В моем детстве было много загадок с языковой игрой, их отгадывание было частью ритуала знакомства в новом коллективе. Некоторые отражают ушедшую эпоху... иногда, правда, кажется, что недалеко🤔 Его обвинили в отсутствии чувства направления. Он так разозлился, что собрал вещи и... Он хотел сказать "left" - ушел ↔️ "Прежде всего: вы не орех. Вы - бобовый". Английское nut(s) означает еще сумасшедший😵💫 Бедняга построил arch - арку, а надо было ark. Эти слова не родственны и похожи только по случайному совпадению🤷♀️ - Ты вчера вечером пил в баре, а потом приехал домой на автобусе? - Звучит не слишком героически, но я раньше никогда не водил автобус". Помните, наше "купи себе автобус и будешь ездить, как все"?😁 Вместо "убить двух птиц одним камнем" говорите "накормить двух птиц одной булочкой". Скон - это вид шотландской выпечки🧁 Один из комментариев под оригинальной картинкой: "На самом деле хлеб птицам вреден"🤦♀️