Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Браво! Детская Москва

И так сойдёт! Фильм «Сказка о Царе Салтане»: адаптация Пушкина для тех, кто в танке

Посмотрела фильм «Сказка о Царе Салтане». В голове возник диалог режиссёра и сценариста:
Дорогие режиссёры! Мы умнее, чем вы думаете. Моя шестилетняя дочь уже знает оригинал Пушкина.
Но я вдохновилась фильмом и решила сделать адаптацию картины «Джоконда» для современно зрителя. А то она слишком сложная. Многие не понимают. Получилось в стилистике вашего фильма. Нравится?
Простите, я всё же
Оглавление

Посмотрела фильм «Сказка о Царе Салтане». В голове возник диалог режиссёра и сценариста:

- Как ты думаешь, эти вообще Пушкина читали?
- Не-а
- Ну, давай упростим. Ты там перескажи быстренько своими словами...

Дорогие режиссёры! Мы умнее, чем вы думаете. Моя шестилетняя дочь уже знает оригинал Пушкина.

Но я вдохновилась фильмом и решила сделать адаптацию картины «Джоконда» для современно зрителя. А то она слишком сложная. Многие не понимают. Получилось в стилистике вашего фильма. Нравится?

Моя современная адаптация. 700 миллионов - в студию!
Моя современная адаптация. 700 миллионов - в студию!

Ох уж эти мне кое-какеры!

Простите, я всё же спрошу: а на что вы потратили 700 миллионов рублей? На то, чтобы кое-как адаптировать для понимания муравьёв великого классика?

Нет, ну ладно ещё диалоги в прозу перевести. Но чтобы вообще убрать Пушкина... Это уж слишком. Его слог - волшебство. Он рисует словом целые миры. Неужели вы считаете, что можете сделать лучше? А вот фигушки! Посмотрите на рейтинг фильма. От полного провала его спасают только пейзажи.

-2

Костюмы и графика

Надо отдать должное - костюмы в фильме достойные. Смотреть приятно. Ещё бы к ним приличную актёрскую игру главных героев добавить. А то какой-то диссонанс получается: костюм есть, а человек ему не соответствует.

Локации тоже понравились. Красиво, однако! Но графика во многих сценах оставляет желать лучшего. Например, ИИ забывает про тени.

Актёры, которым не веришь

Алексей Онежен (Князь Гвидон). Увы, актёр так и не понял, зачем он на съемочной площадке. Тужился, пытался изо всех сил выдавить из себя хоть какие-то эмоции. В результате мы получили неестественного Кена, который «таращит зенки». Ну что же поделать, чтобы вжиться в роль необходимо обладать не только внешностью.

И так весь фильм...
И так весь фильм...

Лиза Моряк (Царица). Ну тут хотя бы выбор понятен. Лиза - жена режиссёра Сарика Андреасяна. Это как в том анекдоте «права купил, а ездить не купил». Хотя удивительно, как у неё получилось на протяжении всего фильма оставаться с одинаковым выражением лица? Посмотрите сами.

Павел Прилучный (Царь). Ну как бы он есть. Роль небольшая. Не хорошо и не плохо. Одинаково.

-6

Актеры, которые спасают фильм

Ольга Тумайкина (Бабариха). Вот тут спасибо! Актриса играет интересно и органично. Даже Пушкин в прозе звучит от неё не так вызывающе.

-7

Алиса Стасюк (Маня) и Валерия Богданова (Дуня) разбавляют мрачную и унылую атмосферу фильма эмоциями и естественностью. На них хочется смотреть.

-8

Антон Богданов (Иван), Владимир Сычев и Вячеслав Матвеенко (купцы). Качество их игры возрастает в разы на контрасте со статикой и пластиковой скованностью главных героев.

Финал жжёт: брейк-данс, рэп и Билан

Заключительная песня всё расставила по своим местам. Оказывается, невозможное действительно возможно: глумиться на всю страну над классикой за 700 миллионов с каменными лицами и фальшивыми улыбками. Просто надо в конце добавить нотку современности, чтобы зрители, наконец, поняли и осознали, что «Сказку о Царе Салтане» можно и нужно поставить в один ряд с современной попсой. По мнению создателей это более веселый и жизнерадостный финал, чем «Улетай на крыльях ветра» Бородина.

-10

А почему бы и нет? И так сойдёт!