Я ждал выхода этого фильма со смешанными чувствами. Гослинг обычно играет в приличном кино, трейлер мне понравился, но обилие хвалебных рецензий в сети настораживало. Писали, что «Проект «Конец света» чуть ли не самая лучшая картина 2026 года в жанре научной фантастики, говорили, что это «самый обсуждаемый фильм». Ну и кроме того, я зачем-то освежил в памяти книгу с одноименным названием, которую подарил нам Энди Вейер. Его перу принадлежит также «Марсианин», и в этих романах чувствуется некоторая общность идей и событий.
Отдельно отметим тонкости перевода. Название на русском языке звучит верно с точки зрения общего содержания, но теряет важный нюанс. Потому что оригинальный нейминг «Project Hail Mary», вероятно, не зря напоминает устоявшееся в английском языке выражение «Hail Mary attempt», которое в свою очередь на русский можно приблизительно перевести как «пан или пропал». То есть по сути это последняя попытка достичь положительного результата в абсолютно невозможных условиях, когда шанс на победу уже практически равен нулю. «Hail Mary attempt» — это длинный, через все поле пас нападающему игроку в американском футболе с надеждой, что тот поймает и успеет затащить мяч в «дом» противника прежде, чем закончится время игры. Или отчаянный бросок баскетболиста через всю площадку из под своего кольца в кольцо противника в попытке вырвать победу на последних секундах встречи. И земляне в книге Энди Вейера как раз и используют свою последнюю отчаянную попытку остановить затемнение Солнца и охлаждение Земли, посылая в космос учителя естествознания для того, чтобы предотвратить гибель человечества.
Кино
Не поймите меня неправильно. Это хороший семейный фильм. Возможно, даже сойдет как подростковая фантастика. Скорее всего картина зайдет любителям «Мандалорца» и «малыша Йоды». И судя по статистике бокс-офиса (фильм собрал уже 400 млн долларов по всему миру), лента зрителю действительно нравится. Но для фанатов «Марсианина» все не так просто. То есть для тех любителей sci-fi, кто хочет увидеть не просто красиво рассказанную добрую историю с жизнеутверждающим финалом, но посмотреть научную фантастику со всеми атрибутами, обычно сопровождающими этот жанр. Однако почти всю «научную составляющую» режиссеры Лорд и Миллер, так сказать, подчистили, сосредоточившись на гуманизме и общей идее межпланетного сотрудничества двух представителей абсолютно различных и совсем непохожих друг на друга рас. И это очень заметно.
Райан Гослинг как всегда хорош. Он в кадре практически 95% экранного времени, и по умолчанию «тащит» картину на себе совсем как Мэтт Дэймон в «Марсианине». И это сложная задача, с которой актер справляется на отлично. Остальные характеры, впрочем, разве что кроме Евы Стратт (Сандра Хюллер), прописаны с примерно теми же подробностями, какие можно ожидать от старой раскладной книжки. Они все картонные, просто присутствующие в фильме NPC, не более. Зато появился Карл, персонаж, которого просто нет в романе. Вероятно, чернокожий телохранитель Райланда Грейса возник из-за знаменитых голливудских предписаний (слухи о том, что картина может быть выдвинута на следующий Оскар уже вовсю ходят по сети ).Но эта пара отлично вписалась в ткань повествования, «минутками юмора» слегка разбавляя драматизм ситуации, в которой оказались все жители планеты Земля .
Рокки нарисован очень неплохо, как и его корабль. Вся история со знакомством Райланда и представителя звездной системы Эридана смотрится очень органично. Короче говоря, «Проект «Конец света» — это отличный, легкий и светлый фильм про то, как строгая немка Ева Стратт отправила неуверенного в себе школьного учителя Райланда Грейса против его воли в далекую Звездную экспедицию, потому что была уверена, что он во всем разберется на месте и спасет Землю, а Грейс не только разобрался, но заодно помог сохранить и другой, ранее никому неведомый мир инопланетянина Рокки.
Книга
Роман Вейера гораздо более насыщен научными выкладками и размышлениями. Да и событиями, но тут понятно, режиссерам и сценаристам нужно было как-то запихнуть 496 страниц текста в 156 минутный фильм, и потому книга значительно отличается от картины.
Карл
Как уже говорилось выше, это абсолютно вымышленный персонаж, который стал частью «Проекта «Конец света» по инициативе сценаристов. Карл — человек военный и мало что понимает в науке, но именно его дружба с Райлендом помогла ученому разложить все по полочкам и сделать очень важное для проекта открытие.
Корабль
Гораздо более шикарный в картине, чем в романе. У Грейса там прям целая космическая станция с коридорами и переходами, весьма много места и различных отсеков. В книге у исследователя невероятный дефицит помещений, есть на все про все только три небольших комнаты. И понятно, что в картине такой «кораблик», мягко говоря, смотрелся бы так себе, особенно учитывая тот факт, что сцен внутри него снималось огромное количество.
Портрет доктора Грейса
Энди Вейер уделил весьма значительное время и место для «общения» читателя с Райландом, который в одиночестве летит к месту назначения и еще не встретился с Рокки. И если в самом начале своего путешествия в картине герой Гослинга попадает в целый каскад комедийных положений, то «книжный ученый» уже смог пробиться через множество казавшихся неразрешимыми проблем и осознал все возможные последствия его космического вояжа до того, как наткнулся на огромный инопланетный корабль.
Наука
Опять же как уже отмечалось выше, фильм практически полностью убрал из новеллы научные разговоры и диалоги. Режиссеры вместе со сценаристами сосредоточили свое внимание на доброй истории, «заумные» подробности для которой несущественны.
Спасение Рокки
Как в картине, так и в романе попытка Рокки и Грейса получить образцы атмосферы планеты Адриан закончились с осложнениями. Райланд теряет сознание и Рокки приходится вылезать из своего безопасного скафандра, чтобы с риском для собственной жизни спасти Грейса. Вот только дальше выглядит вся эта драматическая история в книге совсем по-другому, чем в фильме. В романе описывается, как именно Грейс оттаскивает Рокки на его корабль, а затем безуспешно пытается оживить его, придумывая раз за разом все новые способы лечения. В фильме инопланетянин убеждается в том, что Грейс в безопасности, и только после этого впадает в свой парализующий тело сон. А Райланд никак не пытается помочь ему, но во всю работает, стремясь найти надежный способ остановить размножение и жизненный цикл астрофагов — микроорганизмов, которые ответственны за гибели целых миров. Попутно сетуя, что не знает, сколько именно продлится парализующий сон Рокки.
Такая разница, видимо, объясняется полностью убранными из картины сведениями о биологии чужих. В книге Грейс получает вполне сносное представление о принципах жизнедеятельности своего инопланетного друга, которое и должно в теории помочь «оживить» Рокки.
Посещение инопланетного корабля
Замечательная сцена, очень образная, эмоциональная и интересная. Спасибо режиссерам и сценаристам фильма за такой подарок, потому что в книге ничего подобного даже близко не происходит. И да, Райланд очень неплохо смотрится в скафандре, который ему смастерил Рокки (что мешало, кстати говоря, сделать это раньше?)
Таумоеба
Это, если кто не знает, хищный одноклеточный организм и одновременно цель всего вояжа Грейса. Таумоеба —это единственная возможность предотвратить гибель миров, потому что она успешно поражает астрофагов, атакующих солнца различных миров и «затемняющих» земное светило.
Таумоеба очень агрессивна и в книге есть целая отдельная и важная линия, посвященная тому, как этот организм прорывается в топливный бак корабля, где находятся астрофаги, и уничтожает его. И Грейсу приходится тщательно очищать корабль от его присутствия, надеясь, что он нашел всех «беглецов».
В кино же этой линии нет в принципе. Вся она умещается в пару реплик от лица главного героя, где он фиксирует проблему и решает для себя дилемму — лететь домой или спасать Рокки. И опять же понятно, что фильм и так получился довольно длинным, так что для раскрытия этой линии романа просто не было свободного экранного времени.
Вердикт
Хорошее семейное кино. Доброе, светлое, отлично сделанное. Но к жанру научной фантастики имеет очень скромное отношение. Однако это не причина для того, чтобы отказать себе в удовольствии посмотреть на Райна Гослинга, спасающего Землю от вечной зимы.