Аструд Жильберту - это имя мне не было знакомо до определенного времени. Она как раз подходит под категорию таких исполнителей, о которых мы говорим "я слышал эту песню, но не знаю кто ее поет". Один из читателей в одной моей статье (о бразильском певце Антонио Жобиме) "заставил" меня познакомится с ее творчеством. По мере того как я ее слушал, мне захотелось узнать кто же эта певица. Кроме того что она бразильянка, я ничего о ней не знал. И вот, что из этого незнания получилось. Надеюсь, вам тоже понравится ее история и ее песни.
Аструд Жильберту - это целая эпоха, тот самый момент, когда бразильская музыка вышла на мировую арену и уже не покидала ее - во многом благодаря в частности, Аструд Жильберту. Самое интересное, меня не покидало чувство, что часть из этих песен я уже где-то слышал. Но где? Вспомнил только "песенку француженки из к/ф "Зеленый огонек". Очень похоже. Кстати ее написал Жобим.
А эту песню узнаете?
«Я преодолел пространство, время, реальность, свои проблемы и заботы и на реактивном ранце полетел прямиком туда, куда меня еще не доставляли ни алкоголь, ни Бог, ни плотские утехи. Я был жив». — Джоуи Суини, о своем первом знакомстве с творчеством Аструд Жильберту, из статьи в The Philadelphia Enquirer.
Аструд родилась в 1940 году в Баии, на северо-востоке Бразилии, в семье немца и бразильянки. Она была одной из трех сестер. Семья Жильберту переехала в Рио-де-Жанейро, когда Аструд было всего два года.
Ее настоящее имя в девичестве Аструд Эванжелина Вайнерт. Музыкальное вдохновение она черпала в семье матери, где «почти все играли на музыкальных инструментах».
В 1959 году она вышла замуж за музыканта Жуана Жильберту и стала Аструд Жильберту, а в 1963 году сопровождала его в поездке в Нью-Йорк, где он записывался с джазовым исполнителем Стэном Гетцем и бразильской звездой босса-новы Антониу Карлушем Жобимом. Продюсеру сессии нужна была англоязычная певица, которая помогла бы песне «Девушка из Ипанемы» завоевать американскую аудиторию, и Аструд, у которой не было опыта записи, оказалась единственной, кто мог говорить по-английски.
До переезда в Нью-Йорк в 1963 году вместе с мужем Жуаном 23-летняя Аструд никогда не занималась профессиональным пением, но все изменилось после этой записи со Стэном Гетцем. Компания Verve стремилась развить успех Гетца в жанре босса-нова и объединила его с лучшими бразильскими музыкантами — Антониу Жобимом и Жуаном Жильберту.
Продюсеру Криду Тейлору нужен был вокал. После того как Жуан записал первый куплет «Девушки из Ипанемы» на бразильском языке, который он сочинил в соавторстве с Жобимом, Аструд исполнила свой второй куплет на английском. Эту песню знают все, и ее несовершенный, прерывистый, нежный вокал делает ее еще более привлекательным.
После выхода летом 1964 года альбом стал самым продаваемым джазовым альбомом. Он занял второе место в списке бестселлеров, а благодаря характерному суперкрутому вокалу Аструд стала настоящей звездой. Компания Verve выпустила сокращенную версию песни The Girl From Ipanema, чтобы ее можно было ставить на радио. Она заняла пятое место в чарте синглов Billboard и стала хитом во всем мире.
Но ее имя даже не было указано в титрах, она не получила гонорар, а получила лишь небольшое вознаграждение как сессионный музыкант. Но после того как «Девушка из Ипанемы» была переработана и выпущена как сольный сингл без вокала Жуана на бразильском португальском, она стала хитом 1964 года, войдя в пятерку лучших в США и в тридцатку лучших в Великобритании.
Песня получила премию «Грэмми» в номинации «Песня года», а Аструд была номинирована на премию «Лучшее женское вокальное исполнение». В 1964 году она была настолько популярна, что вместе со Стэном Гетцем снялась в роли самих себя в подростковом фильме с Нэнси Синатрой в главной роли под названием «Заведи себе студентку», а также с группой Dave Clark 5 и The Animals.
«Девушка из Ипанемы» стала трамплином для успешной сольной карьеры, начало которой было положено в 1965 году с выходом альбома Аструд, в котором она вместе с Антонио Карлушем Жобимом исполнила ряд бразильских стандартов.
Компания Verve, стремясь развить успех Аструд, в конце 1964 года выпустила Getz Au Go Go, и хотя этот альбом не имел такого же успеха, как его предшественник, он продержался в чартах почти год, что было неслыханно для джазового альбома. Это был не просто концерт Стэна Гетца, записанный в клубе в Гринвич-Виллидж, к которому позже в студии добавились вокальные партии Жильберту.
После того как Жуан узнал, что у его жены роман с Гетцем, сотрудничество прекратилось. Verve не стала медлить и в начале 1965 года записала The Astrud Gilberto Album, который занял 41-е место в чартах. Следующий альбом, The Shadow of Your Smile, также попал в чарты, но на этом успехи Жильберту в хит-парадах закончились.
Аструд начала работать с аранжировщиком Гилом Эвансом над Look to the Rainbow (1966), со своим соотечественником, аранжировщиком и органистом Уолтером Уэндерли, над A Certain Smile, a Certain Sadness (1966), а также с аранжировщиком Альбертом Горгони над I Haven’t Got Anything Better To Do (1968). В Америке популярность Жильберту постепенно сошла на нет, но в Бразилии она оставалась звездой еще около десяти лет, пока ее непринужденный стиль не уступил место более энергичному джаз-фьюжн и бразильской поп-музыке в исполнении нового поколения звезд, среди которых были Флора Пурим, Элис Регина и Гал Коста.
В 1970-х годах Жильберту начала писать собственные песни, которые вошли в такие альбомы, как Astrud Gilberto Now (1972) и That Girl From Ipanema (1977). В последнем альбоме она осуществила свою давнюю мечту, записав одну из своих песен, Far Away, в дуэте с легендарным джазовым трубачом Четом Бейкером.
Параллельно с записью она развивала и другую сторону своей карьеры: снималась в фильмах «Повешенный» и вышеупомянутом «Заведи себе студентку», а также записала саундтрек к «Смертельному делу», аранжированный Куинси Джонсом.
В начале 1980-х Жильберту создала группу, в которой ее сын Марсело играл на бас-гитаре. Группа гастролировала по всему миру, но Жильберту старалась не выступать в Бразилии, где, по ее мнению, она не получила заслуженного признания. В Европе она записала альбом классической самбы с Джеймсом Ластом, а в 1996 году Джордж Майкл разыскал ее, чтобы спеть дуэтом с ней песню Desafinado для благотворительного альбома Red Hot + Rio.
В 2002 году Жильберту записала свой последний альбом Jungle, после чего объявила о бессрочном перерыве в публичных выступлениях, заявив ранее, что «стоять перед публикой страшно».
Аструд Жильберту, певица и звезда босса-новы, исполнившая песню «Девушка из Ипанемы», скончалась в возрасте 83 лет.
«Я пришла сообщить вам печальную новость: моя бабушка сегодня стала звездой на небе и теперь она рядом с моим дедушкой Жуаном Жильберту», — написала ее внучка София.
«Она была первопроходцем нового стиля и лучшей из лучших. В 22 года она озвучила английскую версию песни Girl from Ipanema и обрела международную славу».
Пол Риччи, гитарист из Нью-Йорка, сотрудничавший с Аструд Жильберту, также подтвердил новость о ее смерти.
«Я только что получил сообщение от ее сына Марсело о том, что мы потеряли Аструд Жильберту, — написал он. — Он попросил опубликовать это сообщение. Она была важной частью ВСЕЙ бразильской музыки в мире и своей энергией изменила жизни многих людей. Покойся с миром - «шеф», как она меня называла».
==============
И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке
Думаю поклонникам джаза будет интересно посмотреть ее концерт целиком. Я посмотрел и мне понравилось.