Кейт ДиКамилло «Приключения мышонка Десперо»
Настроившись на лёгкое развлекательное быстрое чтение (всё-таки короткая детская книжка, чего там читать), очень быстро поняла, насколько промахнулась с ожиданиями. Оказалось, что чтение вовсе не быстрое и совсем не развлекательное, а сказка адресована не только детям, но и взрослым, причём взрослым – в большей мере.
Да, автор использует прямое обращение к юному читателю, задаёт вопросы, рекомендует заглянуть в толковый словарь и даёт некоторые пояснения, но выбранные для размышления понятия требуют глубокого осмысления и… влекут за собой непростое взросление.
Любовь, мечты, подлость, предательство, глупость, алчность, прощение – всё это на страницах детской книжки. При этом автор ставит проблему в лоб, обходясь без иносказаний.
Мышонок Десперо рождается у безразличной матери, которая с самого его первого вздоха объявляет сына главным разочарованием в жизни.
Наделённый чутким сердцем, обострённым восприятием прекрасного, малыш сразу же постигает на собственной шкурке, как это быть не таким, как все. А вскоре ему предстоит почувствовать вкус предательства.
Родители, не замечающие собственных детей, взращивание подлости, непроходимая глупость контрастируют с умением видеть свет и стремлением к добру. Но зла в книге очень уж много. И даже те, кто должен вызывать сочувствие, наделены хорошей порцией негатива.
Возможно, таким образом ДиКамилло показывает читателю, что добро и зло в человеке всегда соседствуют, но не слишком ли это сложно, учитывая возраст адресата.
Тема взаимоотношений родителей и детей в книге изначально дана с перекосом: безразличие к судьбе потомства; последние слова матери, адресованные дочери перед смертью о том, что никого не волнует, что девочка на самом деле думает и чего желает; имя, данное ребёнку в честь любимой свиньи отца; продажа дочери за курицу-несушку, покрывало и горсть сигарет.
С возрастными рамками вообще тяжело определиться. Книга не для малышей – это однозначно. А для детей постарше, которые, тем не менее, ещё не способны оценить аллегории, сама форма и сюжет уже простоваты. Кроме того, никуда не деться от некоторого цинизма, которым уж совсем не стоило приправлять детскую сказку.
Оценка 3,5/5