Понять связь можно, ответив на вопрос: сто общего у нерки и нерпы? Одна рыба, вторая — тюлень. Общего у них — вода! Потому что на современным греческом вода — это «неро» (ударение на о). Nero — является другим прочтением слова, которое у нас читается как «Нега». И отсюда: нежность, например! Иными словами, нежность — это свойство воды. Вода нежна. И отсюда названия Онего, Сенеж, а также животные нерка и нерпа. И озеро Неро — это дословно просто вода. Кстати, воду ещё могли называть варом (отсюда варить и аквариус ♒️). И, конечно, снег. Студёная, застывшая нега.