Знаете, друзья, иногда старые добрые сказки подкидывают такие загадки, что хоть стой, хоть падай. Мы все с пеленок помним этого самоотверженного доктора в белом халате, который сломя голову мчится спасать бегемотиков и акулят. Но вот если копнуть поглубже и задаться вопросом: кто перенёс Айболита в Африку?, то ответ окажется куда интереснее, чем простое упоминание Корнея Чуковского. Начнем с того, что наш Айболит — персонаж не совсем «самородный». Видите ли, Корней Иванович был гениальным переводчиком и адаптатором. Его вдохновил Гью Лофтинг со своим доктором Дулиттлом. Если говорить по существу, то именно воображение Чуковского, приправленное любовью к детям, — это и есть та сила, которая изначально «телепортировала» героя в жаркие края. Так что, размышляя о том, кто перенёс Айболита в Африку, нельзя забывать о творческом заимствовании. Однако Чуковский вдохнул в него русскую душу. В его версии доктор не просто едет лечить, он совершает настоящий подвиг, преодолевая снег, град и зубас