Terra-21 Виктор Чебаков беседуя со своим другом Дипсиком (он ИИ, если что), выбрал очень удобные русские заменители для слов "фанфик" и связанных с ним. А именно:
Диасказ - фанфик
Диаавтор - автор фанфика
Диаграф - пока не придумано.
Для замены слова "франшиза"(это вообще-то про деньги) я ему предложил слово "Мир". Собственно мы уже м сейчас говорим "Мир АБС" или "Мир Полудня", "Мир Ефремова", ну и иностранные "Мир Марвел", "Мир Толкиена". Правда со словом "мир" снова возникает казус. Как в своё время с "Войной и миром" Толстого. Многозначное слово, однако. Я предлагаю виртуальный литературный "мир" писать с двумя "рр". Скажем "Мирр Ивана Ефремова".
А ещё я предлагаю новодел. Новое слово и понятие "Диаарт", для тех, кто хочет по своему изобразить какую-то картину прошлого. И я сразу же предлагаю живой пример. У художника Геннадия Голобокова есть очень эмоциональная картина "Реквием, или возвращение со звёзд"
Творчество Геннадия Голобокова мне очень нравится, а на эту картину я даже как-то стихи написал.
Когда из звёздных путешествий
Мы возвращаемся домой,
Нас тёплый ветер встретит песней.
Земля родная – дом родной.
И, словно тёплые ладони,
Что нас приветствовать смогли,
Обнимут нас в земном поклоне,
В степи, седые ковыли.
А, мы прольём скупые слёзы,
За тех, кто не пришёл назад.
Кому не пить земные росы,
Чьи души в небо улетят.
И, не хватило лишь везенья
Для не прошедших звёздный мост.
Ведь наступает откровенье.
Мы возвращаемся со звёзд.
А тут вздумалось мне ещё и картину сварганить на тот же самый сюжет. А это как раз и есть этот самый "Диаарт". Ну вот взял и сварганил, а Вы зацените. А ещё скажите, стоит ли овчинка выделки?
