Вообще система персонажей в сериале типично турецкая, когда есть около 10 основных персонажей, вокруг которых периодически возникают какие-то безымянные люди, которые существенной роли в сюжете не играют. Так в точности обстоят дела в "Если сильно полюбишь", в "В ожидании солнца", в "Постучись в мою дверь", в "Чёрной любви".
С сериалом "Госпожа Фазилет и её дочери" все, в общем, понятно уже с названия. Главное лицо здесь, как бы мы не сопротивлялись внутренне, - это Фазилет и Хазан с Эдже как приложение к матери. Чем теснее связаны с этими тремя героинями персонажи, тем важнее они для сюжета, поэтому до поры может сложиться впечатление, что, например, Гёкхан и Ясемин - это периферийные персонажи (но это не так!).
В сериале есть служанки, которые играют бОльшую или меньшую сюжетную роль, но все они не дотягивают до, например, Сейфи из "Постучись в мою дверь" или до Эфсане из "Черной любви".
Кроме того, появляются 3 более-менее знаковых персонажа, которые играют важную роль в развитии действия: Фаррах, Севда и Кудрет.
Безымянные подружки Селин, эпизодические подружки Хазан и Эдже, которые исчезают с их переездом из бедного квартала, многочисленные соседи Фазилет, сотрудники в "Эгеменлер" - это, по сути, массовка с незначительными репликами.
А вот о ядре системы персонажей мне хочется поговорить подробно, потому что многие из образов, если не все, буквально наследуют чертам амплуа персонажей из классической драмы.
Сначала я планировала обо всех значимых персонажах написать в рамках одной статьи, но сериал так тронул меня, что заметок наберётся на целую подборку, поэтому буду выпускать материалы постепенно.
Человек, который только начинает смотреть сериал "Госпожа Фазилет и её дочери", с большой долей вероятности Фазилет возненавидит с первого взгляда. Так было со мной, нечто подобное я постоянно читаю в комментариях. Некоторые люди и вовсе бросают смотреть этот сериал, потому что мать семейства Чамкыран их выводит из себя.
Первое впечатление о Фазилет-ханым
На первый взгляд, Фазилет может показаться типичной злодейкой (Кабаниху из "Грозы" помните? Вот Фазилет кажется тоже самодуркой): она вечно орёт, вечно ссорится со всеми, иногда возникает ощущение, что она вообще не умеет нормально общаться с людьми.
Вспомним начало сериала, где она везёт Эдже на кастинг. Сначала она ругает Хазан за то, что она не причесывает Эдже после парома. Потом она скандалит в очереди, говоря о том, что все девушки уродливы, а Эдже - красавица. Потом и на организаторов она орёт. После отказа она кричит на соседок, которые смеются над Эдже, в очередной раз не ставшей звездой. Спустя время Фазилет уже орёт на Синана, хотя он, очевидно, не виноват в том, что Эдже опоздала на кастинг.
В общем, первые ассоциации с Фазилет-ханым - сплошной ор на ровном месте.
Ещё один мгновенный красный флаг - это её отношение к дочерям. БОльшую часть времени кажется, что Фазилет и на Эдже, и на Хазан глубоко плевать: она игнорирует их чувства, навязывает им свое видение, в каком-то смысле паразитирует на них (Эдже сначала хочет сделать "лицом Турции", чтобы они могли жить безбедно; Хазан из своих денег оплачивает аренду дома).
Тот факт, что она на серьёзных щах отправила двух дочерей ночью в отель на "кастинг", - это просто тушите свет. Это даже звучит дурно. Если мы берём в расчёт жизненный опыт Фазилет, о котором мы узнаем в последних сериях, возникает закономерный вопрос: она вовсе не боялась, что с её дочерями могло в отеле случиться что-то очень плохое? Она бы своими воплями влияние Эгеменов едва ли перебила. Мы все видели, как Хазым готов был на любые условия, лишь бы его дети были "в безопасности". Он даже проглотил, что Кериме убила его сестру, лишь бы деток не травмировать.
В общем, первые впечатления были резко неприятными.
Проблески надежды на то, что Фазилет всё-таки нормальная
Первая искорка надежды в отношении Фазилет у меня возникла, когда она пошла устраиваться на работу в дом Эгеменов. Она, такая громогласная и высокомерная, легко и с охотой понеслась в дом, чтобы работать там экономкой. Да, это прислуга высшего уровня, конечно, но всё же...
А потом, прибыв на место, Фазилет начала опять орать и плести интриги. Особенно меня коробило то, что она всеми правдами и неправдами пыталась затащить в дом Эдже и Хазан. Когда она разнесла трубу, чтобы Хазым-бей разрешил им жить в особняке, а потом еще и сожгла дом, я готова была орать. Окей, она считала, что Хазым сжалится, но если бы нет?
Ещё одна искорка была, когда появилась Бинназ. Такая добрая и чуткая женщина дружит с Фазилет... С чего бы? Скажи мне, кто твой друг... Значит ли это, что крики и интриги Фазилет - это напускное, её защитная реакция?
Но, откровенно говоря, все эти "искорки" быстро у меня тухли, потому что преимущественно Фазилет была крайне отталкивающей. В чем-то она поступала хитро и ловко, хоть и подло, а в чем-то так глупо портила всем окружающим жизнь, что аж трясло.
И перечислять можно долго: вечные склоки с семейством Демиркол (зачем? В надежде отвадить Ясина?), шпионство за Кериме, а потом идиотский сговор с ней же, противостояние с Салихой, которое привело к падению с лестницы, потом конфронтации с Гюзиде, откровенные базарные склоки с горничными... Это всё выглядело фарсом и идиотизмом.
Но игра приобрела поистине страшные масштабы, когда она начала манипулировать дочками. Бедную Эдже она пыталась "подложить" Ягызу, потом случайно "сосватала" Хазыму (кстати, то, как она плакала из-за этого, снова на секунду заставило меня сомневаться, что она такая уж злодейка), а дальше всеми силами старалась удержать этот трещащий по швам брак, хотя видела, как тяжело даётся ложь самой себе Эдже.
Настоящим ударом, который хоть немного отрезвил Фазилет и показал ей плоды её же собственных игр, стало то, что Хазым выгнал её из дома.
Переломный момент в рефлексии по поводу Фазилет
Униженная Фазилет, идущая к своему сгоревшему дому, - зрелище, которое даже у меня вызвало некоторое сострадание к ней.
Её огромная надежда на Эдже (или даже ставка) рассыпалась. Когда Бинназ и другие соседки пришли помогать Фазилет приводить дом в порядок, у меня вновь ворохнулось сомнение: такая уж она гадкая или просто запутавшаяся?
Если откровенно, после этого мне показалось, что Фазилет стала чуть лучше, а может, это я к ней смягчилась немного...
В отношении Эдже я её в дальнейшем практически не осуждала: она стала иметь на неё меньше влияние, стала ярче показывать материнское волнение, которое мне было понятно... Ну, и главная моя претензия со временем нивелировалась. Я очень жалела Эдже из-за того, что Фазилет разрушила её любовь с Ясином, но... ведь не было ничего такого. Фазилет в финале очень чётко говорит Ясину, что она была бы против, даже если бы он был богатым. А почему? Потому что Ясин не так уж хорош! Я не буду здесь развивать этот тезис, потому что образ Ясина ещё разберу в отдельной статье.
Когда Фазилет узнала, что Эдже сбежала с Ясином, она переживала за то, что дочь повторит её судьбу, она была в ужасе, что Эдже могла пережить нечто подобное. А ведь и тут чутье её не подвело: вспомним тех бандюг, которые пырнули Ясина ножом? А если бы этим дело не кончилось? Ясин подверг Эдже опасности, поступил глупо, подбив её на побег. Фазилет абсолютно резонно дальше его презирала. И будем опять же честны: Эдже, на минуточку, была несовершеннолетней! Это Ясина совершенно не остановило. Он воспользовался ситуацией, дал волю гормонам, но не проконтролировал безопасность процесса!
Фазилет, как любая мать, хотела дочери идеального мужа. Вспомним, кого она ей сватала сначала? Ага, верно, нашего единственного рыцаря без страха и упрёка! Ну? И скажите-ка мне, если бы Ягыз женился на Эдже, как и хотела Фазилет, мы бы все тоже говорили, что она продала дочь за куруши? Нет, она искренне хотела пристроить дочь к нормальному мужику! [До истории Ягыз-Хазан разговор ещё дойдёт]. И сватала Фазилет дочку Ягызу, потому что думала, что у Эдже с ним что-то было. Это Эдже решила выйти замуж за Хазыма, не Фазилет её к этому толкнула.
Опять же Хазым, если взять его изолированно, не так уж плох. Помните, как у Грибоедова: "муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей". Он внешне весь такой влиятельный и состоятельный, но сколько он всего прощал Эдже, которая была его женой только на бумаге? Вспомним Эмира Козджуоглу? Тоже брак с раздельными спальнями, так сказать, но там Нихан от большой любви так мордовали, что она опухшая от слез была четверть сериала. А что Эдже? Порохошела при Собянине Эгемене, приоделась, характер отрастила, поумнела, в спальне хозяйской спала, на доченьку Хазымки налетала... Она вопреки запретам множество раз виделась с Ясином, а Хазым прощал и верил ее словам очень долго! Он во многом ей потакал, и Фазилет, которая никогда не видела от мужа ничего хорошего, не могла не ценить это все вместо дочери.
Тайна, покрытая мраком
Я уже писала в первой статье по сериалу, что мне было совсем непонятно, для чего Фазилет связалась с этой больной Кериме и почему она её боится до победного.
Сначала она хотела, чтобы у неё был козырь против Хазыма, но потом Кериме проникла в дом и сама обзавелась козырями против Фазилет. Хазым знал все, что ему было бы интересно знать и о той, и о другой, но зачем Фазилет дальше продолжала подыгрывать психопатке? Мне неясно.
Фазилет и старшенькая дочь
Линия Фазилет и любовный треугольник Хазан, наверное, вызывает наибольшее количество вопросов. Но вновь мы должны помнить о том, как все начиналось. Когда Хазан переночевала в комнате Синана, Фазилет была в ужасе!
Когда вскрывались какие-то ситуации, где Хазан обижали, она всегда бросалась грудью на амбразуру.
А тут мать увидела, что Синан, который и вообще не особо принц на белом коне, целовался с другой. Она полетела - волосы назад рассказывать Хазан о предательстве, а потом... передумала и стала продавливать Синана на свадьбу. Зачем? Она что, враг своей дочери? Все только потому, что Ягыз - это Мехмет Йылдыз?
Мне так не кажется. Фазилет - неплохой психолог. Она не могла не понимать, что Ягыз, узнав о себе правду, потеряет не только деньги Эгеменов, он замкнется и оставит Хазан.
Заглянем в конец сериала - так и случилось. Если бы Хазан реально встала между братьями, проиграли бы все. Синан, как он и сделал, порвал бы с братом и Хазан жестко и подло, Ягыз впал бы в отчаяние и ушёл в себя, а Хазан винила бы себя в том, что разрушила братские отношения, ведь о чувствах Ягыза тогда она ещё не знала, да и в свои до конца не верила.
Я могу ошибаться, но мне кажется, что Фазилет не столько боялась, что Хазан свяжется с не-Эгеменом, сколько того, что она останется одна с разбитым сердцем. Тем более, что впоследствии Фазилет еще и Синан угрожал опозорить Хазан, а уж этого она допустить никак не хотела.
Опять же сын психопатки Кериме тоже мог оказаться не самым здоровым психически человеком... Хотя, возможно, я просто пытаюсь оправдать Фазилет, которую с развитием действия я старалась понять. Да и она сама попыталась впоследствии исправить то, что наворотила, когда приехала к Ягызу с объяснениями.
Жалкая Фазилет или Фазилет, которую жалко?
Была в сериале ещё одна сцена, в которой Фазилет мне было жалко, - сцена сбора вещей после того, как Эдже подписала соглашение о разводе. Как Фазилет страдает, что она ничего не может с собой унести, что даже драгоценности дочь не станет забирать... На первый взгляд, это всё может показаться мелочностью, но давайте будем реалистами... Год все семейство Чамкыран жило за счёт Эгеменов. Даже Хазан получала деньги за свою "работу" из копилочки "Эгеменлер групп", а потом эти же деньги крутились в их косметическом бренде. Если помните, за некоторое время до финала Хазан не могла оплатить аренду квартиры, потому что не тянула ее, и готовилась съезжать... Как Фазилет должна реагировать на сложившуюся ситуацию? Одна дочь рвёт отношения с Синаном, который решил разрушить всё до основания, значит, финансово её ждёт крах; другая дочь гордо уходит на сносях от богатого мужа и не берет даже побрякушки, которые можно сдать в ломбард. Где они все будут жить и на что? Даже сгоревший дом принадлежит Синану!
Двойник Фазилет
Вернёмся на несколько месяцев назад - к стычкам с Ясемин, которые в конечном итоге изменили жизнь "рыжей гадюки" к лучшему. Вообще очевидно, что Ясемин - двойник Фазилет.
Именно они так искусно друг против друга играют, так больно бьют. Обе они в свое время встретили братцев Чамкыран, которые серьёзно сломали им жизнь. Фазилет в каком-то смысле повезло больше: муж изменился и перестал её мучить после рождения Хазан, а потом и вовсе - того, помер. Что точно случилось у Ясемин с Кудретом не особенно известно, но из общего контекста мы понимаем, что упекла она его в тюрьму не из вредности и торговать собой стала не от хорошей жизни. В общем, Фазилет и Ясемин отлично подсвечивают друг друга в рамках системы персонажей, дают зрителю намёки, ключи к пониманию одной через другую. Обе стремятся к деньгам и власти не столько ради самих денег и власти, сколько для безопасности, причём не собственной даже, а безопасности дочерей, просто своеобразной, такой, какой они сами бы хотели в свое время для себя. Только Фазилет, как мы видим, все же оказалась х о р о ш е й матерью, которая могла дать базовые вещи своим детям, привила им адекватные ценности, была рядом, как минимум. Ясемин повезло меньше. По сути, она именно с подачи Фазилет меняется. И именно это меня прямо очаровало в самой госпоже Чамкыран!
Вот эта вечно орущая бабища совершенно искренне жалеет Омрюм! Да, преследуя первоочередно собственные цели, Фазилет привозит девочку в особняк, но подспудно она спасает малышку от этой ненормальной женщины, которая раньше изуродовала жизнь самой Джемиле-Ясемин! Пятилетка не говорила, не получала ласки и внимания, не видела мать. Фазилет это потрясло, поэтому она "выкупила" ребёнка и привезла в особняк. Уже в доме Эгеменов Омрюм не без внимания со стороны Фазилет становится значительно лучше. Когда Ясемин покинула особняк, Фазилет возила Омрюм к ней. Когда Гекхан узнал правду и оставил Омрюм и Ясемин в доме, именно Фазилет дала рыжей деньги, чтобы та купила девочке нормальную еду. Можно видеть в этом часть игры, но, на мой взгляд, это показывает, что Фазилет вовсе не такая бессердечная и жадная, как это кажется сначала.
Материнское сердце Фазилет
Особый трепет у меня вызывали сцены, в которых Фазилет "чувствовала" то, что переживают её дочери. Это, конечно, немного потусторонщина, но от этих эпизодов мурашки. Фазилет сразу чувствовала, если с девочками происходило что-то плохое. Как её трясло, когда Кериме похитила Хазан? А что с ней творилось, когда Селин похитила Эдже?
Да, Фазилет в 70% случаев принимала неверные или спорные решения, которые существенно портили жизнь всем, но почему она такая? Вернёмся к самому началу сложной жизни Фазилет или к сериальной кульминации её линии, которая связана с исповедью перед Хазан.
Почему Фазилет такая?
Когда Фазилет была совсем юной, ею против её желания овладел Эмин Зеки Чамкыран, а потом купил за жалкие куруши у её семьи, словно она вещь. Когда Фазилет пыталась пойти в полицию, её же семья жестоко её избила. Впоследствии муж-тиран перевез Фазилет в тот самый жёлтый дом в бедном районе Стамбула и изводил её до тех пор, пока не родилась Хазан. А потом он стал хорошим отцом для девочек, но Фазилет никак не могла простить ему своей горькой доли.
Юная девушка, которая хотела себя отстоять, но собственной же семьёй была продана насильнику, которая не могла себя защитить, которая от ненавистного тирана родила детей и воспитывала их, любила их так, как только могла и умела (как и Ясемин любила Омрюм, не получив любви в детстве!). Фазилет не могла, пройдя столько испытаний и унижений, быть добрым и уравновешенным человеком, её как человека, кроме дочерей и Бинназ никто и не любил, а дочери и не понимали её боли.
Фазилет выживала так, как научилась в волчьих условиях. И она категорически не желала, чтобы её дочери страдали так, как страдала она. Но и понять, что её действия обрекают Хазан и Эдже на иные страдания, она не могла.
Она, насколько нам известно по сериалу, не знала нормального отношения от мужчин, любви, заботы, не знала она и уюта, тепла дома. Фазилет сама не умела показывать свои чувства, но как она берегла свою тайну! А зачем? Не ради себя, а ради дочерей! Ей было проще играть роль вечно орущей интриганки-матери, которая не давала жизни папочке-одуванчику, чем рассказать историю своих мучений и разрушить образ любимого отца. Как она оберегала дочерей от этого страшного знания, всей душой ненавидя покойного мужа!
Сложив воедино все козни, которые она строила "своим врагам", и положив их на весы хотя бы с одним этим её поступком, мы увидим, что она отнюдь не злодейка. Фазилет - женщина с чудовищно сложной судьбой, которая совершала ошибки не из подлости или алчности, а из стремления обезопасить дочерей, пристроить их так, чтобы они не перестрадали то, что пришлось ей. Фазилет пусть не добрая и мудрая, пусть не человечная и справедливая, но все же сильная и принципиальная в категориях добра и зла. Она живая, простая женщина с огромным количеством пороков, от этих же пороков страдающая.
Мечты сбылись?
Мечта Фазилет об особняке с видом на Босфор и с прислугой сбылась. И дочь её была "самым красивым лицом Турции" (правда, не та) и невестой богача. А другая дочь даже женой богача. Фазилет красиво одевалась, её возил шофёр на дорогой машине. Она козыряла своим новым статусом целый год.
Поднималась и падала, потом снова поднималась. Делало ли это её счастливой? Кажется, да, но и несчастий тот год богатой жизни принёс ей немало.
Что мы видим в конце? Катарсис? Слезы со смутной улыбкой на едва дрогнувших губах? Она плывёт на пароме мимо этого злосчастного особняка, который, в конце концов, через страдания привёл её к счастью. Хазан вышла замуж за любимого, Эдже воспитывает прекрасного сына, они живут в уютном доме с цветущим садом в приятном районе. Тайн больше нет. Ей больше не нужно быть хабалкой и интриганкой. Жизнь удалась. Оно того стоило.
*
Ваше мнение может не совпасть с моим. Я не скрываю, что я могла излишне идеализировать Фазилет. Но я поняла её так. Поняла и приняла, полюбила со всеми её недостатками. Это как в семье: ты знаешь, что у человека есть слабости, но любишь, потому что по-другому не можешь. Если бы семья Фазилет приняла и отстояла её честь, Фазилет не стала бы госпожой Чамкыран, не родила бы Хазан и Эдже, не ссорилась бы с соседками и не сотрясала бы особняк у Босфора своими криками, но история не знает сослагательного наклонения.
Мне кажется, что для меня уж точно Фазилет стала образом-символом. И его понимание я так многословно постаралась здесь изложить.
Спасибо за то, что уделили время этой статье!
Возможно, Вам будет интересно: