«И вот вся наша планета, прекрасная Земля, представляется мне маленьким трамваем, несущимся по какой-то загадочной спирали в вечность. Вагоновожатый впереди нее — не зримое никем, покорное своим таинственным законам Время. Кондуктор — Смерть.
Да и в самом деле: сравнительно с бесконечными веками, бывшими до нас, и теми, которые останутся после нас, — не одинаково ли коротки: наш путь в трамвае и наша человеческая жизнь!...
Клянусь вам, что жизнь страшно коротка…»
А. И. Куприна, рассказ «В трамвае».
История создания рассказа связана с Псковом.
Об этой истории мы узнаем из книги Николая Константиновича Вержбицкого «Встречи с А. И. Куприным» . Вот что написано в главе «Обаятельный чудак».
В 1908 году Куприн выехал из Петербурга в Ригу, где его ждала супруга. Однако на следующий день знакомые писателя получили из Риги телеграмму: «Муж до сих пор не приехал, очень волнуюсь».
Как выяснилось, в дороге Куприн познакомился с попутчиком, которого принял за опытного железнодорожного вора. Желая выведать у него профессиональные секреты, писатель принялся усердно угощать нового знакомого. Для этого они выходили почти на каждой станции, что и стало причиной задержки.
В итоге Куприн перепутал поезда и отправился в обратном направлении. Денег у него хватило лишь на билет до Пскова, где он оказался без вещей и средств к существованию.
Проведя ночь на вокзале, Александр Иванович написал рассказ «В трамвае» и утром отнёс его в редакцию местной газеты. Полученный гонорар позволил ему добраться до Риги.
Этой газетой была «Псковская жизнь», редакция которой располагалась в доме Батова на Архангельской улице (ныне ул. Ленина, 8).После революции в доме Батова на Архангельской разместили городские учреждения. В период немецкой оккупации 1941-1944 годов здесь находились городская управа и полицейское управление. В послевоенное время в этом доме располагались горисполком, ЗАГС и другие учреждения. Сейчас здесь находится один из учебных корпусов Псковского государственного университета.
Позднее из «псковского наброска» вырос одноименный лирический рассказ 1912 года.
В новом произведении псковский мотив прослеживается лишь едва уловимо. Автор рисует яркую, насыщенную картину: зимняя улица Петербурга наполнена хаотичным движением и гулом голосов, у дверей трамвая разворачивается ожесточённая борьба, а затем, заняв свои места, пассажиры успокаиваются. Каждый образ на полотне обретает объём и становится легко узнаваемым даже в самой разношёрстной толпе.
Главный герой едет в трамвае и наблюдает за пассажирами. Вот швейка-ученица, разносящая заказы, акушерка, муж и жена — оба в очках, маленькая трясущаяся старушонка. Он философски оценивает поведение каждого из них и сравнивает поездку в трамвае с самой жизнью
Автобиографическая повесть А.И. Куприна «Купол Св. Исаакия Далматского». Это произведение также имеет отношение к Псковской земле. Оно было написано А. И. Куприным в Риге в 1928 году по воспоминаниям о событиях, которые происходили в Гатчине осенью 1919 года.
Осенью 1919 года, когда войска генерала Н. Н. Юденича заняли Гатчину, Куприн в чине поручика вступил в Северо-Западную армию и получил назначение редактором армейской газеты «Приневский край».
Небольшой отрывок из повести Куприна.
«На правом углу Елизаветинской и Баговутовской, около низенького зеленого, точно игрушечного пулемета, широко расставив ноги, в кожаной куртке и с французским шлемом на голове торчал чистокровный швед Псковской губернии. Был он большой, свежий, плотный, уверенный в себе, грудастый. Его широко расставленные зоркие глаза искрились умом и лукавой улыбкой...
Я... не утерпел, чтобы не поточить язык:
- А вы сами псковские будете?
- Мы-то? Псковские.
- Скобари, значит?
- Это самое. Так нас иногда дражнят».
«За обедом и потом за чаем Р-ский рассказал нам о последних эпизодах наступления на Гатчину...
- Возьмите Талабский полк. Он вчера первым вошел в Гатчину. Основной кадр его это рыбаки с Талабского озера. У них до сих пор и говор свой собственный, все они цокают: поросеноцек, курецька, цицверг. А в боях – тигры. До Гатчины они трое суток дрались без перерыва; когда спали – неизвестно».