Вы знаете: one — это один, two — два, three — три. Но когда надо сказать «первый автобус» или «пятое место», цифры меняются до неузнаваемости. Порядковые числительные — это не количество, а позиция в списке. В русском мы добавляем окончания. В английском — почти всегда суффикс *-th*. Почти. Потому что без исключений не обошлось.
Давайте по порядку. Без каламбура.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
База: от первого до десятого — учим наизусть 🧾
Первые десять порядковых — как отпечатки пальцев. Их нельзя вывести из количественных по правилу. Придётся запомнить. Зато транскрипция сразу подскажет, как не сломать язык.
1 — first [fɜːst] (фёст)
2 — second [ˈsekənd] (сэ́кэнд)
3 — third [θɜːd] (сёд) — тут межзубный звук, язык между зубами
4 — fourth [fɔːθ] (фо́с) — опять межзубный
5 — fifth [fɪfθ] (фифс) — два согласных подряд, сложновато
6 — sixth [sɪksθ] (сиксф) — да, там [k] и [θ] вместе
7 — seventh [ˈsevənθ] (сэ́вэнс)
8 — eighth [eɪtθ] (эйтс) — буква h пропадает, слышно [tθ]
9 — ninth [naɪnθ] (найнс)
10 — tenth [tenθ] (тэнс)
Первые три — вообще без намёка на оригинал: one превратился в first, two в second, three в third. Остальные берут количественное число и навешивают *-th*. Но с оговорками.
Суффикс -th: просто, но с шестерёнками внутри
С 4 по 10 всё понятно: fourth, fifth, sixth... Но с 5 и 9 есть нюанс. Five теряет ve, становится fif- и добавляет *-th*. Nine теряет *e*, получается ninth (без второго *n*). Про eighth уже сказали — буква *h* выпадает, чтобы не было трёх согласных подряд.
Дальше — проще. С 11 по 19 добавляем *-th* к основе:
11 — eleventh [ɪˈlevənθ] (илэ́вэнс)
12 — twelfth [twelfθ] (твэлфс) — тут twelve превращается в twelf-
13 — thirteenth [ˌθɜːˈtiːnθ] (сёти́нс)
20 — twentieth [ˈtwentiəθ] (твэ́нтиэс) — с 20 начинается новый принцип.
Десятки, сотни, тысячи: меняем Y на IE
С 20 и выше — внимание. Количественное число оканчивается на *-ty* (twenty, thirty, forty). Чтобы сделать порядковое, меняем *y* на ie и добавляем *-th*.
20 — twenty → twentieth [ˈtwentiəθ]
30 — thirty → thirtieth [ˈθɜːtiəθ]
40 — forty → fortieth [ˈfɔːtiəθ] (без u, запомните)
50 — fifty → fiftieth [ˈfɪftiəθ]
Произносится мягко: вместо [ti] слышно [tiəθ]. Язык расслабляется.
Для сотен и тысяч — просто добавляем *-th* к последней цифре. Например:
101 — one hundred and first (сначала сотня, потом первый)
245 — two hundred and forty-fifth
1000 — one thousandth
Но осторожно: если число круглое — hundredth [ˈhʌndrədθ], thousandth [ˈθaʊzənθ].
Три исключения, которые вас запутают 😤
Первое — first. Не oneth. Запомнили.
Второе — second. Почему не twoth? Исторически от латинского secundus. Просто примите.
Третье — third. Не threeth. Древнеанглийские корни.
И ещё одно, четвёртое: twelfth. Не twelveth. Потому что twelve теряет ve и получает *f* перед *-th*. Иначе язык сломается.
Как произносить связку чисел: главная боль
Когда говорите «двадцать второй» — twenty-second — не делайте паузу между twenty и second. Слитно: [ˈtwenti ˈsekənd]. Ударение на первый слог каждого слова.
Самая частая ошибка — fifth произносят как [fif]. Нет, там в конце [θ] обязательно. И sixth — [siksθ], а не [siks]. Тренируйтесь перед зеркалом. Язык должен касаться верхних зубов для [θ].
Ещё лайфхак: ninth и nineteenth — не путайте. Ninth [naɪnθ] — коротко, nineteenth [ˌnaɪnˈtiːnθ] — длинно с ударением на teen.
Когда порядковые не нужны (важный момент)
В английском не ставят порядковое числительное перед именами собственными в значении «номер». Например, Elizabeth II читается как Elizabeth the Second. А вот page ten — не tenth page, если это просто номер страницы. В датах: May 5 — May the fifth или просто May five (американский вариант). В номерах домов: 15 Park Road — никакого fifteenth. Просто цифра.
Но если говорите «пятнадцатый дом на этой улице» — the fifteenth house.
Коротко для шпаргалки (всё в одной голове)
🔹 1-3 — исключения: first, second, third
🔹 4-19 — добавляем *-th*, но смотрим: fifth, eighth, ninth, twelfth
🔹 20,30,40... — меняем *y* на ie: twentieth, fiftieth
🔹 Сотни и тысячи — hundredth, thousandth, но с составными работает только последняя цифра: 101st, 245th
🔹 Произносите [θ] в конце — это важно, иначе получится количественное
Попробуйте прямо сейчас сказать вслух: thirty-third, ninety-ninth, four hundred and fifty-second. Если язык не заплетается — Вы профи. Если заплетается — всё нормально, так и должно быть. 🗣️
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!