33
Я наблюдал, как солнечный восход
Ласкает горы взором благосклонным,
Потом улыбку шлёт лугам зелёным
И золотит поверхность бледных вод.
Но часто позволяет небосвод
Слоняться тучам перед светлым троном.
Они ползут над миром омрачённым,
Лишая землю царственных щедрот.
Так солнышко моё взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.
Но не ропщу я на печальный жребий, —
Бывают тучи на земле, как в небе.
Уильям Шекспир
Перевод С.Я.Маршака
Уильям (Вильям) Шекспир написал 154 сонета. Сонет 33 - это сонет "отчуждения". Поэт описывает свои тёплые и нежные чувства к близкому человеку, называя его «солнышком». Но в любви случаются грустные и печальные моменты недопонимания, охлаждения и отстранённости. Таинственный объект любви поэта отворачивается и уходит от него. Нам не известны ни персона, ни причины такого поведения. Возможна ли вечная любовь к человеку, который «затемнился тучами»? Сам Шекспир отвечает на этот вопрос так: «И нежный свет любви моей угас». Поэт переживает глубокую психологическую боль, тоску и драму, но великодушно принимает горький жребий судьбы без обиды и роптания.
Феномен Шекспира в том, что он серьезно и глубоко изучает и мастерски пишет о вечных темах: любви и ненависти; справедливости и жестокости; вере и обмане, предательстве; роке и судьбе. Эти сложные, важные жизненные темы находят живой отклик у людей во все времена и по сей день.
МЕДАЛИСТ
Данте Алигьери 📖 Божественная комедия 🌄 Задание 1: Иллюстрированная карта ада✍
Н.В.Гоголь 📚 "Мёртвые души" 📖 В чём сходство и различие Собакевича и Плюшкина ❔✍
Н.В.Гоголь "Мертвые души" 📖 Смотрим фильм 🎞🎥🎬 МОСФИЛЬМ, 1984 г., 5 серий 👍
М.Ю.Лермонтов 📚 "Герой нашего времени" 📖 Любимые страницы романа✍
М.Ю.Лермонтов "Герой нашего времени" 📖 Смотрим фильм 🎞🎥🎬
9 класс. А.С. Пушкин "Демон"📖 Учим стихотворение 🎥🎞🎬
9 класс. Литература 📚 "Слово о полку Игореве" 📖🛡🏹🗡⚔
А.С.Пушкин "Евгений Онегин"📖 Слушаем аудиокнигу✨ и смотрим фильм 🎬🎞🎥
М.Ю.Лермонтов "Герой нашего времени" 📖 Смотрим фильм 🎞🎥🎬
Спасибо, что заглянули на наш канал! 👍 Ждем Вас снова! Лайк?🙏