Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Responsibilities of the Captain on the ship (с переводом)

A Captain is, simply, overall in charge of the entire vessel and the highest authority at sea.
More specifically, he is in charge of safety of the crew, vessel and cargo. • He is charged with ensuring that all international and local laws are followed properly, and that all management policies are fully complied with. • He is responsible for the navigation and discipline of the crew. • In addition, although the Chief Engineer is directly responsible for the ship’s machinery or engines, the ‘Chief’ reports to the Captain on all operational matters, and the movement of the Engines are under the Master’s control. • The Captain is overall responsible for the cargo and its stowage, and also the ship’s accounts and the crew’s wages. • He is directly responsible for all certification as it pertains to the ship, whether from the Flag State (the country whose flag the ship flies), Classification Society (like Lloyds, etc.) or any other. • The Captain also communicates with shore authorities on
sailorspeaking.ru
sailorspeaking.ru


A Captain is, simply, overall in charge of the entire vessel and the highest authority at sea.
More specifically, he is in charge of safety of the crew, vessel and cargo.

• He is charged with ensuring that all international and local laws are followed properly, and that all management policies are fully complied with.

• He is responsible for the navigation and discipline of the crew.

• In addition, although the Chief Engineer is directly responsible for the ship’s machinery or engines, the ‘Chief’ reports to the Captain on all operational matters, and the movement of the Engines are under the Master’s control.

• The Captain is overall responsible for the cargo and its stowage, and also the ship’s accounts and the crew’s wages.

• He is directly responsible for all certification as it pertains to the ship, whether from the Flag State (the country whose flag the ship flies), Classification Society (like Lloyds, etc.) or any other.

• The Captain also communicates with shore authorities on any commercial or other matters, including in response to oil spills or other accidents.

• If crew or passengers need medical attention, the Captain must ensure that approved adequate supplies exist on board to provide this, or to seek shore medical assistance, including medical evacuation in some cases where it is possible.

• Finally, the Captain is responsible for ensuring that proper and accurate records are kept by the vessel, and are made available to shore authorities in the event of an accident or when otherwise required.

Записаться на курс: https://sailorspeaking.ru/programs.html

Капитан, по сути, отвечает за все судно и является высшей властью на море. Более конкретно, он отвечает за безопасность экипажа, судна и груза.

• Он обязан следить за строгим соблюдением всех международных и местных законов, а также за полным выполнением всех управленческих политик.

• Он отвечает за навигацию и дисциплину экипажа.

• Кроме того, хотя главный инженер непосредственно отвечает за механизмы или двигатели судна, он отчитывается перед капитаном по всем операциям, и движение двигателей контролируется капитаном.

• Капитан в целом отвечает за груз и его укладку, а также за счета судна и заработную плату экипажа.

• Он непосредственно отвечает за всю сертификацию, касающуюся судна, будь то от государства флага (страны, чей флаг поднимает судно), классификационного общества (например, Ллойдс и т. д.) или других.

• Капитан также общается с береговыми органами по любым коммерческим или другим вопросам, включая реагирование на разливы нефти или другие происшествия.

• Если членам экипажа или пассажирам нужна медицинская помощь, капитан должен обеспечить наличие одобренных запасов на борту для этого или обратиться за медицинской помощью на берег, включая медицинскую эвакуацию в тех случаях, когда это возможно.

• Наконец, капитан отвечает за обеспечение ведения надлежащих и точных записей судном и их предоставление береговым органам в случае аварии или по требованию.

Мы в социальных сетях:
ТГ канал:
https://t.me/sailorspeaking
tg - add_ginger
vk:
vk.com/sailorspeaking
Номер телефона для связи: +7 (921) 982-83-51