Что означает старая китайская поговорка «Бедным не следует путешествовать по воде, богатым — предаваться разврату»? На первый взгляд она напоминает людям остерегаться воды, будучи бедными, и не предаваться распутству, будучи богатыми. Это один момент. Но есть и другой, содержащий важную истину для выживания.
Запомните советы ваших предков и не ждите, пока окажетесь в трудном положении, чтобы понять их.
«Бедным не следует путешествовать по воде»
Фраза «Путешествовать по воде» имеет два значения. «Вода» означает водный путь, а также незаконную деятельность.
1. Почему говорят, что бедным не следует путешествовать по воде?
В древние времена наводнения были настоящим бедствием для простых людей, поэтому борьба с ними всегда была ключевым проектом во всех династиях. От усилий Великого Юя по борьбе с наводнениями в древности до многочисленных наводнений всех масштабов в современную эпоху, наводнения существовали всегда.
Кроме того, в древности рыбаки жили очень тяжёлой жизнью. Им часто приходилось выходить в море на промысел. Лодки в то время были, как правило, небольшими, и было ещё опаснее, если плывущие сталкивались с плохой погодой. Из-за этого многие рыбаки погибали в море. Отсюда и поговорка, что бедным не следует путешествовать по воде.
2. Фраза «Путешествовать по воде» также относится к незаконной деятельности.
Расширяя этот смысл, следует помнить, что даже в условиях бедности нужно оставаться здравомыслящим и избегать риска, участия в незаконной деятельности или получения прибыли нечестным путём, иначе, в конечном итоге, можно навредить и себе, и другим.
Богатые не должны предаваться разврату
Есть два значения слова «разврат».
В древности люди считали, что не следует быть распутным. Здесь распутство подразумевает недопустимость неподобающих отношений между мужчинами и женщинами, а также необходимость избегать излишнего потворства своим желаниям, чрезмерных увлечений. Это имеет то же значение, что и «богатства и почести не должны вводить в искушение».
1. «Из всех зол похоть — худшее»
Если человек поддаётся похоти, его репутация будет разрушена, а семья опозорена. Богатые не должны поддаваться похоти, а бедные тем более, потому что если бедный человек поддастся ей, его жизнь будет разрушена, и он может даже оказаться осуждённым всеми.
Разврат не принимается не только в современном обществе. Как только к нему прикоснёшься, в большинстве случаев это приведёт к разлуке с семьёй и осуждению со стороны других людей.
2. «Богатство и высокое положение не способны развратить человека»
Это напоминание о том, что, даже будучи богатыми, мы должны жить экономно, не потакать своим желаниям и не растрачивать деньги. Богатые люди могут не осознавать, через какие трудности проходят бедные, и это может приводить к неосмотрительному расходованию денег.
Как говорится, «легко перейти от бережливости к расточительности, но трудно — от расточительности к бережливости». Если у человека сформировалась вредная привычка к расточительности, изменить её впоследствии крайне сложно. Поэтому, когда вы богаты, не позволяйте желаниям ослеплять вас, научитесь сдерживать свои желания, иначе, когда ваше богатство иссякнет, будет слишком поздно сожалеть об этом.
Фраза «Бедным не следует путешествовать по воде, богатым не следует предаваться разврату» напоминает людям: когда вы бедны, не путешествуйте по воде и не используйте любые средства для получения богатства нечестным путём; когда вы богаты, не предавайтесь разврату с мужчинами и женщинами, не тратьте деньги без меры и не растрачивайте их.