Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Как перестать учить иностранный язык и начать на нём жить. Анастасия Иванова (2019)

Ну что, учите?! Ландон ис зэ кэпитл оф Грэйт Бритн. А вот вам моя история про английский. В школьные годы я занимался спортом и на учебу у меня времени было не так уж и много. Да и интереса то особо к учебе не было. Нет, вы не подумайте - я школу без троек закончил: ходил на олимпиады по математике и биологии, а мои работы по черчению еще долгие годы висели в кабинете как образцово-показательные. Но по-настоящему интересен в школе мне был только один предмет - английский. Его преподавала нам тётя, которая какое-то время жила в Англии. Вы представляете, в 90-х, когда кругом разруха, в обычной постсоветской школе, не в столице - в регионе, преподаватель - из Англии. С идеальным (так у меня отложилось в памяти, хотя она была первым и долгое время единственным человеком, которого я вживую слышал на английском) произношением. В общем, я учился еще до эпохи ЕГЭ/ОГЭ и выпускные экзамены мы выбирали. Я выбрал английский. Нас таких было двое на всю школу. И сдал его на 5. В институте, когда п

Ну что, учите?!

Ландон ис зэ кэпитл оф Грэйт Бритн.

А вот вам моя история про английский.

В школьные годы я занимался спортом и на учебу у меня времени было не так уж и много. Да и интереса то особо к учебе не было. Нет, вы не подумайте - я школу без троек закончил: ходил на олимпиады по математике и биологии, а мои работы по черчению еще долгие годы висели в кабинете как образцово-показательные. Но по-настоящему интересен в школе мне был только один предмет - английский. Его преподавала нам тётя, которая какое-то время жила в Англии. Вы представляете, в 90-х, когда кругом разруха, в обычной постсоветской школе, не в столице - в регионе, преподаватель - из Англии. С идеальным (так у меня отложилось в памяти, хотя она была первым и долгое время единственным человеком, которого я вживую слышал на английском) произношением.

В общем, я учился еще до эпохи ЕГЭ/ОГЭ и выпускные экзамены мы выбирали. Я выбрал английский. Нас таких было двое на всю школу. И сдал его на 5. В институте, когда препод меня услышала - сказала, что я могу не ходить на занятия, что экзамен я и так сдам, как в итоге и вышло.

А потом - всё. Закончился мой английский.

Потом работа в ИТ отрасли. И казалось бы - о чудо, но нет - я связал свою жизнь с 1С - а там всё на русском: и код писать и документация и сообщество. В общем, лет 10 после института к английскому я не возвращался.

Хотя внутри, он мне всё время нравился и до сих пор нравится.

Потом, уже женившись, я первый раз выехал в англоговорящую страну, где в первый же день не смог ответить в кафешке бармену, что гирос (шаурму) мне нужно без лука.

Это был эпик фэйл. Внутренний. Очень мощный.

В тот же день я купил себе платную подписку на одно из приложений по изучению английского и за этим последовала череда попыток "выучить" английский, которая состояла из чтения книг в оригинале, просмотр фильмов с субтитрами и без оных, переводы песен, изучение в онлайн школах и с репетитором, приложений я в итоге испробовал с десяток всяких разных и завершил эту историю ИИ-агентами по-англицкому.

Возможно, я об этих своих попытках напишу когда-нибудь еще подробнее. Но в конце концов я пришел к той же самой мысли, о которой автор книги и вещает: язык невозможно выучить - на нем можно только жить. Его нужно интегрировать в свою повседневную жизнь, любить его и каждый день использовать. И это единственный путь.

Ежедневная работа с общением на английском, чтение новостей, слушание музыки, ведение блога и т.д.

Это ключевая идея. В книге - всё тоже самое, только более мотивационно и аргументированно.

Ссылка на книгу на Читай-городе

https://www.chitai-gorod.ru/r/oFCTW?erid=2W5zFJJ2qwo
https://www.chitai-gorod.ru/r/oFCTW?erid=2W5zFJJ2qwo

Книга входит в подборку "Саморазвитие":

Саморазвитие | Мысли о прочитанных книгах | Дзен