Настоятель храма объяснил исторические корни распространённого выражения.
МАРИЯ ПРЫГУНОВА
Настоятель храма Воскресения Христова села Воскресенка Максим Портнов дал разъяснения относительно неуместности использования устойчивого выражения "земля пухом" в ходе траурных церемоний. Его комментарий передает aif.ru.
Как отметил священнослужитель, с исторической точки зрения словосочетание "земля ему пухом" изначально носило негативный, почти проклинающий характер. Подобным образом в Древнем Риме "провожали" своих недругов. Полная формулировка пожелания подразумевала, что после того, как земля станет мягкой, придут собаки и разроют останки. Таким образом, в основе выражения лежал отнюдь не благой посыл.
С позиции православного вероучения данная фраза также лишена логического смысла, подчеркнул Портнов. Он пояснил, что физической оболочке усопшего безразлично, в каких условиях она пребывает - тело не способно ощущать ни тепло, ни холод, ни влагу. В христианстве первостепенное значение имеет бессмертная душа, поэтому верующие традиционно молятся о даровании покойному Царствия Небесного.
Исходя из этого, священнослужитель рекомендовал вместо светского "земля пухом" использовать каноническое христианское пожелание - "Царствия Небесного". Такая формулировка отражает веру в продолжение жизни души после кончины.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.
Подписывайтесь на наш канал в Дзене. Там все самое интересное.
Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv