25 апреля обсуждаем «Хазарский словарь» Милорада Павича
Милорад Павич (1929–2009) — сербский поэт, прозаик, представитель постмодернизма и магического реализма, один из самых изобретательных авторов XX века.
Его «Хазарский словарь» (1984) — роман-гипертекст, жанр которого сам Павич определил как «роман-лексикон».
Книга состоит из трёх перекрестных словарей (христианского, исламского, иудейского), каждый из которых описывает историю исчезнувшего народа хазар. У романа нет линейного сюжета — читать можно с любой главы, двигаясь по отсылкам. Существует «мужская» и «женская» версии текста, различающиеся одной ключевой сценой (читать ко встрече можно любую). В 2002 году роман номинировался на Нобелевскую премию, но не получил ее.
Зачем читать?
Сегодня, когда мы сталкиваемся большим количеством интерпретаций событий, с информационной перегрузкой и кризисом доверия к единой истории в целом, «Хазарский словарь» оказывается пророческой книгой. Этот роман предлагает модель чтения, которая близка к навигации по интернету (гипертекст), и одновременно ставит вопрос: возможна ли объективная истина или мы всегда имеем дело с несколькими равноправными нарративами?
Ключевые темы для обсуждения
— Природа сна и реальности.
— Конструирование истории и насилие над памятью.
— Взаимодействие трёх религиозных традиций вокруг одного исчезнувшего народа.
— Читатель как соавтор текста.
— Язык как оружие и как способ создания миров.
Что будет на встрече?
Как обычно, будет много важных жизненных вопросов, которые волнуют каждого. Мы разберём структуру романа, сравним версии, обсудим философские и культурологические подтексты.
Особенно интересно будет тем, кто ценит литературу как интеллектуальную игру.
_______
25 апреля, 15.00
Арт-галерея «Пташок» (Москва, ул. Большая Грузинская, 39)
Билеты