно делают себе харакири. Но что поделать, если рука сама тянется за декором, а «пустота» — это так сложно?)))

В общем, сама не заметила, как от простых покупок в магазине перешла к восточной философии. Оказывается, я не просто «втыкаю палки в воду», я создаю природный аквариум с глубоким смыслом.

А вам какой стиль ближе? Строгий «голландский огород», дзен-камни Ивагуми или «коряжистый» Рюбоку, как у меня? И верите ли вы, что в несовершенстве — самая большая красота?