Я бы не задержалась у экрана, но услышав знакомую песню ОСКАРА БЕНТОНА, подумала, что под неё кто-то из наших фигуристов ТОЧНО ставил себе программу!
И посмотрела весь фильм целиком. Песня звучала отрывками и довольно часто, подчеркивая некую комичность или ироничность моментов. Хотя вроде, что может быть комичного в таком серьёзном сюжете?
Сюжет интригующий, довольно запутанный и сложный. Старый классический детектив. Нужно следить за диалогами, чтобы не потерять нить расследования и не упустить важных деталей, которые помогут понять, что к чему. Раскрывать все интриги не буду, вдруг кто-то захочет посмотреть и ему будет уже неинтересно.
Фильм снят по роману Жана-Патрика Маншетта «Сколько костей!». Убийства, полицейская коррупция, автомобильная погоня, отголоски войны, пособничество гестапо, частная клиника, занимающаяся не тем, чем нужно, и частное детективное агентство "Шукас и Тарпон".
Подумать только! Ещё в 1981 году ( год съёмки фильма ) каждый уважающий себя режиссёр любой Европейской страны не гнушался снимать фильмы, клеймящие позором военных преступников второй мировой...
Частный детектив ШУКАС ( Ален Делон )
расследует исчезновение слепой девушки МАРТЫ. Её играет АРИЭЛЬ СЕМЕНОФФ ( родилась в Париже, но видимо с эмигрантскими русскими корнями )
Одновременно он занимается простым делом о систематическом исчезновении выручки у владельца одной из городских аптек. АПТЕКАРЬ подозревает в хищениях своего работника.
Такие разные происшествия потом удивительным образом переплетутся между собой...
Шукас следит за работником аптеки и выясняет, что тот играет в казино. Он сразу понимает, что деньги в аптеке парень НЕ ворует. Его настораживает другое: парень слишком легко и много выигрывает. Кто будет внимательно смотреть фильм, поймёт, почему это происходило.
Почти в самом начале фильма ШУКАС, как супермен, мчится на японском мотоцикле КАВАСАКИ и снисходительно поглядывает на другого мотоциклиста, замершего в ожидании вместе с ним на светофоре.
У конкурента на дороге ВСЕГО ЛИШЬ отечественный французский "Peugeot" ( ПЕЖО )...Да ещё у него и к багажнику на заднем крыле прикреплена авоська с продуктами...Деревня!
На следующем стоп-кадре АВТО, которым пользовались злодеи ( противники Шукаса ), следившие за ним.
Citroën 2CV
Микролитражный автомобиль французского концерна Citroën, выпускавшийся с 1948 по 1990 год. Реальная мощность исходного варианта - 9 лошадиных сил
Всего ДЕВЯТЬ??? Да!
Делон ( или его герой ) весьма иронически относится в фильме к отечественному автопрому. Интересно, почему?
Такое лёгкое зазнайство, небрежность, любовь к роскоши и тонкая ирония героя хорошо сочетаются с песней Оскара БЕНТОНА.
У ШУКАСА, видимо, и наручные часы очень дорогие. Они постоянно и демонстративно попадают в кадр: и когда детектив звонит по телефону, и когда его избивают, и когда приковывают наручниками к трубе в подвале - котельной. ЧАСАМ - хоть бы хны! Марку часов я разглядеть не смогла. На запястье другой руки - массивный браслет, видимо, золотой.
Делону в 1981 году - 46 лет. Секретаршу агентства, с которой у Шукаса служебный роман ( и у Делона в жизни тоже ) играет 20-летняя Анн Парийо. Делон не удержался, чтобы не снять её в довольно пикантных сценах без одежды.
Через пять лет АНН уйдёт к ЛЮКУ Бессону и родит ему дочку Джульетт ( 1987 г ), а он снимет АНН в главной роли в своём фильме "НИКИТА" ( Её звали Никита ).
В фильме есть такой эпизод. Шукас в гневе обещает клиенту, что уволит секретаршу, которая прозевала важный телефонный звонок, отлучившись из приёмной.
- Вас не уволили? - спрашивает клиент на следующий день.
- Меня простили...в постели, - сообщает ему довольная девушка.
А ещё секретарша - большая любительница кино. И когда она перевязывает рану ШУКАСУ, а тот вскрикивает от боли, назидательно говорит шефу: - "А Бельмондо бы на твоём месте только поморщился!"
Песня "Bensonhurst Blues" ( Бенсонхерст Блюз ) удачно сочетается с сюжетом, подчеркивает насмешки главного героя над некоторыми реалями жизни в этом фильме.
Ты имеешь такой успех.
Твоя красотка - секретарша, ха!
Твердит, что ты лучше всех.
Твое лицо всегда светится от счастья.
Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги?
Но я знаю, что внутри
У тебя звучит Бенсонхерстский блюз ( чей перевод, не знаю )
( Бенсонхерст — эмигрантский район в Бруклине (Нью-Йорк), исторически считавшийся логовом итальянской мафии )
Я люблю рассматривать интерьер в старых фильмах.
Герой живёт в современной на 1981 год квартире с двумя гардеробными ( на заднем плане )
Его напарник Тарпон имеет собственный дом, уютный, довольно просторный и красивый.
Шукас в борьбе со злодеями не является стопроцентным везунчиком. Он, то быстро расправляется с врагами, разоружив их, и искусно уходя от погони, то даёт себя так же быстро разоружить, не оказывая своевременно никакого сопротивления.
Припев песни "Бу-бу-буй" замечательно подгоняет детектива весь фильм, подталкивая его к действию. Весьма удачно Делон заметил и использовал Блюз.
Песня писалась отнюдь не для кино. В 1973 году её сочинили АРТИ Каплан и АРТИ Корнфилд и даже выпустили на альбоме Каплана. Но популярной она стала только в 1979 году, когда её спел голландский певец ОСКАР БЕНТОН.
Иногда её называют вариацией еврейского романса. Два друга встречаются в Нью-Йорке, на Парквее. Один из них горько иронизирует над своими успехами и неуспехами. О своих еврейских корнях говорит и один из полицейских в фильме. Смысл песни идеально подошёл к основному сюжету детектива.
Видео с канала ДЗЕН "Сочиняю - не пою" с переводом в титрах автора канала ( О. Жаботинский ). Давайте послушаем. Вы сразу вспомните её.
Интернет выдал много вариантов исполнения песни, в том числе - ЧЕЛЕНТАНО, Патриции КААС и ЛЕПСА на русском языке ( не очень, надо сказать, получилось ). Отлично у Николая НОСКОВА, но видео я не нашла, только аудио, а аудио сюда не пришьёшь.
А вот очень-очень удачное выступление! Наверное многие зрители помнят.
Сергей Пахомов
ЭТАП СЛЕПЫХ прослушиваний в ГОЛОСЕ в 2020 году в девятом сезоне. И не один наставник не повернулся, в том числе и ШНУРОВ. Боятся конкурентов?
Ну как можно было не повернуться на такие старания? Не хуже Бентона спел.
Наконец-то вспомнились и нашлись программы фигуристов!
ПЁТР Красилов и МАРГАРИТА Дробязко
ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 2009 года. Под тот самый БЛЮЗ.
Мария Петрова и Алексей Тихонов
Показательные выступления на чемпионате Европы 2005 года.
Как вам песня? А как вам Делон в 45 лет?
Влад Сташевский в 52 выглядит намного лучше. Но играет Делон, конечно, хорошо. А Пётр Красилов тоже отличный актёр. Красавчик. И на льду уверенно держится.
Отличная по мелодии песня, на мой взгляд. Хотя некоторые считают её нудной, и что в этом фильме она совсем ни к чему, надоедает, мол, слушать бу-бу-бу.
Одного я так и не поняла, почему детектив Шукас так посмеивается над концернами Ситроен и Пежо?