В каждом городе много легенд, связанных с какими-то памятниками, достопримечательностями, людьми. Я решила сделать на своем канале постоянную субботнюю рубрику под хэштегом #городские легенды.
Начну я с символа Дюссельдорфа под названием Радшлегер (нем. Radschläger). В буквальном переводе «мальчик, делающий колесо». Это один из самых узнаваемых символов Дюссельдорфа: скульптура мальчика, выполняющего акробатический трюк «колесо».
Основные версии легенды
Существует несколько версий происхождения образа радшлегера — каждая по‑своему живописна.
Версия 1. Спасение герцогской свадьбы
По самой популярной легенде, однажды во время свадебной процессии местного герцога у кареты внезапно отвалилось колесо. Толпа замерла в ужасе: неуправляемое колесо могло покатиться и покалечить людей.
Но один ловкий мальчик из толпы не растерялся: он бросился вперёд, подхватил колесо и, чтобы остановить его, прокрутился вместе с ним, сделав акробатический трюк. Благодаря его находчивости никто не пострадал, а герцог в благодарность велел увековечить этот момент.
С тех пор образ мальчика‑акробата стал символом ловкости, удачи и находчивости Дюссельдорфа.
Версия 2. Радость обретённого города
Чтобы понять суть легенды, важно вспомнить события конца XIII века. В то время шла борьба за Лимбургское наследство между архиепископом Кёльнским Зигфридом, который контролировал обширные территории, и графом Адольфом Нассауским.
5 июня 1288 года произошло крупное сражение возле города Ворринген (недалеко от современного Кёльна). в котором сошлись войска Зигфрида и графов Бергов. Адольф Нассауский одержал победу над архиепископом.
Легенда гласит, что архиепископа пленили и посадили в тюрьму графьев Берг. Епископу сказали, что если он присвоит статус города деревне Дюссель, то его отпустят. Однако епископ наотрез отказался. Переговоры шли довольно долго. Наконец, архиепископ смиловистился: "Сумеете меня рассмешить, пойду вам навстречу".
На площадь перед тюрьмой приводили клоунов и шутов, музыканты вовсю старались. Батюшка был мрачен. Переговорщики уже отчаялись. И тут на площадь неожиданно выкатились мальчишки, соревнующиеся кто больше колес накрутит. Это было так весело и неожиданно, что архиепископ против своей воли рассмеялся. Так деревня Дюссель обрела статус города.
Воплощение легенды в искусстве
Образ радшлегера нашёл множество воплощений.
- Фонтан на площади Бургплац. Создан в 1954 году скульптором Альфредом Зшоршем (Alfred Zschorsch) и подарен городу клубом Düsseldorfer Jonges. Бронзовый мальчик словно застыл в движении, окружённый струями воды. Это одна из самых фотографируемых достопримечательностей Дюссельдорфа.
- Сувениры. Фигурки радшлегера — самый популярный сувенир из Дюссельдорфа. Их можно найти в разных стилях и размерах.
- Символ городских мероприятий. Образ радшлегера используют на фестивалях, ярмарках и спортивных соревнованиях как знак энергии и молодости города.
- Канализационные люки с изображением радшлегера.
- Ручки на двери церкви св.Ламберта.
- Улица в городе
- Скульптура в Дюссельдорфском парке в Москве. В парке, названном в честь города‑побратима, установлена скульптура радшлегера. Она покрыта забавными рисунками, отсылающими к достопримечательностям Дюссельдорфа. Листайте галерею!
- Современные скульптуры радщлегера
Современные традиции
С 17 октября 1937 года в Дюссельдорфе ежегодно проводят чемпионат по кручению колёс. Соревнования проходят в июне, в них участвуют сотни юношей и девушек. Это не просто состязание в ловкости — это дань городской легенде и традициям.
Значение радшлегера сегодня
Радшлегер — больше, чем просто скульптура. Он воплощает ключевые черты дюссельдорфского характера:
- жизнелюбие — радость и энергия мальчика;
- находчивость — умение найти выход из любой ситуации;
- стойкость — способность «встать на ноги» после падения;
- молодость духа — символ динамичного, развивающегося города.
Этот образ напоминает жителям и гостям Дюссельдорфа, что даже в самых сложных обстоятельствах можно найти повод для радости и проявить смекалку — буквально «сделать колесо» и двигаться дальше!
Ожившая легенда рождает традиции
Легенда о радшлегере, рождённая из радости обретённого города в 1288 году, — это не просто красивая сказка. Она отражает исторический перелом в судьбе Дюссельдорфа и воплощает ценности, которые жители города берегут до сих пор: свободу, энергию, оптимизм и единство.
Радшлегер напоминает: даже простое детское веселье может стать символом великих перемен, если оно идёт от чистого сердца и объединяет людей.
Поделитесь в комментариях, надо ли продолжать публикации о городских легендах, а также напишите, в своих поездках вы знакомитесь с городскими легендами?