Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ИНФОМАЙН

О терминах и цифрах

По роду своей информационной деятельности смотрю различные новости по интересующим темам. И периодически, как говорилось, в одном советском анекдоте, «офигеваю, дорогая редакция»… Ниже - подборка только за последний месяц. Цифры… «ДОБЫЧУ РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ в России планируют нарастить почти в 14 раз за пять лет — С 6,5 ТЫСЯЧИ ДО 90 ТЫСЯЧ ТОНН», заявил представитель Минприроды. «Это планируется сделать благодаря вводу в разработку новых месторождений». Долго ломал голову, чем это «отчиталось» Минприроды. Если считать формально, сейчас у нас добывается свыше 100 тыс. т РЗМ в пересчете на оксиды, но их большая часть - с апатит-нефелиновыми рудами, где потом редкоземельные элементы не извлекаются в товарную продукцию. А объем «товарной» добычи в России – около 2 тыс. т РЗМ, ее осуществляет только Ловозерский ГОК. Если считать не редкоземельные, а все редкие металлы, то тоже не сходится – объем добычи только титансодержащих (ильменитовых) руд выше приведенной цифры. «Федеральное агент

По роду своей информационной деятельности смотрю различные новости по интересующим темам. И периодически, как говорилось, в одном советском анекдоте, «офигеваю, дорогая редакция»…

Ниже - подборка только за последний месяц.

Цифры…

«ДОБЫЧУ РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ в России планируют нарастить почти в 14 раз за пять лет — С 6,5 ТЫСЯЧИ ДО 90 ТЫСЯЧ ТОНН», заявил представитель Минприроды. «Это планируется сделать благодаря вводу в разработку новых месторождений».

Долго ломал голову, чем это «отчиталось» Минприроды. Если считать формально, сейчас у нас добывается свыше 100 тыс. т РЗМ в пересчете на оксиды, но их большая часть - с апатит-нефелиновыми рудами, где потом редкоземельные элементы не извлекаются в товарную продукцию. А объем «товарной» добычи в России – около 2 тыс. т РЗМ, ее осуществляет только Ловозерский ГОК.

Если считать не редкоземельные, а все редкие металлы, то тоже не сходится – объем добычи только титансодержащих (ильменитовых) руд выше приведенной цифры.

«Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) назначило на 28 мая торги на право пользования фосфатно-ниобиевым месторождением "Татарское (Первая рудная зона)" в Красноярском крае. …По состоянию на 1 января 2025 года госзапасом учтены следующие запасы: балансовые запасы ниобия по категории C1 - 1,6 МЛН ТОНН РУДЫ, 12,2 МЛН ТОНН ПЕНТОКСИДА НИОБИЯ» (Интерфакс).

Понятно, что запасы металла в руде (в данном случае ниобия) не могут быть выше запасов самой руды. Ясно, что речь идет о тыс. т пентоксида ниобия.

Термины

Часто встречается в последнее время словосочетание термин «ГОРНОДОБЫЧА», в смысле горная добыча.

Для специалистов понятно, что «масло масляное». Надо использовать устоявшиеся термины - «добыча полезных ископаемых», «горное дело», «горная отрасль».

Тем более, что горнодобыча чем-то созвучна с порнодобычей…

«К критическим МИНЕРАЛАМ относятся литий, кобальт, никель, медь и редкоземельные элементы, необходимые для электромобилей и аккумуляторов».

«Главный источник МИНЕРАЛОВ для мирового рынка полупроводников».

Это сейчас встречается, увы, повсеместно. Журналистам/переводчикам неведомо, какой путь проходит условный «минерал», чтобы из него появился «металл» (или его соединение) для кого, что быть использованным в высокотехнологических отраслях…

«700 млрд рублей и 11 тыс. рабочих мест: в Сибири запускают кластер ПО ПЕРЕРАБОТКЕ РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ».

Термин «перерабатывать» можно применить к черным и цветным металлам, при такой переработке в основном сохраняется состав продукции (стальной прокат, медная и алюминиевые провода и т.д.). Редкие и редкоземельные металлы чаще всего вводят в состав другой продукции и в небольших объемах. Этот процесс нельзя назвать переработкой – это производство некоей новой продукции.

«Технология инертных анодов, которую "Русал" внедряет сейчас, революционная, т.к. позволяет обнулить выбросы ПАРНИКОВ при электролизе алюминия».

Так и представляется, что в электролизных алюминиевых цехах стоят парники и там еще огурцы выращивают…

"В своем выступлении он представил сравнительный анализ КАЧЕСТВЕННЫХ И ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КРУПНЫХ РОССИЙСКИХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ С ЗАРУБЕЖНЫМИ АНАЛОГАМИ".

Конечно, технико-экономические показатели не месторождений, а проектов по их разработке. И, естественно, "в сравнении с зарубежными аналогами"

Моя родная специальность – обогащение полезных ископаемых.

«На обогатительной фабрике установили новую мельницу первой стадии измельчения, внедрили новую схему для повышения степени ОЧИСТКИ и ТОЧНОГО РАЗДЕЛЕНИЯ даже мельчайших ЧАСТИЦ ПОРОДЫ БЕЗ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ».

«В этом году на фабрике планируется модернизировать вторую стадию ОЧИСТКИ» (Ловозерский ГОК).

Что вы там так «очищаете» на обогатительной фабрике?

Вспоминается сакраментальная фраза - «Но позвольте, как же он служил в очистке?» (М.Булгаков)

«Для этого на новом участке установлены мельница для измельчения магнитной фракции, мощный магнитный сепаратор и два агрегата скоростной ФЛОТАЦИИ, КОТОРЫЕ БУДУТ «ВЫМЫВАТЬ» МЕДЬ И НИКЕЛЬ ИЗ МАГНИТНОЙ ФРАКЦИИ» (КГМК).

Это как минимум Государственная премия…

«В результате запуска передела ТРАДИЦИОННОЙ флотации в 2024 году, а также реализованных инициатив по повышению его эффективности, коэффициент извлечения на Наталкинской ЗИФ в 2025 году достиг рекордного значения — 79,9%» (Полюс).

Вот бы посмеялись профессора, учившие меня обогащению полезных ископаемых в МИСиС – оказывается, флотация еще бывает и нетрадиционная…

«Флотореагент-собиратель марки ЭКОФЛОТ может ИНТЕНСИФИЦИРОВАТЬ ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ РУДЫ».

Это уже на Нобелевскую премию…

"Что касается экспорта, то Россия поставляет за границу концентраты обогащения руд цветных металлов: кадмия (100-1500 тонн), висмута (100-120 тонн), индия (50-60 тонн) и других" (ИнфоТЭК).

Это выдержка из моего доклада в интерпретации журналистов.

Пишу им – «не существуют в природе концентраты кадмия, висмута, индия и т.д. В процессе обогащения руд, где и получают концентраты, их невозможно выделить.

Моя мысль была в другом. В концентратах обогащения цветных металлов (медном, цинковом и свинцовом), которые поставляются Россией на экспорт, содержатся большие объемы попутных редких металлов (кадмий, висмут, индий и т.д.)». Новость исправили…

Петров И.М.,

доктор технических наук