Тэхён:
Taмпа, вам сегодня было весело? Во-первых, я думаю, это место — номер один, просто первое. Мне так энергично и радостно, когда мы смотрим на вас со сцены, а ARMY поют, но когда мы видим, как ARMY танцуют и поют от всего сердца, вот это то, что мы любим видеть, и я это очень хорошо разглядел, так что сегодня я очень-очень счастлив
Это наш первый концерт в Тампе, у нас впереди ещё 2 дня, и благодаря здешним ARMY мы уедем очень-очень счастливыми
И если нам повезёт, мы сможем увидеться в следующий раз
Юнги:
- Три года назад, во время тура D-Day, мы сказали, что вернемся вместе как группа из семи человек, и теперь это стало реальностью. Я действительно не забуду сегодняшнее выступление в Тампе для около 65 000 человек. Вы все такие страстные, и нам действительно было очень весело. У нас еще долгий путь впереди. Теперь, когда тур по США начинается, давайте все будем здоровы и будем продолжать встречаться в будущем. В любом случае, огромное спасибо за всю вашу тяжелую работу сегодня.
Намджун:
Жизнь кажется чередованием хороших и плохих событий. Всё это постоянное движение туда-сюда. Что должно случиться, то и происходит. За эти два часа я снова осознал. Что этот момент — то, чего я всегда желал. Тампа подняла мне настроение! (Tampa you changed my Tempo) Спасибо. Люблю вас!
Чимин:
Все, вам сегодня было весело? Мы так рады быть здесь, и я так счастлив, глядя на вас. И я думаю, что мы действительно получили от вас такую потрясающую энергию.
- И благодаря вам мы обрели много сил. Потому что после армии мы так по вам скучали. Suga и Джин были здесь, и они сказали, что мы обязательно должны сюда приехать.
- Огромное спасибо, что пришли на наш концерт сегодня вечером, и я очень надеюсь, что энергия, которую мы получили сегодня, была передана и вам.
Джин:
Так, Тампа, давайте шуметь! Случаем, кто-нибудь приезжал на мой тур Run Seokjin?
*толпа кричит*
Джин: Я и тогда это чувствовал, но думаю, Тампа — №1. Вспоминая то ощущение, я очень рекомендовал участникам, что мы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны приехать именно сюда, и после сегодняшнего концерта я абсолютно не жалею об этом решении. Пожалуйста, продолжайте любить нас и поддерживать нас!
Хосок:
Итак, есть кое-что дополнительное, что я хочу сказать, прежде чем мы попрощаемся с вами. Во-первых... вы ARMY. Вы, вы... Ох, вау... Вы просто потрясающие!
- На самом деле, эта остановка стала для нас первой в нашем концертном туре, верно? Поэтому сегодняшнее шоу имело для нас огромное значение.
- Честно говоря, я чувствовал некоторую тревогу перед приездом сюда. Но сегодня, в Тампе, ваша реакция была сумасшедшей! Вы заставили все мои страхи исчезнуть 🥹 Вы открыли для нас этот тур, и теперь я с еще большим энтузиазмом жду оставшихся шоу. Так что давайте сохраним этот настрой!
- Тампа, вы готовы?
- Лос-Анджелес, вы готовы?
- Соединенные Штаты, вы готовы?
- Ладно, ладно... Спасибо вам всем!
Чонгук:
Да.. правда.. Я сегодня так много повеселился с вами.. Прошло уже много времени с тех пор, как мы в последний раз так отрывались и сходили с ума вместе
- Ах.. Кажется, атмосфера здесь / ваша энергия имеет особый, совершенно другой оттенок
- Раз так, я с нетерпением жду завтрашнего дня. Если среди вас есть ARMY, которые придут и завтра, я с нетерпением жду, чтобы провести с вами ещё более зажигательное время, спасибо вам. Люблю вас
В Тампе концерт BTS увидят 180 000 человек. Эффект уже огромен
Вот почему аншлаговые K-pop концерты имеют такое большое значение для Тампа-Бэй
В Тампе официально разразилась мания вокруг BTS.
Фанаты раскупили билеты не только на три концерта на стадионе Raymond James Stadium в эти выходные, но и на тематические мероприятия по всему городу.
Город перекрыл бульвар Тампа-Бэй до следующей среды, чтобы обеспечить возможность размещения очередей за сувенирами вокруг стадиона.
В международном аэропорту Тампы установлены приветственные столики, фотозона и проводятся импровизированные танцевальные представления .
«Сюда приезжают люди со всех уголков страны, — сказал Сантьяго Коррада, президент и генеральный директор Visit Tampa Bay. — Нам звонят из корейской прессы по поводу выступления BTS в Тампе... Теперь Тампа занимает особое место в сердцах корейцев, потому что их любимая группа выступает здесь».
Хотя участник группы Джин был хедлайнером на арене Benchmark International Arena в прошлом году, BTS никогда не выступали вместе во Флориде. Концерт в Орландо в 2020 году был запланирован, но был отменен из-за пандемии. После этого каждый из семи участников должен был пройти обязательную военную службу на родине в Южной Корее.
В этом году группа вернулась со своим шестым альбомом «ARIRANG» и мировым турне в его поддержку. Первые три концерта в Северной Америке — в субботу, воскресенье и вторник — пройдут в RayJay.
Согласно предупреждению о дорожной ситуации, опубликованному городскими властями на выходные, каждый вечер матчи, как ожидается, посетят около 60 000 поклонников.
Празднования начались на прошлой неделе с множества местных мероприятий, от ярмарок и встреч до тематического круиза с ужином. Затем мэр Джейн Кастор появилась в видеороликах в социальных сетях, объявив, что она подсветит достопримечательности Тампы фиолетовым цветом — цветом группы.
«Это действительно невероятная возможность для всего региона Тампа-Бэй, и мы очень этому рады», — сказала Кастор, отметив, что ее родственники прилетели из Кореи, чтобы присутствовать на мероприятии.
Хотя туристическое агентство Хиллсборо сможет оценить экономическое влияние концертов только через полторы недели, Коррада слышал от знакомых, что «отели буквально завалены бронированиями».
«Это отличный показатель того, что произойдет дальше», — сказал он.
«Людям, приезжающим из других регионов, приходится снимать номер в отеле в округе Хиллсборо, а это значит, что их расходы там значительно возрастут. Они будут тратить деньги на еду и напитки, на развлечения, на сувениры».
В 2023 году три концерта Тейлор Свифт в рамках тура Eras Tour в Тампе принесли стадиону Raymond James Stadium более 5 миллионов долларов.
«В первую ночь заполняемость отелей по всему округу Хиллсборо составила 94,2%, что на 25,7% выше, чем в ту же ночь годом ранее», — сказал Коррада. «Это означает, что почти 9,5 из 10 номеров в округе Хиллсборо принесли доход».
Для местных поклонников K-pop эти концерты давно желанны.
«Это был невероятный момент — объявить о выступлении в Тампе», — сказала Ясмин Серрано, владелица музыкального магазина Kpop Nabi, который она покупает вместе со своим братом и мамой в районе Ситрус-Парк. «Обычно группы выступают в Орландо или Атланте, поэтому приезд K-pop группы сюда был чем-то необычным, а тот факт, что это BTS, еще более значим».
Семья Серрано заказала «сотни альбомов и тонны мерча» на эти выходные. Бесплатное мероприятие для фанатов, которое они проводят в Ибор-Сити в пятницу, уже заполнено до отказа.
«Немного волнительно. Нам определенно пришлось очень тщательно готовиться, потому что Арми, фанаты BTS, — одни из самых преданных поклонников», — сказала Серрано, которая планирует посетить концерт во вторник. «Они действительно любят всех семерых участников и выражают свою любовь, поддерживая их. Они покупают милые плюшевые брелоки или получают подарки перед концертом».
Сейчас самое подходящее время присоединиться к ним. Серрано сказала, что другие фанаты делают браслеты и самодельные подарки, чтобы раздавать их на пикниках перед концертом.
«Мы все любим эту музыку, но здесь вы сможете узнать характеры участников группы и обменяться фотокарточками с другими фанатами», — сказала она. «Я всегда говорю родителям, которые приходят в магазин и понятия не имеют, что покупает их ребенок, что, вероятно, найдется подходящая для них K-pop группа».
Источник: Tampa Bay Times
BIGHIT OFFICIAL в X
Группа BTS начинает североамериканский тур в Тампе, США... Грандиозное путешествие из 31 выступления в 12 городах
- Главные достопримечательности города подсвечены в честь первого визита всей группы в полном составе... праздничная атмосфера усилилась.
- В главном терминале международного аэропорта Тампа установлены приветственные надписи... дороги рядом с местом проведения мероприятия также перекрыты.
- Местные СМИ широко освещают событие... в эфир вышли специальные программы, посвященные глобальному влиянию BTS и корейской культуре.
- Новости U.S. 10 Tampa Bay: «Ожидается, что концерт принесет местной экономике примерно 800-900 миллионов долларов».
Группа BTS (RM, Джин Suga, J-Hope, Чимин, V и Чонгук) отправляется в североамериканский тур, который начнется в Тампе.
BTS начнут свой тур «BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN NORTH AMERICA» на стадионе Raymond James в Тампе, США, 25-26 и 28 апреля (по местному времени). В общей сложности BTS дадут 31 концерт в 12 городах Северной Америки, включая Эль-Пасо, Мехико и Нью-Йорк. Это первый концертный тур BTS в США примерно за четыре года, после «BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE», состоявшегося в Лас-Вегасе в апреле 2022 года. На фоне высокого ажиотажа билеты на все концерты были быстро распроданы, и были запланированы дополнительные выступления в Тампе, Стэнфорде и Лас-Вегасе. Тампа, отправная точка североамериканского тура, тепло приняла первую группу BTS в полном составе, наполнив весь город праздничной атмосферой. Мэр Тампы Джейн Кастор поделилась в своих социальных сетях видео, на котором здание Старой ратуши подсвечено фиолетовым цветом, и объявила, что мосты в центре города также будут подсвечены фиолетовым цветом с 25 по 29 число.
Власти города Тампа объявили о планах по перекрытию дорог вблизи места проведения концерта в рамках подготовки к установке больших торговых палаток для продажи официальной продукции BTS и увеличению потока посетителей. Международный аэропорт Тампы также способствовал созданию праздничной атмосферы, начиная с главного терминала, где были размещены приветственные сообщения.
Местные телеканалы также запланировали специальные программы. FOX 13 Tampa Bay покажет передачу «K-Pop: The Seoul Reach» 25 и 26 числа. Программа будет посвящена глобальному влиянию K-pop во главе с BTS, истории распространения корейской культуры во Флориде и мощному присутствию ARMY.
Другой телеканал, 10 Tampa Bay News, прогнозирует, что концерт окажет экономическое воздействие на регион Тампы в размере приблизительно от 800 до 900 миллионов долларов (около 1,2–1,3 триллиона корейских вон), что окажет значительное влияние на местную экономику.
Тем временем, BTS продолжат свой североамериканский тур на стадионе El Paso Sun Bowl 2-3 мая. Это будет первый сольный концерт корейского певца на этой площадке, что станет еще одной важной вехой в концертной индустрии.
Naver
Кристофер Хвису Ким IG Post
Все восемь интервью с BTS официально опубликованы!
На данный момент это, безусловно, самый яркий момент в моей карьере. Для меня большая честь зарабатывать этим на жизнь. Все это было очень личным для меня. Я пою “Arirang” своей дочери каждый божий вечер, поэтому, когда я узнал, что так называется их новый альбом, я почувствовал, что это предначертано судьбой.
Было весело и интересно наблюдать за реакцией ARMY. Их реакция придала мне уверенности во многих творческих решениях, которые я принимал. Освещение, декорации, а также то, что финальные видеоролики были переведены не только с корейского на английский, но и с английского на корейский. Однако я думаю, что лучший отзыв, который я получил, был от моей мамы.
“Сынок, ты так прекрасно срежиссировал это. Просмотр с переводом сделал это намного веселее и трогательнее — мне просто понравилось. Знаешь, “Arirang” — это песня, которая лучше всего отражает то, кто мы такие, корейцы, - наши чувства, нашу культуру, нашу душу. Это наша самая любимая народная песня. Слова, мелодия, танец — все это одновременно душераздирающе и в то же время игриво и остроумно. Она о тоске, о боли, когда видишь, как кто-то, кого ты любишь, покидает тебя, о горе и разочаровании от невозможности удержать его. Все это в одной песне.
Корейцы всегда умели выражать всё — и хорошее, и плохое - через слезы. Даже глядя на природу, мы чувствуем это именно так. Пение птиц, дождь — мы говорим, что они плачут. Мы такие, какие есть.
Может быть, это потому, что мы всегда были маленькой страной, окруженной могущественными нациями, которые постоянно вторгались к нам, и, не имея сил сопротивляться, мы направляли всю свою печаль и беспомощность в танец, в песни, в истории. Я думаю, именно так Кей-культура стала тем, чем она является сегодня”.
В любом случае, мне нравится быть корейцем.
* исполнительный продюсер Rolling Stone
Группа BTS провела свой первый концерт в Японии за 7 лет!
110 000 человек пришли в восторг от «BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN»
17 и 18 апреля группа BTS провела свой "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN" в Tokyo Dome, собрав около 110 000 человек
Группа BTS наконец-то вернулась в Японию в составе семи человек! 17 и 18 апреля состоялся «BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN», и Tokyo Dome был наполнен восторженными криками примерно 110 000 ARMY. Это было первое выступление группы в Японии примерно за семь лет, после «BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF' – JAPAN EDITION» в июле 2019 года. Это также было их первое выступление на сцене Tokyo Dome примерно за восемь лет, после «BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF' – JAPAN EDITION –» в ноябре 2018 года.
BTS начали свой мировой тур в Южной Корее 9 апреля в поддержку альбома "ARIRANG", выпущенного 20 марта, и Япония стала их первым зарубежным выступлением. Самой отличительной особенностью этого тура является сцена с обзором на 360 градусов, которая создает невероятное ощущение погружения. За сценой или под ней нет зон ожидания; все, от выхода участников до их ухода, является частью постановки.
В центре сцены, где расположен большой светодиодный экран, находится павильон, созданный по образцу павильона Кёнхору во дворце Кёнбоккун, где когда-то проводились банкеты в честь приема государственных гостей. По всем четырем сторонам сцены расположены подсцены, выполненные в концепции Цянькон Канри, которые образуют четыре угла южнокорейского флага Тэгеукги, чтобы уменьшить расстояние между сценой и зрителями.
Одетые во всё чёрное, BTS вышли на сцену со своими танцорами и открыли шоу песней «Hooligan», рассказывающей об их пути к собственному успеху на мировой сцене. После исполнения «Aliens» и «Run BTS» RM крикнул: «Токио, кричите!», на что раздались бурные аплодисменты, и они поприветствовали публику словами: «Давно не виделись». Чонгук сказал: «Мы очень скучали по вам», на что V ответил: «Верно. Пришло так много ARMY», а Чимин добавил: «Я тоже по вам скучал. Мы начинаем новый тур после долгого перерыва, поэтому я очень рад. Мы сделаем всё возможное, потому что мы так усердно готовились».
«В этом туре ARIRANG мы пробуем несколько новых вещей. Даже если к этому нужно немного привыкнуть, мы надеемся, что вам понравится до конца», — сказал Suga. Затем Джин подогрел публику, сказав: «Я уверен, что ARMY тоже понравится, правда? ARMY, которые умеют веселиться на полную катушку, давайте пошумим!», а j-hope добавил: «Давайте повеселимся еще больше с этого момента? Давайте все насладимся шоу, чтобы ни о чем не жалеть», — прежде чем перейти к следующей сцене.
В течение примерно 2 часов 20 минут выступления BTS исполнили 12 песен из своего альбома «ARIRANG» (всего 14 треков), которые отражают их индивидуальность и различные эмоции, которые они пережили, такие как конфликты, страхи и чувство пустоты. Кроме того, они исполнили в общей сложности 23 песни, включая свои фирменные хиты, символизирующие BTS, такие как «MIC Drop» и «IDOL», «Dynamite» и «BUTTER», которые возглавили Billboard Hot 100, две песни-сюрприза, выбранные для каждого выступления («Save ME» и «Crystal Snow» 17 апреля, и «DOPE» и «FOR YOU» 18 апреля), а также «Come Over», в создании которой участвовал SUGA. Участники группы улыбались и говорили: «Мы очень скучали по вам», «Спасибо, что ждали нас», «Мы получили много энергии», «Мы были так счастливы сегодня», и пообещали «снова приехать в Японию».
Тур "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'", стартовавший на главном стадионе спортивного комплекса Коян в Южной Корее, включает 85 концертов в 34 городах Северной Америки, Европы, Южной Америки и Азии. Это самый масштабный тур в истории BTS и любого корейского артиста, и в будущем ожидаются дополнительные концерты в Японии и на Ближнем Востоке.
RM, Джин, Suga, j-hope, Чимин, V, Чонгук
Vogue Japan
btstimenews