Over: одно слово — десятки значений 🔄
Видели "over" везде и не понимаете, что оно делает? Это слово-хамелеон! Разбираем все значения и популярные выражения.
1️⃣ OVER = НАД, ЧЕРЕЗ
Значение - Физическое положение сверху или движение через
Примеры:
✅ The bridge goes over the river. Мост проходит над рекой.
✅ The plane flew over the city. Самолёт пролетел над городом.
✅ Jump over the fence! Перепрыгни через забор!
✅ Look over there! Посмотри туда! (через пространство)
2️⃣ OVER = БОЛЬШЕ ЧЕМ
Значение - Превышение количества, возраста, цены
Примеры:
✅ Over 100 people came. Пришло больше 100 человек.
✅ He's over 30 years old. Ему за 30.
✅ It costs over $500. Это стоит больше $500.
✅ Children over 12 can watch this. Дети старше 12 могут смотреть это.
3️⃣ OVER = ЗАКОНЧЕНО
Значение - Завершение, конец
Примеры:
✅ The game is over. Игра окончена.
✅ It's all over between us. Между нами всё кончено.
✅ Is the meeting over? Встреча закончилась?
✅ School's over for today! Школа закончилась на сегодня!
4️⃣ OVER = СНОВА, ЗАНОВО
Значение - Повторение действия
Примеры:
✅ Let's start over. Давай начнём заново.
✅ Do it over again. Сделай это снова.
✅ Can you say that over? Можешь повторить?
✅ I had to write it over. Мне пришлось переписать это.
🔥 ПОПУЛЯРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
OVER AND OVER — снова и снова
I told you over and over! Я говорил тебе снова и снова!
She plays the same song over and over. Она играет одну и ту же песню снова и снова.
GET OVER — пережить, оправиться
I can't get over my ex. Я не могу пережить расставание с бывшим.
Get over it! Смирись! / Переживи это!
It took me months to get over the loss. Мне понадобились месяцы, чтобы пережить потерю.
BE OVER — закончиться
The party is over. Вечеринка закончилась.
Winter is over. Зима закончилась.
OVER THERE — вон там
Put it over there. Положи это вон там.
Who's that guy over there? Кто тот парень вон там?
ALL OVER — повсюду / полностью закончено
There's coffee all over the floor! Кофе разлит по всему полу!
It's all over. Всё кончено.
I've been all over Europe. Я объездил всю Европу.
OVER THE TOP — чрезмерно, слишком
That's a bit over the top! Это немного чересчур!
His reaction was over the top. Его реакция была чрезмерной.
GAME OVER — игра окончена
**Game over**, man! Игра окончена, чувак!
(Используется не только в играх, но и в жизни — "всё пропало")
LOOK OVER — просмотреть, проверить
Can you look over my essay? Можешь просмотреть моё эссе?
I need to look over these documents. Мне нужно проверить эти документы.
THINK OVER — обдумать
I need to think it over. Мне нужно это обдумать.
Think it over and let me know. Обдумай это и дай мне знать.
COME OVER — прийти в гости
**Come over** tonight! Приходи сегодня вечером!
Can you come over and help me? Можешь прийти и помочь мне?
HAND OVER — передать
**Hand over** the documents. Передай документы.
Hand it over! Отдай это!
TAKE OVER — взять под контроль
AI will take over the world! ИИ захватит мир!
She took over the company. Она взяла компанию под контроль.
RUN OVER — переехать (машиной)
A car almost ran over me! Машина чуть не переехала меня!
Don't run over the cat! Не переезжай кота!
TURN OVER — перевернуть
**Turn over** the page. Переверни страницу.
Turn it over. Переверни это.
OVER MY DEAD BODY — только через мой труп
You'll marry him over my dead body! Ты выйдешь за него только через мой труп!
OVER THE MOON — на седьмом небе
I'm over the moon about the news! Я на седьмом небе от новости!
She was over the moon when she got the job. Она была на седьмом небе, когда получила работу.
Одно слово — столько значений! Теперь вы знаете их все 💪
Попробуйте попрактиковать слово over с нашим AI ботом Polly
#английскийязык #over #фразовыеглаголы #выражения #учуанглийский #eng4u_pro
