Выучить иностранный язык помогает погружение в культуру страны, в которой на нем говорят. В моем случае отправной точкой интереса к немецкому языку стала немецкая музыка. Однако, знакомство с ней у меня началось не с популярной немецкой *NDH-группой «Rammstein», а с менее известной немецкой поп-рок-певицей LaFee.
Со временем я стала интересоваться и другими немецкими исполнителями, не ограничиваясь одним музыкальным жанром. В этой статье поделюсь небольшой подборкой своих любимых немецких исполнителей и их песней, которых сама слушаю регулярно, а также расскажу, как немецкая музыка может помочь в изучении немецкого языка.
LaFee
Кристина Кляйн (Christina Klein) — немецкая поп-рок-певица с французским сценическим именем LaFee (с фр. «Фея»). Её звучание сочетает в себе мелодичность и более тяжелые гитарные партии, а темы её текстов песен — одиночество, поиск себя, любовь, зависть, бунтарство — близки каждому. Её стиль особенно хорошо отражают треки «Virus», «Halt mich», «Es tut weh» и «Prinzesschen». Последняя новинка от певицы — альбом «Shatten & Licht», был выпущен в 2025 году.
Eisblume
Eisblume — (с нем. «Ледяные цветы»), поп-рок-группа из Берлина во главе с вокалисткой Сотирией Шенк (Sotiria Schenk). Их музыка сопровождается контрастом нежного вокала Сотирии с мрачными аранжировками с готической окраской, что создаёт мрачную и «морозную» эстетику. Также группа известна своими кавер-версиями, одна из которых — на песню русской певицы МакSим – Отпускаю. Её немецкая кавер-версия называется «Überleben»). К сожалению, в 2013 группа распалась, однако их вокалистка Сотирия (Sotiria) продолжает сольную карьеру по сей день. Некоторые песни группы, которые я рекомендую послушать: «Eisblumen», «Bis zum lezten Atemzug», «Nimm sie mit», «Warten auf ein Wunder» и «Liebe heisst Schmerz».
Sotiria
Sotiria (Sotiria Schenk) — сольный проект бывшей вокалистки поп-рок-группы «Eisblume». В 2018 году немецкая певица выпустила первый сольный альбом «Hallo, Leben» при поддержке Unheilig, который занял 6-ую строчку в немецких чартах. Её последние релизы — песня «Weiß wie Schnee», выпущенная в сотрудничестве с немецким синтипоп-исполнителем Peter Heppner`ом и альбом «Meine Liebe ist Gift», выпущенный в 2025 году. Заглавная песня альбома с одноимённым названием — дуэт с известной *NDH-группой Eisbrecher.
Elif
Elif (настоящее имя Elif Demirezer) — немецкая певица турецкого происхождения, работающая в жанре поп и хип-хоп-музыки. В своих песнях сочетает элементы немецкого попа и хип-хопа вместе с ритмичными струнными аранжировками и текстами с эмоциональными переживаниями. Последний релиз состоялся в 2025 году — EP AZRA. Также рекомендую послушать: «BOMBERJACKE», «Wenn ich sterbe», «GITARRE», «HIMMEL» и «ALLES HELLAL». В последних трёх песнях и EP AZRA особенно прослеживается влияние турецкого происхождения на творчество певицы.
Как использовать немецкую музыку в изучении немецкого языка?
Совершенствуйте аутентичное произношение: слушайте немецкие песни и пытайтесь повторить услышанные слова и выражения для тренировки произношения. Начните с повторения простых слов и выражений в умеренно медленных и понятных песнях, постепенно переходите к тренировке с более сложными текстами с более быстрым темпом.
Работайте с немецкими текстами песен: заведите словарик и выписывайте в него незнакомые слова и выражения из текстов песен от простых к более сложным. Затем вводите эти слова в контекст, составляя с ними свои собственные предложения и постепенно заучивайте их. Для заучивания слов очень удобно использовать карточки (например, Quizlet или Anki).
Делайте диктовку по немецким текстам песен: слушайте песни, выписывайте услышанное и сверяйтесь с текстом.
Пересказывайте содержание текста песни и обсуждайте немецкие песни с друзьями: после прослушивания песни попробуйте кратко пересказать её содержание на немецком языке или обсудить её на немецком языке с друзьями.
Надеюсь, эта подборка немецкой музыки и рекомендаций, как можно ее использовать в изучении немецкого станет вашим вдохновением на пути освоения немецкого языка! А какие немецкие исполнители нравятся вам? Поделитесь ими и их песнями в комментариях!
*Neue Deutsche Härte (NDH) — c нем. «Новая немецкая тяжесть», направление в немецкой музыке, которое возникло в 1990-е годы и включает в себя смесь из EBM, техно, индастриала и грува.
Автор статьи: Полина Харькив (преподавватель англиского и немецкого языка)
Ждем Вас по адресу: г. Томск, ул.Советская, 107
(работаем как оффлайн, так и онлайн)