Оборот going to для прогнозов

Оборот going to используется для:

1. Планов, намерений;
2. Прогнозов.

В этой статье разберем прогнозы.

Прогнозы бывают:

1. На основе того, что я вижу или знаю (даются через Future Simple);
2. На основе того, что мне кажется (интуитивно) или во что я верю (даются через going to).

ПРИМЕРЫ

👉 Пример 1

Я ВИЖУ, как человек начал рисовать картину (нарисовал уже 10%) и прогнозирую:

The picture is going to be great.

Картина будет отличная.

👉 Пример 2

Тренер фигуристки ЗНАЕТ, что она лучшая в мире и прогнозирует результат олимпиады:

She is going to win.

Она победит.

👉 Пример 3

Я еду в Бразилию впервые, но я ВИДЕЛ фото места, куда я еду, а также ЗНАЮ отель, который забронировал - очень хороший (я уже 3 раза останавливался в отелях этой сети). Я ЗНАЮ программу забронированных экскурсий и ВИДЕЛ фото. Поэтому я даю прогноз:

The trip is going to be great.

Поездка будет отличной.

⚙️ ДЕЛАЕМ ГРАММАТИЧЕСКИЙ РАЗБОР

It is going to be tasty.

Это будет вкусно.

It - подлежащее

is going - сказуемое (Present Continuous)

is - вспомогательный глагол

going - смысловой глагол

to be - инфинитив

В таких прогнозах обязательно должны быть:

1. подлежащее
2. сказуемое (вспомогательный глагол am / are / is + смысловой глагол going)
3. инфинитив (с частицей to)

🇬🇧🇷🇺 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА

Вы заметили, что в предложении «It is going to be tasty.» 6 слов, а в его переводе «Это будет вкусно.» 3 слова? Подробно разберем этом в следующей статье.

‼️ Задание - напишите свой прогноз в комментариях ✏️

Если было полезно, ставьте 👍 Вам несложно, мне приятно 🙂