Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь (телеграмм) и здесь (МАХ). (обновляется)
Журнал оперативного отдела
1.8.42
Первый офицер для поручений занял передовой КП дивизии (остров в озере 59).
10:45 На передовой КП прибыли командир дивизии, начальник оперативного отдела и офицер связи Люфтваффе с сухопутными частями лейтенант Brand.
12:55 Удар пикирующих бомбардировщиков по району А. С КП наблюдалось точное попадание бомб в цель.
13:15 Донесение с полевого аэродрома: бомбардировщики совершили плавную посадку.
13:16 Донесение в корпус:
В час-Y своевременно завершился налёт пикирующих бомбардировщиков, точные попадания, открыт огонь тяжёлых миномётов, развитие пожаров пока не превысило запланированные расчёты.
13:35 Донесение 3-го батальона 139-го ГЕП:
Батальон прибыл в заданный район, КП оборудован на пути «Rohrweg», на 2,1-м километре от развилки.
13:40 Со всех наблюдательных пунктов докладывают об относительно слабом разгорании пожаров.
13:42 Телефонный разговор начальника оперативного отдела с майором Meng и командиром сапёрного батальона: время-Х нужно установить, как можно раньше. Майор Meng доложил о том, что в запланированном месте прорыва быстро разгорается пожар.
13:45 Группы Lorenz, Meng, Kräutler и рота Lange были запрошены об оценке обороны противника и его огне. Со всех групп доложили о том, что противник огня пока не открывал.
13:50 Донесение 14-й роты 307-го ПП: за передовой линией роты разрывы тяжёлых миномётов противника.
13:57 Время-Х установлено на 14:30. Об этом был немедленно оповещён начальник артиллерии корпуса.
14:07 Донесение в корпус: огневая подготовка по плану, развитие пожаров от обычного до слабого, время-Х = 14:30. Удар пикирующих бомбардировщиков по району В отменяется.
14:09 Самолётом-разведчиком северо-восточнее озера 63 обнаружена вражеская батарея. 10-я батарея 82-го горно-артиллерийского полка начала пристрелку.
14:10 Доведение приказа до группы пикирующих бомбардировщиков:
Время-Х = 14:30.
Ближайший вылет на цель – после 14:45.
Удар по району В отставить.
Обнаружена новая цель – батарея противника северо-восточнее озера 63.
Запасная цель – район С, единичный сброс, по возможности оставаться над целью как можно дольше, если будут обнаружены новые цели –бомбить их.
14:14 Доведение обстановки до сведения полковника Kräutler: обстановка спокойная, без изменений.
Приказ группе Kräutler:
Операция начинается в Х+10 с соответствующей артподготовки.
14:15 Передача общего донесения всем пехотным подразделениям:
Время-Х = 14:30.
14:17 Телефонограмма в 307-й ПП: Над целью северо-восточнее озера 63 и целью С на пути подвоза будут действовать пикирующие бомбардировщики. Приготовить сигнальные полотнища, световые и дымовые сигналы.
14:20 Начало артподготовки.
14:30 2-й батальон 307-го ПП вышел в атаку и вклинился на позиции противника.
14:45 Донесение отделения связи 124-го горно-артиллерийского дивизиона: 7-я рота прорвалась в месте вклинения.
14:50 – 15:00 Удар пикирующих бомбардировщиков (включая обстрел из бортового вооружения) по району северо-восточнее озера 63.
14:50 Донесение в корпус:
Передовые пехотные подразделения прорвались в месте вклинения. В районе места прорыва ещё горит пожар.
Сопротивление противника слабое, огонь вражеской артиллерии незначителен и ведётся, в основном, по участку группы Lorenz.
В 14:50 пикирующие бомбардировщики наносят два удара: по артиллерийской позиции противника северо-восточнее озера 63 и району С.
Операция группы Kräutler началась по плану в 14:40. Противник сопротивляется слабо, артогня не открывает.
Донесение группы Kräutler:
Операция началась в 14:40 и продолжается, всё спокойно, особых происшествий нет, противник ведёт лишь слабый стрелковый огонь.
15:00 Радиодонесение группы Lange: операция проходит по плану.
15:28 Доклад обстановки в группе Lorenz:
Противник ведёт по участку беспокоящий миномётный огонь, есть небольшие потери; наша атака поддерживается огнём пулемётов и противотанковых орудий; в зависимости от развития обстановки запланирована атака в точке 739.
15:30 Донесение о совершении бомбардировщиками посадки в 15:21.
15:35 Донесение штурмбаннфюрера Kunstmann:
Разведгруппы войск СС отмечают более слабое сопротивление противника, чем это было ранее.
Первый офицер для поручений кратко доложил обстановку.
15:40 Донесение с аэродрома:
Огнём бортового вооружения был обстрелян северо-восточный берег озера 63 – в районе просеки, которая идёт от с юго-запада на северо-восток. Артиллерия противника не наблюдалась.
15:45 Запланировано выдвинуть части 3-го батальона 139-го ГЕП в район бывшего КП 307-го ПП.
15:58 Майор Meng по телефону доложил обстановку: Атака развивается очень хорошо, первая цель пока не достигнута. В штабе 2-го батальона 307-го ПП потери – прямое попадание. Возможно, после достижения первой цели атаки понадобится удар пикирующих бомбардировщиков по району севернее точек 735 и 755.
16:05 Противник провёл миномётный огневой налёт, сосредоточенный по месту нашего прорыва.
16:25 Звонок майора Lorenz:
Все вражеские цели уничтожены, из блиндажей раздаются одиночные винтовочные выстрелы. На западном склоне г. Нято-вара небольшой пожар.
16:28 Доклад полковника Kräutler начальнику оперативного отдела: Штурмовая операция проведена, 2 тяжело- и 2 легкораненых.
16:45 Донесение в корпус:
Передовые части всех трёх батальонов продвинулись за место прорыва. Передовые батальоны приближаются к первой цели атаки. Противник оказывает умеренное сопротивление. Есть потери, вызванные миномётным огнём, который вёлся из района 1,5 км северо-восточнее г. Нято-Вара.
Из строя выбыли командир (майор Weiner) и бОльшая часть штаба 2-го батальона 307-го ПП.
По показаниям пленных, взятых в месте вклинения, в резерве противника находятся 5-я рота 80-й морской стрелковой бригады северо-восточнее г. Нято-вара, и 6-я рота 80-й морской бригады.
Атака продолжается в соответствии с замыслом.
На пути подвоза между целью G и передовой линией лётчики пока ничего не наблюдали.
16:45 Приказ 3-му батальону 139-го ГЕП:
Батальону без одной усиленной роты немедленно выдвигаться по пути «Rohrweg» к прежнему КП 307-го ПП. О прибытии доложить. Усиленная рота остаётся на пути «Rohrweg» в распоряжении дивизии. Командиру усиленной роты постоянно быть на телефонной связи через Veilchen 2.
17:10 Приказ на очередное применение пикирующих бомбардировщиков:
Немедленно вылететь в новый район в 1,5-2 км северо-восточнее точки 735, там находятся миномёты и резервная рота противника. Расстояние 1 км от линии 735-755.
17:18 Донесение группы Lorenz:
Наша разведгруппа на правом фланге вражеской позиции была обстреляна пулемётным огнём.
17:20 Артиллерийский корректировщик доложил о взятии точки 735. Одновременно майор Meng доложил о том, что противник с северного направления активно контратакует район восточнее озера 506.
17:35 Вылет пикирующих бомбардировщиков на цель D.
17:40 Господин командующий армией выслушал по телефону доклад командира дивизии о ходе атаки и сложившейся обстановке.
17:45 Задача резервному батальону: Выдвинуться в район КП 307-го полка. О прибытии доложить.
17:50 Начальник оперативного отдела доложил обстановку начальнику штаба 18-го (горн.) АК:
Точка 735 в наших руках. На правом фланге обстановка неясна, русские контратакуют двумя ротами, вероятно, получая подкрепление, идут ближние бои. Также противник недавно атаковал с «высунутого на запад носа». По нему ведёт огонь наша 224-я батарея реактивных миномётов. Туда отправлен корректировщик. Сейчас наносят удар пикирующие бомбардировщики (см. 17:10). Резервный батальон без одной усиленной роты выдвинулся в район КП 307-го полка. Дивизия считает, что противник усилит атаки с юга.
17:50 -18:05 Удар пикирующих бомбардировщиков по району D.
18:09 Начальник оперативного отдела обсудил с полковником Kräutler обстановку и возможность выравнивания фронта на участке 1-го батальона 139-го ГЕП. Решено перенести передовую на общую линию озеро 502 – точка 519 – озеро 504.
Для этого полковник Kräutler запросил передачу в его подчинение сапёрного взвода, что было обещано дивизией.
Уже идёт разведка всё ещё обороняющегося там противника.
18:15 3-й батальон 139-го ГЕП без одной усиленной роты доложил о прибытии на прежний КП 307-го ПП.
18:20 Распоряжение командира дивизии самолётам-разведчикам:
Непосредственно с воздуха вызвать пикирующие бомбардировщики для выполнения последней задачи по нанесению удара по новым обнаруженным важным вражеским целям.
18:22 Бомбардировщики приземлились после 3-го вылета.
18:23 Задача группе Lorenz: Всеми имеющимися в распоряжении силами пробиться в точке 739 и захватить позиции противника, расположенные северо-западнее г. Нято-вара.
18:45 Доклад обстановки в корпус:
В группе Kräutler без особенных событий. 1-й батальон 139-го ГЕП при поддержке 2-го батальона 310-го ПП вдавливает высунутый противником «нос».
2-й батальон 307-го ПП западнее точки 736 наткнулся на вражеские блиндажи и сейчас атакует их.
3-й батальон 307-го ПП правым флангом находится в районе точки 733, левым флангом в районе 739.
Группа Lorenz прорывается в точке 739 в северо-восточном направлении, продвигаясь левым флангом вдоль южного выступа озера 60, справа держа стык с 3-м батальоном 307-го ПП.
Данных с результатами последнего вылета пикирующих бомбардировщиков пока нет.
Задача самолётов-разведчиков: Наблюдение за дорогой подвоза и путём, ответвляющимся от неё на север.
2-й батальон 310-го ПП восточным флангом в точке 733, западным флангом на озере 504, там он стыкуется с 1-м батальоном 139-го ГЕП.
На восточном берегу южной бухты озера 60 противник всё ещё оказывает сопротивление.
18:50 Командиру сапёрного батальона приказано немедленно отправить сапёрное отделение с миноискателями в 1-й батальон 139-го ГЕП и группу Lorenz.
19:20 Приказ 3-му батальону 139-го ГЕП: без усиленной роты выдвигаться к новому КП 307-го ПП. О прибытии доложить.
20:10 С майором Meng и майором Beierlein были обсуждены дальнейший ход атаки и привлечение сапёров к работам по улучшению дороги на занимаемой местности. Замысел 307-го пехотного полка – левым флангом, 2-м батальоном 310-го ПП выйти к озеру 63, 2-м батальоном 307-го ПП продвигаться между точкой 736 и обнаруженными блиндажами противника дальше на северо-восток в направлении точки 755, где состыковаться с 3-м батальоном 307-го ПП, который своим правым флангом продвигается к 755 через 735.
Задача командира сапёрного батальона:
Всеми имеющимися силами ускорить строительство путей подвоза на северном участке. Для этого в 21:50 последует приказ начальнику службы тыла о немедленном выделении группе Meng всех имеющихся вьючных животных и лошадей.
20:30 Начальник оперативного отдела довёл обстановку до сведения майора Lorenz и поставил группе Lorenz задачу:
В 20:50 выдвинуться с точки 739 и, продвигаясь левым флангом вдоль восточного берега южной бухты озера 60, держа правым флангом стык с левыми частями 3-го батальона 307-го ПП, атаковать вражеские позиции, расположенные на западном склоне г. Нято-вара, и уничтожить противника, который всё ещё оказывает там сопротивление.
20:45 3-й батальон 139-го ГЕП прибыл в район нового КП 307-го ПП.
20:46 Правый сосед довёл до сведения сложившуюся у него обстановку.
Во всей полосе дивизии СС наступило затишье. Отмечавшаяся ранее высокая боевая готовность противника к обороне сегодня не подтвердилась. Огонь тяжёлого вооружения пехоты противника по большей части был подавлен огнём нашего пехотного вооружения и артиллерии. В ограниченной мере действовали лишь примерно три батареи противника.
22:30 Командующий корпусом выслушал по телефону доклад командира дивизии о сложившейся обстановке, указав со своей стороны на необходимость подготовиться к ведению артогоня по дороге подвоза, ведущей через точки 718, 719, 726 на север, а также по району восточнее озера 502.
22:50 Майор Meng доложил о том, что русские в количестве 50 человек контратакой выбили с г. Нято-вара занимавший её личный состав с двумя наблюдательными пунктами и, захватывая местность, продвигаются дальше на юг.
Дивизия приказала майору Meng немедленно задействовать роту резервного батальона.
23:00 Приказ майору Lorenz:
Отправить к г. Нято-вара одну роту из его группы, которой соединиться там с ротой 139-го ГЕП. Задача – под командованием самого старшего командира взять высоту и удерживать её, заняв круговую оборону.
23:10 Начальник оперативного отдела доложил майору Faulmüller о том, что противник контратакой снова занял точку 735.
23:15 Начальник оперативного отдела оповестил майора Meng о том, что к г. Нято-вара из района точки 739 отправлена рота Storrer (99-го полевого запасного батальона), которая должна соединиться там с ротой 139-го ГЕП.
23:20 Доклад оберлейтенанта Christ из 99-го полевого запасного батальона: гауптман Storrer ранен, задействованную против г. Нято-вара роту возглавил лейтенант Schaffeld.
Майору Lorenz было приказано взять командование ротой на себя и вместе с 13-й ротой 139-го ГЕП взять и удерживать точку 735. 14-й роте группы Lorenz оставаться на занимаемых позициях.
23:25 Начальник оперативного отдела оповестил майора Meng о приказе, отданном майору Lorenz – вернуть высоту Нято-вара, атаковав её ротой Storrer, находящейся севернее озера 506, и установив связь с 13-й ротой 139-го ГЕП, которая атакует в месте вклинения у озера 506.
23:30 Разговор полковника Pemsel с начальником оперативного отдела:
Начальник оперативного отдела доложил о приказе, отданному майору Lorenz – ротой Storrer и ротой 139-го ГЕП вернуть и удерживать г. Нято-вара. Кроме того, было доложено о прорыве русских в точке 736.
23:35 Начальник оперативного отдела запросил полковника Kräutler оценить обстановку на его участке. Обоюдно было решено, что из-за изменившейся на северном участке обстановки придётся снять с участка Kräutler находящуюся там усиленную резервную роту 3-го батальона 139-го ГЕП.
23:45 Майор Meng доложил о прорыве русских между точками 736 и 755.
----------------------------
Журнал тыловой службы
--------------------------
ЖБД соседней дивизии СС "Норд" за этот же день здесь.
--------------------------
Продолжение следует...
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931