Наконец-то у нас в Турции наступило лето!
На этой неделе уже +24 градуса будет в Кушадасы и мы уже купили новые купальники)
Я купила себе закрытый с длинными рукавами, так как от постоянного солнечного излучения у меня стали расти родинки.
Когда я жила с турецкой свекровью в Айдыне, то особо не страдала от солнышка, так как в этом городе страшное пекло. Там нет моря и город из-за отсутствия влаги и ветерка, которые обычно присутствуют на побережье, превращается в адище!
Если в Кушадасы, к примеру, летом +35 градусов и можно свободно гулять по городу в обеденные часы, то в соседнем Айдыне в этот день будет под все +40+50, и там не то, чтобы не выйдешь на улицу, там просто сидишь не сдвинувшись около вентилятора, либо "выживаешь" лёжа под кондиционером.
С детьми помню мы гуляли только после заката и до глубокой ночи летом. Переехав в Кушадасы, мы и забыли уже наше "веселое" лето в Айдыне. Но тут пришла новая напасть.
У меня светлая кожа и много родинок на теле, поэтому со временем я стала использовать всё более закрытые купальники из-за солнечного излучения. А в этом году приобрела с полностью закрытым верхом. Всё-таки на море мы живём уже 6-й год и это сказывается((((
А ещё скоро у нас поездка в отель😍Я уже с нетерпением жду этого момента, когда окунусь в прохладную водичку голубого бассейна 🔥 Отель мы выбрали в Бодруме и я обязательно сделаю на него обзор, как приеду.
Оплачиваю все наши путешествия я сама. Читай как, вот здесь👇👇👇
https://m.vk.ru/@-233588171-znakomstvo-so-mnoi
Здесь моя группа про зараб°тки в интернете
Но статья конечно не о моём купальнике и скорой поездке. А о том, как меня в России на почте однажды оскорбили, и даже унизили. Сами того не понимая, работники нашей доблестной почты.
Было это примерно в 2017 году. Моя сестра решила отправить мне посылку с Мурманска со всякими милыми приятностями. Я всегда скучаю по родине и очень редко прилетаю, поэтому сестра всегда хочет прислать мне частичку России в посылке. Она кладет туда книги, конфеты, пряники, баранки, шоколадки, игрушки детям, - в общем, всякую милую мелочь, чтобы мне было приятно🥰
И вот, в 2017 году она с такой любовью собрала для меня посылочку, упаковала всё тщательно и нежно, в предвкушении моей реакции принесла этой с улыбкой на лице на почту и стала оформлять.
Когда она отстояла очередь и подошла к заветному окошку, её встретили глаза молодой девушки. Видно было, что работает она недавно и что только учится всё делать правильно.
– Девушка, скажите, а мне данные заполнять на английском или на русском?
– Лучше на русском, мне так удобнее будет.
– А не будет в дальнейшем проблем? Ведь посылка заграницу поедет.
– Нет, там всё автоматически переведут.
Ну ок. Моя сестра написала всё по-русски. Не знаю даже почему! У неё тоже в этот момент отключилась логика, которая в итоге и привела к неприятной комичной ситуации.
Когда сестра принимала квитанцию от девушки, она прочитала, как последняя, которой "было удобнее по-русски", написала фамилию получателя.
Дело в том, что моя турецкая фамилия пишется латиницей Doğan, где ğ - не читается. Получается на русском она будет Доан, хотя в РФ паспорте я Доган. Переводится как Сокол. Гордая птица)
Но девушка не смотрела по паспорту, а записала меня как...
ДАОН Альфия М.
Вот так из вполне красивой турецкой фамилии Доан, я стала ЧИТАЙ ВЫШЕ)
Такое даже придумать сложно, если начнёшь такое воображать)
У сестры чуть не упала челюсть на пол.
Она даже не знала как это комментировать и как объяснить девушке, что "даоном" я точно никак не могу быть))))
Пришлось нерадивой почтальонше объяснять, что фамилию она написала неправильно и надо переделывать.
Ок. А дальше было больше! Никакого автоматического перевода не случилось и моя посылка ушла на какой-то рандомный турецкий адрес.
И если бы не брат моего мужа, который в Турции работает на почте, то мы бы эту посылку точно не получили! Он под свою ответственность взял эту посылку и отдал адресату, то есть мне)
Вот такая история про Даона и потеряшку с хеппи эндом)
Подписывайся на мой канал про Турцию 🇹🇷 Ставь ЛАЙК👍
Ссылка ВКонтакте https://vk.ru/club233588171