В дискографии Rockets есть песни, которые звучат как отражение их сценического образа — холодного, футуристического, почти театрального. А есть такие, как Some Other Place, Some Other Time, где за серебряной маской вдруг проступает нечто более хрупкое и человеческое. Это редкий случай, когда «космос» у Rockets перестаёт быть декорацией и превращается в состояние сознания. К началу 1980-х французская группа находилась на пике своего «серебряного периода» — эпохи альбомов Galaxy (1980), π 3,14 (1981) и, наконец, Atomic (1982), где и вышла эта композиция. Это был финальный этап классического состава группы — с вокалистом Кристианом Ле Барц и авторами музыки Аленом Маратра и Жераром Лэр.
Композиция была также издана в качестве сингла и в первую очередь для итальянского рынка, где Rockets пользовались наибольшей популярностью. Коммерчески это был уже не триумфальный период: если их релизы конца 70-х входили в национальные чарты, то к 1982 году ситуация сильно изменилась. Сингл не попал в крупные европейские хит-парады уровня Top 10 и не получил широкого радиоротации, однако в Италии и Франции он стабильно продавался на уровне нишевого хита, по оценкам дистрибьюторов того времени, тиражи отдельных выпусков сингла и альбома в совокупности достигали десятков тысяч экземпляров. Для группы, чья эстетика становилась всё менее «массовой», это был показатель устойчивой, пусть и сужающейся аудитории. Важно понимать контекст того времени: начало 80-х это момент, когда поп-рок окончательно уступает место синти-попу и новой волне. Rockets, по сути, оказались между эпохами. Их ранний материал был слишком поп-роком, а новый — слишком отстранённый и медитативный для радио. Some Other Place, Some Other Time как раз фиксирует этот переход.
Что качается звучания Rockets, то в нём нет уже привычной для группы ритмической напористости, вместо этого мы с вами слышим медленный, разреженный синтезаторный слой, поверх которого голос словно растворяется, теряя чёткость очертаний. Это не песня, которая ведёт слушателя; она, скорее, оставляет его наедине с пространством. Такой подход неожиданно сближает Rockets с тем, что спустя несколько лет назовут dream-pop и ambient-музыкой
What am I doing here?
Just find myself into a place I've never been
Before
Nobody seems to care
Each one of them is standing like a manikin
They watch
I'm in a fancy world
My spirit's like a feather going with the wind
I dream
Altered visions vanishing in the haze
Fairy creatures are crawling in the rain
I'm walking down the street
But my feet do not even touch the velvet ground
So strange
And everyone I meet
Speaks to me but I do not hear a single sound
Dream on
Что я здесь делаю?
Просто обнаружил себя в месте, где я никогда не был
Прежде.
Никто, кажется, не обеспокоен —
Каждый из них стоит словно манекен.
Они наблюдают.
Я в воображаемом мире,
Моя душа словно пёрышко летает на ветру.
Я мечтаю,
Именившиеся видения исчезают в тумане,
Сказочные существа медленно уходят в дождь.
Я иду по улице,
Но мои ноги даже не касаются мягкой земли,
Так странно.
И каждый встречный
Говорит со мной, но я не слышу ни единого звука —
Мечтаю.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Такая же тенденция прослеживается в словах песни. Здесь нет нарратива в привычном смысле, текст распадается на ощущения: потеря ориентации, невозможность различить голоса, ощущение, что ты находишься «где-то ещё», в другом измерении. Ключевая идея теперь не перемещение в космосе, а смещение внутренней реальности. «Другое место» и «другое время» оказываются не координатами, а состоянием, в котором человек постепенно утрачивает собственную идентичность. В этом смысле песня звучит даже тревожнее, чем многие их более «драматичные» ранние вещи.
Любопытно, что именно в этот период Rockets окончательно закрепили за собой статус культовой, но не мейнстримной группы. Их визуальный стиль - те самые серебряные лица, синхронные движения, ощущение «нечеловеческого присутствия», по-прежнему работал на сцене, но в студии всё чаще уступал место более интроспективному звучанию. Some Other Place, Some Other Time — один из самых чистых примеров этого культурного сдвига. Сегодня эта композиция воспринимается иначе, чем в момент выхода. Тогда она могла показаться слишком «тихой» и неочевидной. Сейчас же слышно, насколько точно Rockets уловили момент, когда музыка начала двигаться от телесного к атмосферному, от ритма — к пространству. И, возможно, именно поэтому песня остаётся "живой": она не пытается впечатлить. Она просто создаёт ощущение, как-будто реальность на секунду даёт сбой, и ты оказываешься в том самом «другом месте», из которого уже не так просто вернуться.
На этом всё, до новых встреч!
Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.
Желающим поддержать мой канал:
- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700
Если вам понравилась статья,подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ПРОСВЕТИТЕЛЬ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!
.