Всем здравствуйте!
Заметила, что вместе с появлением в моей коллекции японских кукол, а их уже больше десяти, мне стало вдруг интересно узнавать о Стране восходящего солнца что-то для себя новое. Вот с куклами от Mattel такого никогда не было! Странно, почему?!
Первой моей японской куклой стала Юи-Юи, потом появилась Ликка - Киоко.
А дальше всё как в тумане... Я и сама не заметила, как за двумя первыми девочками стали подтягиваться их подруги, родственники, поклонники, соседи 🥰😁
Вместе с куклами из Японии в мою жизнь пришли кимоно, аниме (до этого подобный мультипликационный жанр меня совсем не интересовал), ваби-саби, хокку...
Вот о хокку давайте и поговорим. Именно этот жанр национальной поэзии вдохновил меня на написание этой статьи, тем более, что 17 апреля отмечается День поэзии хокку.
Одним философия этих коротких стихотворений покажется слишком надуманной, другим - сродни по глубине с океаном, третьим - свободной и легкой, как полет бабочки.
Не каждому дано увидеть красоту в моменте и выразить ее в музыке, живописи, танце, литературе.
Мне нравятся хокку своей сдержанностью, недосказанностью, немногословием и в то же время какой-то особой вдумчивостью, которая завораживает и помогает услышать самого себя.
Тягаться с признанными мастерами этого жанра я не буду, проиграю всухую. Но позволю себе проиллюстрировать строки Басё и Иссы фотографиями своих кукол и кармашников.
Ветер со склонов Фудзи
В город забрать бы,
Как бесценный дар.
Мацуо Басё
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька.
Кобаяси Исса
О, сколько их на полях!
Но каждый цветёт по-своему.
В этом высший подвиг цветка.
Мацуо Басё
Зиме вопреки
Вырастают из сердца
Бабочки крылья.
Мацуо Басё
Вишни расцвели
Не открыть мне сегодня
Тетрадь с песнями.
Мацуо Басё
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Кобаяси Исса
Тихо-тихо ползи, улитка,
По склону Фудзи, вверх,
До самых высот.
Кобаяси Исса
Знает лишь время,
Сколько дорог мне пройти,
Чтоб достичь счастья.
Мацуо Басё
И всё же, как бы я не отнекивалась от своих попыток сказать многое минимальным количеством слов, одно свое хокку здесь оставлю, просто потому, что созвучно тематике канала.
Радость есть в хобби.
Куклы, кармашники, к вам
Любовь навсегда.
(Я)😉
На этом прощаюсь! Надеюсь, что ненадолго)))