Вот казалось бы глупый вопрос, но нет. Если посчитать сколько раз в день я спрашиваю "а можно мне../а можно я...?", то получается достаточно много. Причем не понятно у кого и что я спрашиваю и главное зачем? Но эти фразы настолько глубоко вошли в нашу повседневную речь, что мы их просто не замечаем и повторяем изо дня вдень. Как будто каждый день ставим одну и ту же заезженную пластинку. Сгенерируем день обычного человека и проследим фразы-прилипалы: Утро. Я захожу в кафе и заказываю кофе с собой. " А можно мне кофе и круассан?" - бессознательно произношу я. Хм, странно, ведь деньги плачу я, а не мне. А спрашиваю разрешения я. Перепишем: "Мне кофе и круассан, пожалуйста" -звучит уверенно и вежливо. Мне так больше нравится . Сажусь в общественный транспорт. "Разрешите пройти/ можно пройти?" - говорю я. Конечно, это общая фраза, сказанная из уважения. Но почему именно такая? почему надо спрашивать? Меняю на: " Осторожно, я прохожу" или " Я вас акку