- Да всё нормально, мам! Юноша в синей толстовке нервно размахивал левой рукой и говорил по телефону, его плечи были опущены, а голос напряженным. Эта небольшая сценка у метро запомнилась мне, и я решила составить список слов, которыми мы пользуемся, чтобы скрыть, обозначить или прекратить тревогу. «Всё нормально» на самом деле: я сейчас развалюсь на молекулы, но виду не подам, и вообще, давай закроем эту тему, а то я выйду из себя прямо здесь. «Я просто спросил(а)» — означает что я уже перепроверил факты, гуглил три часа, запросил выписку из космоса, но мне нужно услышать то же самое от тебя, иначе не поверю. И не понимаю, почему ты злишься в ответ. «Не обращай внимания» переводится как «обрати, умоляю, но аккуратно, а то я расплачусь». Сопровождается обычно поджатыми губами, взгляд отведён куда-то в сторону от собеседника. «Спокойной ночи» открывает целый ритуал: «выключила ли я утюг? А газ? А дверь? А вдруг кошка выпадет? А если завтра не проснусь? Ладно, сплю… а что это за звук?»
Словарь тревожного человека (издание первое)
26 апреля26 апр
202
3 мин