Д-р Джеймс Корбетт, 34 года, был врачом скорой помощи из Бостона, добровольцем в маленькой клинике в районе Карфур, когда в 16:53 произошло землетрясение. Двухэтажная бетонная конструкция обрушилась. Джеймс был на первом этаже. Ему на ноги упала плита — прищемила, но не раздавила их. Он был в сознании. Он оказался в ловушке в пространстве шириной примерно четыре фута и высотой два фута.
"12 января 2010 года землетрясение 7.0 обрушило медицинскую клинику в Порт-о-Пренсе, на Гаити. Он мог видеть дневной свет через трещину слева. Из-за обломков справа от него мог услышать плач кота. Он правильно копал. Он нашел кошку-мать и двух котят в пустоте. Он поддерживал их живыми в течение 67 часов с водой из прорванной трубы, делился своим единственным запасом с кошкой, пока спасательные команды искали. Когда его вытащили, он держал кошку. Первое, что он сказал, было: «Вытащите ее первой"
.Слева от него: трещина в обломках. Дневной свет. Воздух. Если бы он мог его расширить, то мог бы дотянуться до наружной стены.
Справа от него: тьма. И звук. Пронзительный, продолжительный плач. Кошка.
Он правильно копал.
Голыми руками он двигал куски бетона примерно три часа. Он открыл проход в прилегающее пустое пространство. Внутри: серая табби — тонкая, пыльная, порез на морде — и два котенка, возраст примерно три недели.
Кошка шипела на него. Потом она понюхала его руку. Потом она принесла одного котенка к груди и пошла обратно за другим.
Она приложила обоих котят к его телу и легла рядом с ними. Как будто она решила, что человек в ловушке - это самое безопасное из всех.
Шестьдесят семь часов он делил воду с кошкой в обрушившемся здании, а вокруг них умирали 300 000 человек.
Он говорил с ней. Он рассказал ей о Бостоне. Про Ред Сокс. Про его дочь, которой было четыре года и у нее была плюшевая кошка, которую она называла доктором Уискерс Сказал, что расскажет дочери об этой кошке. Он сказал, что назовет ее чем-то важным.
Прорванный водопровод в обломках сверху периодически капал. Джеймс поймал воду в руки, примерно по столовой ложке каждые несколько минут. Он выпил половину. Другую половину он отдал кошке, наливая в ладонь и придерживая ко рту.
На третий день спасательные команды добрались до его участка. Они слышали его голос. Расширили трещину слева — ту, к которой он предпочел не копать.
Когда отверстие было достаточно большим, Джеймс первым толкнул кошку и котят. Их забрал спасатель. Потом Джеймса вытащили.
Ноги у него были целы — плита прижала, но не раздавила. Он был обезвожен, перелом запястья от копания, химические ожоги на руках от бетонной пыли и стоячей воды.
Первое, что он сказал спасателям: "Кошка. Кошка вышла? "
Она была.
Джеймс прилетел домой в Бостон две недели спустя. Кошку и котят привезли в США через ветеринарную НПО, координирующую эвакуацию животных из Гаити.
Он усыновил всех троих. Он назвал мать Порт — в честь Порт-о-Пренса. Он назвал котят Гош и Дройт — по-французски левые и правые. Ушел в то направление, которое не выбирал. Как раз в том направлении, в котором он сделал.
Его дочь переименовала их. Мать теперь доктор Уискерс II. Котята левые и правые.
Джеймс до сих пор практикует медицину скорой помощи. Он хранит на столе кусок бетона из клиники. Один коллега как-то спросил почему.
Он сказал: "Это напоминает мне, что лучший выбор не всегда является очевидным. Дневной свет был налево. Но жизнь была справа. "